Charter: Zbirka listin SI_PAM/0001_00898
Signature: SI_PAM/0001_00898
Add bookmark
Edit charter (old editor)
17820920, Dunaj (stadt Wienn)
Cesar Jožef II. potrdi na prošnjo sodnika in sveta trga Lemberga (n. richter und rath des markts Lemberg) tržanom tedenski sejem ob ponedeljkih ter dva letna sejma: na god sv. Pankracija (12. maja) in na nedeljo po sv Urhu. Pravice je trgu Lembergu potrdila Jožefova mati z listino v letu 1747. PREVOD: Mi, Jožef drugi, po božji milosti izvoljeni rimski cesar, večni povečevalec cesarstva, kralj Germanije, Jeruzalema, Madžarske, Češke, Dalmacije, Hrvaške, Slavonije, Galicije in Lodomerije, nadvojvoda Avstrije, vojvoda Burgundije in Lotaringije, veliki vojvoda Toskane, veliki vojvoda Sedmograške, vojvoda Milana, Mantove, Parme, pokneženi grof Habsburški, Flandrski in Tirolski razglašamo s tem pismom javno in naznanjamo vsem, da je Naš ljubi zvesti N. sodnik in svétnik trga Lemberg v Naši vojvodini Štajerski najponižneje prosil, da obnovimo in potrdimo kot zdaj vladajoči cesar, kralj, gospod in deželni knez notranjeavstrijskih kneževin in dežel od Naše pokojne velecenjene gospe mame Marije Terezije, cesarsko-kraljeve visokosti, v letu 1747 trgu podeljene pravice do tedenskih sejmov in dveh proščenj: namreč na sv. Pankracija (12. maj) in v nedeljo po sv. Urhu (4. julij), vsakokrat po končani službi božji. Ker smo vedno pripravljeni pomagati svojim zvesto vdanim podložnikom, ščititi in vzdrževati njihove svoboščine, smo sodniku in svetniku zgoraj omenjenega trga Lemberga obnovili in potrdili svoboščino do tedenskih sejmov in proščenj, kar potrjujemo s tem pismom. Pravica se s tem na novo opiše in ostane v veljavi tudi za njihove naslednike, ki bodo lahko koristili to svoboščino in jih ne bomo pri tem ovirali ne Mi ne naši nasledniki deželnoknežje visokosti, oblasti in regalije Ukazujemo zato vsem in vsakemu Naših podrejenih duhovnih in posvetnih oblasti, prebivalcem in podložnikom Naše vojvodine Štajerske, ne glede na to, katerega stanu so, posebej pa Našemu notranjeavstrijskemu guberniju, da ščitijo N. sodnika in svétnika trga Lemberg, kot tudi njihove naslednike priteh njihovih svoboščinah, ki jim jih ne smejo kratiti ali omejevati, drugače jih bo doletela Naša nemilost in kazen. To izjavljamo resno in potrjujemo s tem pismom, pečatenim z Našim cesarsko-kraljevim in nadvojvodskim velikim visečim pečatom v Našem mestu Dunaj 20. septembra 1782 v 19. letu Našega vladanja rimskemu cesarstvu in v 2. letu vladanja dednim deželam. Jožef Aussteller: cesar Jožef II. Empfänger: trg Lemberg viseči pečat je poškodovan
Sigillant: cesar Jožef II.
Material: pergament
Dimensions: 72,5 x 43
Wir Joseph der Zweyte, von Gottes Gnaden erwählter Römischer Kaiser, zu allen Zeiten Mehrer des Reichs, König in Germanien, zu Jerusalem, Ungarn, Böheim, Dalmatien, Croatien, Slavonien, Galizien und Lodomerien, Erzherhog zu Oesterreich: Herzog zu Burgund und zu Lothringen, Großherzog zu Toskana, Großfürst zu Siebenbürgen, Herzog zu Mailand, Mantua, Parma, gefürsteter Graf zu Habsburg, zu Flandern, zu Tyrol Bekennen öfentlich mit diesem Briefe und thun kund jedermänniglich, daß Uns Unsere liebe getreue N. Richter und Rath des Markts Lemberg in Unsrem Herzogthum Stayermarkt allerunterthänigst gebetten: Wir geruheten als jetzt regierender Kaiser, König, Herr und Landsfürst der Innerösterreichischen fürstenthümer und Lands den von Wailand Unserer in Gott selig ruhenden hochgeehrtesten Frau Mutter Maria Theresia, Kaiserlichen Königlichen Majestät und Liebden, cristmildester Gedächtniß im Jahre 1747. ihm Markte verliehene Wochenmarkt auf jeden Montag und zween jährige Kirchtäge, nämlich: Am St. Pankratz und Sonntags nach St. Ulrichstag, jedesmal nach wollendetern fristkatholischen Gottesdienst allergnädigst zu erneuern, und zu bestättigen. Wie wir nun ohnehin jederzeit geneigt sind, Unseren treugehorsamsten Unterthanen Nutzen und Aufnehmen landesväterlich zu befördern, mithin auf selbe bey ihren wohl hergebrachten Freyheiten gnädigst zu schüzen und zu erhalten; Als haben Wir mit wohl bedachtem Muth, gutem Rathe und rechtem Wissen ihnen N: Richter und Rath des obberwelten Markts Lemberg vorerwähnter Wochenmarkts und Kirchtags Freyheit gleichergestalt gnädigst erneuert und bestätigt. Thun das auch erneueren und bestättigen ihnen dieselbe, wie vorstehet, aus königlich und erzherzoglicher Machts Vollkommenheit hiemit wissentlich in Kraft dieses Briefs. Meynen setzen, ordnen und wollen, daß solchs eben, als ob deren Punkten hierinn aufs Neue beschrieben, und von Wort zu Wort einverleibt wären, stets bey Kräften seyn und bleiben, und sie, wie auch ihre Nachkommen sichderen nach der be- stehenden Vorschrift nüzlich freuen und gebrauchen sollen, können und mögen, von allermänniglch ungehindert, doch Uns, Unseren Erben und Nachkommen an landsfürstlicher Hoheit, Macht und Regalien, desglei- chen jedem andern an seinem Recht und Gerechtigkeiten ganz unvorgegrifen und unschädlich, auch mit dem ausdrüklichen Vorbehalt, diess Freyheiten nach Unserem gnädigsten Gefallen, und Erforderniß der Zeit und Umständen zu wehren, zu mindern, oder gar aufzuheben. Wir gebiethen darauf allen und jeden Unseren nachgesezten geist und weltlichen Obrigkeiten, Jnnwohnern und Unterthanen Unseres Erbherzog- thums Steyer was Würde Standts oder Weesens die immer sind, imsonderheit aber Unserem Innerösterrreichischen Gubernio so gnädigst, als ernstlich mit diesem Brief, und wollen, daß abgedachte N: Richter und Rath des Markts Lemberg, wie auch ihre Nachkommen bey obbemelten ihnen bestättigten Freyheiten kräftig schüzen, schirmen und handhaben, dabey ruhig bleiben lassen,nicht hindern, oder immer noch das Jemand andere zu thun gestatten in keine Weise noch Weege, als lieb einem jeden fry, Unsere schwere Ungad und Straf zu vermeiden. Das meynen Wir ernstlich zu Urkund dieses Briefs, besiegelt mit Unserem Kaiserlichen, kö- niglichen und erzherzoglichen anhangenden grössern Innsiegel, der geben ist in Unserer Stadt Wien, den 20ten Monatstag September im siebenzehen hundert zwey und achtzigsten, Unserer Reiche des Römischen im neunzehenden und der Erbländischen im zweiten Jahre Joseph
Language:
Places
- Dunaj (stadt Wienn)
Maribor, Pokrajinski arhiv, Zbirka listin SI_PAM/0001_00898, in: Monasterium.net, URL </mom/SI-PAM/Listine/SI_PAM%7C0001_00898/charter>, accessed at 2025-01-24+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success