useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Edizione digitale dei documenti dell'abbazia di S. Maria della Grotta di Vitulano (BN). 1200-1250 15
Signature: 15
Zoom image:
Add bookmark
Abstract
1205 aprile
Il sacerdote Guglielmo, figlio del fu Raone Taburni, alla presenza del giudice Guglielmo, di Riccardo, del notaio Ottaviano, del magister Simone e di numerosi altri testimoni, cede a Pietro, preposto della chiesa di Santa Maria della Grotta, per conto della chiesa stessa, una corte sita in Vitulano con tutte le sue pertinenze, riservandosene in vita l’usufrutto, per il censo annuo di quaranta tarì di Amalfi, da versare nel giorno della festività dell’Assunzione, e stabilisce di lasciare alla detta chiesa, dopo la morte, anche un terzo dei propri beni mobili.
Source Regest: 
Maria Rosaria Falcone
 
Text witnesses

Originale
Current repository: 
Italia, Napoli, BSNSP, 3 AA II16


Material: Membrana. Rigatura a secco, inchiostro di colore bruno.
Dimensions: mm 340/338 x 197/170
Condition: Pergamena in buono stato di conservazione, fatta eccezione per alcune piccole macchie d’umido ed un lieve sbiadimento d’inchiostro che interessano la scrittura delle ultime parole delle rr. 1-10 senza comprometterne la leggibilità.
  • rubrum: 
    • A recto segnatura numerica: 22. A tergo, lungo il margine superiore l’annotazione: Carta donationi Guiliemi Taburni. Annotazioni e segnature numeriche tarde.
Graphics: 
x
Art historical description
Full text

|1| (signum crucis) In nomine Domini. Anno millesimo ducentesimo quinto ab incarnatione domini nostri Iesu Christi, mense aprilis, ||
octava indictione, et octavo anno regnante domino nostro Frederico, Dei gratia serenissimo rege Sicilie. Cum |3| in conspectu Domini gratum recipiatur siquis piis locis et Deo dicatis ob karitatem Dei benefaciat et manus |4| porrigat adiutrices, idcirco ego Guillelmus sacerdos, filius olim Raonis Taburni, bona mea voluntate, coram |5|Guillelmo iudice et Riccardo atque Octaviano notariis et magistro Simone aliisque pluribus, tum pro amore |6| Dei tum pro animabus patris et matris mee tum pro remissione peccatorum meorum, dedi et per fustem tradidi tibi |7| domino Petro, preposito monasterii Sancte Marie de Cripta, tibi recipienti pro parte ipsius ecclesie, quandam |8| curtem in casali Vitolano, qua est per hos fines: a prima parte est res ecclesie Sancti Angeli, a secunda parte |9| est res Barbati Marende, a tertia est res heredum Lachie, a quarta parte est via pluplica. Intra quos |10| et enim fines, totam et integram ipsam curtem tibi, sicut dictum est, dedi et tradidi, cum inferioribus et superioribus, |11| cum viis et anditis, atque cum omnibus inde pertinentiis habendam et perpetuo possidendam. In subscripta quidem |12| observatione, quod omnes fructus eiusdem curtis in vita mea percipere debeam et abere et meos facere, salvo |13| quod singulis annis in Apsumptione sancte Marie debeam reddere eidem ecclesie tarenos Amalfie quatraginta. |14| Post obitum vero meum pars ecclesie eiusque rectores iam dictam curtem firmiter habeant et possideant, |15| et quicquid eis hutile visum fuerit faciant, sine contradictione alicuius volentis venire ad |16| meam successionem. Conservata etiam mihi hutilitate ipsius curtis, si in maius periculum personaliter incidam, |17| item promisi atque statui ut in fine dierum meorum supradicta ecclesia tertiam partem rerum mearum |18| mobilium habere debeat. Hoc breve scripsi ego Octavianus notarius quia interfui. (signum notarii)

|19| (signum crucis) Ego qui supra Willelmus iudex. (signum iudicis)

|20| (signum crucis) Ego qui supra Willelmus sacerdos.

Source Fulltext: Edizione e codifica a cura di Maria Rosaria Falcone.
x
Diplomatic Analysis
abstracts: 
  • Elenco, ASPN, 12 (1887), pp. 707-708, n. 56.


Language: lat.
Index
Places
  • S. Angelus, eccl.
  • S. Maria de Cripta, mon. /v./ S. Maria de Grupta
  • Vitolanus, casalis (/Vitulano, BN/)
Persons
  • Barbatus Marende
  • Fredericus, rex Siciliae
  • Guillelmus, Willelmus sac. fil. olim Raonis Taburni
  • Guillelmus, Willelmus, iud.
  • Lachia
  • Marende, /v./ Barbatus Marende
  • Octavianus, not.
  • Petrus, prepositus mon. S. Mariae de Grupta
  • Rao Taburnus, /v./ Guillelmus, Willelmus sac. fil. olim Raonis Taburni
  • Riccardus
  • Simon, magister
x
How to cite
There are no annotations available for this image!
The annotation you selected is not linked to a markup element!
Related to:
Content:
Additional Description:
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.