Gvardijan in konvent ptujskih minoritov (guardian vnnd conuent minoriter ordens des vndtern klosster zu Pettau) izstavita za Heleno, hčer Luke Korenta (Helena dess Lucas Khorant dachter), ščitno pismo za vinograd pri Zavinjeku (in Sauinakperg), ki ga je podedovala po svojem očetu. Vinograd, za čigar hasnovanje se daje konventu letno po pol vedra mošta in en denarič, meji na desni na vinograd Blaža Bohneca (Blas Bochnez), na levi na vinograd Luke Rihterja (Lucass Richter), zgoraj na gmajno dominikanskega samostana s Ptuja (obern closster), spodaj pa na kmetijo Pavla Kopšeta (Paul Kopsche). Pečateno s samostanskim gorskim pečatom. Aussteller: ptujski minoritski samostan Empfänger: Helena, hči Luke Korenta  

Language: nemški