Giovanni Araldi
Italia, Napoli, BSNSP, 3 AA II48
Material: Membrana rigata a secco; inchiostro di colore marrone scuro, unico per il testo e la sottoscrizione autografa del giudice. La sottoscrizione del conte ed il signum crucis, inserito entro una cornice romboidale, sono vergati in rosso.
Dimensions: mm 305/315 x 261/28
Condition: Pergamena in discreto stato di conservazione, dealbata sul recto. Una lacerazione sul margine sinistro ha causato la perdita totale o parziale delle prime parole degli ultimi cinque righi di scrittura e del signum crucis del giudice. Un’altra lacerazione, meno estesa, interessa il margine sinistro, all’altezza dei rr. 1-2, con perdita di una parola per ciascun rigo. Si notano un foro di piccole dimensioni subito sotto la sottoscrizione del giudice e un modesto squarcio obliquo più in basso.
- rubrum:
- A recto segnatura numerica: 63. A verso annotazione posteriore: Carta domini Robberti comitis et de confirmatione terrarum que fuerunt Iohannis Pungimete; annotazioni e segnature tarde.
||
divina favente clemencia Casertanorum, Thelesinorum aliorumque plurium comes, humane fragilitatis excessum habentes pre oculis in contriccione animi, Deo in[quibus]||
possumus nitimur complacere et quia cotidie divinorum mandatorum prevaricatores efficimur carnis excessum peccati stimulum, transgressum quem facimus [aliquo]||
proponimus opere abstergere et delere. Unde matri Ecclesie conciliari satagimus et de bonis nobis collatis celitus ipsi offerimus, quatenus de delicto quod ||
presentis vite curriculo penitentes deflere non possumus, subscriptorum beneficiorum collacio nobis sit remedium in futuro. Idcirco, sicut nobis aptum et congruum est, ||
bona nostra voluntate, pro remissione quidem peccatorum nostrorum nostrorumque predecessorum omnium, coram nobis adstante Guillelmo, Thelesino iudice, nostro fideli, aliisque probis ||
viris fidelibus nostris, per cartam concedimus, tradimus et confirmamus Deo et ecclesie Sancte Marie de Cripta, per manus videlicet presbiteri Iohannis, monachi eiusdem ecclesie, hoc est||
omnes terras quas abbas Iohannes Pungimeta predicte ecclesie Sancte Marie alienavit, dedit et tradidit. Que terre sunt infra fines civitatis mee Thelesie et in confi||
nibus eius et sunt in diversis locis: una est loco ubi dicitur Silva Plana; alia est loco ubi dicitur ad Sanctum Anellum; altera est prope murum civitatis et est ortus. Has autem ||
suprascriptas terras, una cum omnibus inferioribus et superioribus suis et cum viis suis ibidem intrandi et exeundi atque cum omnibus aliis suis pertinenciis, omnino Deo et suprascripte ecclesie, ||
per manus suprascripti monachi, damus, concedimus et confirmamus ad habendum et possidendum illud firmiter amodo et semper et faciendum inde omnia que predicte ecclesie pl[acuerint]. ||
Insuper et pro suprascripta nostra concessione et confirmacione recepimus in benediccione a te suprascripto presbitero Iohanne monacho, pro parte suprascripte ecclesie, tarenos bonos Amalfie quinquaginta ||
et ideo predicte ecclesie, per manus iamdicti monachi, huiusmodi concessionis et confirmacionis cartam firmavimus et neque predicta ecclesia neque eius successores a nobis vel a ||
nostris heredibus, successoribus, iudicibus, castaldeis vel a quibuscumque nostre rei puplice actoribus inde aliquod contrarium vel molestum habeant, set firmiter et quiete illud, sicut superius ||
[l]egitur, teneant, defendant et possideant et sub eorum dicione maneat semper. Quod siquis forte temerario ausu huius nostre concessionis in aliquo violator ext||
[iter]it, sciat se compositurum regales solidos aureos bonos viginti, medietatem nostre Camere et medietatem predicte ecclesie et eius successoribus. Et hec nostra concessio ||
[eis s]emper firma et inconcussa consistat. Ut autem hec nostra concessio et confirmacio verius credatur et firmiter observetur, manu propria subscribendo corroboravimus ||
[et tibi] Cataldo, clerico et notario, scribere precepimus.
[norum im]peratore et semper augusto, mense madii, indiccione quintadecima.
||
||
[ (signum crucis) ]
- Elenco, ASPN, 13 (1888), p. 164, n. 93.
Comment
Su Roberto, conte di Caserta e Telese, cfr.Language:
- S. Maria de Cripta, eccl. /v./ S. Maria de Grupta
- Sanctus Anellus, locus infra fines Telesiae
- Silva Plana, locus infra fines Telesiae
- Telesia (/Telese, BN/)
- Thelesia (/Telese, BN/)
- Cataldus, clericus et not.
- Guillielmus, iud. Telesiae
- Iohannes Pungimeta, abb.
- Iohannes, presb. et mon. S. Mariae de Grupta
- Oddo IV, imperator
- Pungimeta, /v./ Iohannes Pungimeta, abb.
- Robbertus, comes Casertae et Telesiae
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}