useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: edizione digitale dei documenti dell'abbazia di S. Maria della Grotta di Vitulano (BN). 1200-1250 44
Signature: 44

This charter is an interpretation of :
08-S_Maria_della_Grotta/3_AA_II_43

Zoom image:
Add bookmark
Abstract
1211 luglio
Giovanni, priore dell’abbazia di S. Maria della Grotta, alla presenza di Savarino, Bernardo, Guglielmo de Cepparone e Giovanni de Choffo, suoi confratelli, concede per dieci anni la metà di un castagneto detto de Fulcis e la quarta parte di un’altra metà dello stesso castagneto, sito sul monte Drogi, a Bartolomeo, figlio del fu Luce, con la possibilità di raccogliere castagne e frutti, per il censo annuo di cinque coppe d’olio da versare nel giorno della festa della Purificazione di Maria.
Source Regest: 
Georg Vogeler, Antonella Ambrosio e Vera Isabell Schwarz-Ricci
 
Text witnesses

Originale
Current repository: 
Italia, Napoli, BSNSP, 3 AA II43


Material: Pergamena con una lisière nel margine inferiore sinistro.
Dimensions: mm 136/90 x 229/190
Condition: Membrana in discreto stato di conservazione.
  • rubrum: 
    • A recto segnatura numerica: 55, sul margine inferiore alcune probationes calami di mano del notaio. A tergo annotazioni e segnature tarde.
x
Art historical description
Full text

||
(signum crucis) In nomine Domini. Anno millesimo ducentesimo undecimo ab incarnatione Domini nostri Iesu Christi, mense iulii, quartedecime indictionis. Iohannes venerabilis prior ||
Sancte Marie de Cripta coram me Guillelmo iudice et subscripto notario, presentibus quoque et ideo fieri volentibus domino Savarino, domino Bernardo, ||
Guillelmo de Cepparone, Iohanne de Choffo confratribus suis monachis ipisus ecclesie, bona sua voluntate, dedit et per fustem tradidit medietatem unius ||
castaneti et quartam partem alterius medietatem, quod castanetum est in monte Drogi et vulgo dicitur castanetum de Fulcis, cum suis certis et propriis finibus Bartholomeo ||
filio quondam Luce usque ad decem annos, in subscripta observata ratione, ut a terre et usque ad prefixum tempus decem annorum idem Bartholomeus et ||
sui heredes predictas castaneas possint habere, tenere et omnes fuctus inde colligere pro denotatis portionibus et suos facere sine contradictione dicti ||
venerabilis prioris et suorum successorum, reddendo singulis annis in festo Purificationis Sancte Marie eidem ecclesie quinque copas olei; finitos ||
vero decem annis supradictam mediedatem eius castaneti et quartam alterius medietatis ipso iure ad prenominatam ecclesiam redeat et in suo dominio et potestate persi||
stit, et ut dictus Bartholomeus et sui heredes predictum censsum sine diminutione ecclesie reddant, vadiam dedit et se ipsum posuit fideiussorem. ||
Notandum est autem quia anni serenissimi regis Frederici vel invictissimi imperatoris Oddonis in principio instrumenti ideo positi non sunt, quia non regnum generaliter ordinatum est. Hoc breve scripsi ego Octavianus notarius quia interfui. (signum notarii)

||
(signum crucis) Ego qui supra Willelmus iudex. (signum iudicis)

Source Fulltext: Edizione e codifica a cura di Georg Vogeler, Antonella Ambrosio e Vera Isabell Schwarz-Ricci.
x
Diplomatic Analysis
abstracts: 
  • Elenco, ASPN, 13 (1888), p. 161, n. 86.


Language: lat.
Index
Places
  • (/Ceppaloni, BN/)
  • De Fulcis, castanetum
  • S. Maria de Cripta, /v./ S. Maria de Grupta
geographical name
  • monte Drogi
    • Regular Form: mons Drogi
Persons
  • Bartholomeus, fil. qd. Luce
  • Bernardus, mon. S. Mariae de Grupta
  • Cepparone (/Ceppaloni, BN/), /v./ Guillelmus de Cepparone, mon. S. Mariae de Grupta
  • Choffo (de), /v./ Iohannes de Choffo, mon. S. Mariae de Grupta
  • Fredericus, rex
  • Guillelmus de Cepparone, mon. S. Mariae de Grupta
  • Guillelmus, Willelmus, iud.
  • Iohannes de Choffo, mon. S. Mariae de Grupta
  • Iohannes, prior S. Mariae de Grupta
  • Lucas, /v./ Bartholomeus, fil. qd. Luce
  • Octavianus, not.
  • Oddo IV, imp.
  • Savarinus, mon. S. Mariae de Grupta
Keywords
  • General: 
    • breve
x
How to cite
There are no annotations available for this image!
The annotation you selected is not linked to a markup element!
Related to:
Content:
Additional Description:
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.