Neža (Agnes), hči viteza Konrada (Cunrad) Verbra s Frajštajna (Frawnstain) pri Št. Vidu na Koroškem, žena gradiščana Baltazarja Lienškega in Jamskega (vdova po Andreju Hohenwarterju s Kolovca[1], sinu celjskega glavarja z istim imenom) v sporazumu s tastom in svakom Štefanom (Steffan – ta je bil v času izdaje listine že mrtev) Hohenwarterjem ter celjskim gvardijanom Hansom z Dobrne (Hansen von Newnhaws) voli celjskim minoritom (heylige orden sand Franciscen) naslednje: - 7 funtov (denarja) letno (plačljivo na praznik Sv. treh kraljev – 6. januarja); - 10 mernikov pšenice, 10 mernikov rži in 40 veder mošta na Mihaelovo (29. septembra);[2] V zameno za te donacije morajo celjski frančiškani opravljati za vse mrtve in žive Hohenwarterje "večno mašo" (vsak dan) pri Maksimiljanovem oltarju, razen tega pa na Miklavževo (6. decembra) ali dan pozneje opraviti večernice ter naslednje jutro tudi péto zadušnico in v dneh zatem še 12 "tihih" (branih) maš. Samostan lahko opravljanje navedenih daritev prepusti tudi zunanjim duhovnikom (če menihi/pridigarji ne utegnejo opraviti vseh predpisanih maš), vendar ti duhovniki daritev ne smejo opraviti v cerkvah, ki bi bile več kot 3 milje oddaljene od mesta (zaradi udeležbe dobrotnikov). V zaključku listine so opisani postopki ob kršenju sprejetih obveznosti z ene ali druge strani (bolj obvezujoče za samostan). Nadzor nad ustanovo imajo mestni sodnik in celjski mestni svet.  

Language: nemščina

Notes: