Paola Massa
Italia, Napoli, BSNSP, 3 AA II55
Material: Pergamena rigata a secco; inchiostro di colore marrone scuro in più punti evanito, unico per il testo e la sottoscrizione del giudice.
Dimensions: mm 295 x 195
Condition: La membrana è in pessimo stato di conservazione, rovinata dall’umidità, dalle muffe e dall’attacco dei roditori; presso il margine destro, in corrispondenza delle righe 14-16, una rosicatura di topo ha causato la perdita del supporto; la marcata evanescenza dell’inchiostro sull’intero foglio non compromette tuttavia la leggibilità del documento.
- rubrum:
- A recto, segnatura numerica di età moderna: 73 e, presso il margine inferiore sinistro, tre probationes pennae: In supsendentis filvis – per silvis – aquam ad superius e probatio ripetuto due volte; a tergo, presso il margine inferiore, la nota: De medietate unius orti quod est in Campo Aspro.
||
secunde indictionis, regnante domino nostro Oddone Dei gratia invictissimo inperatore et senper augusto
lius quondam Laurentii et Vegorita uxor eius et mihi dicte mulieri iusta lege conse[n]tiente ipso viro et mundoaldo meo, ||
bona nostra voluntate, coram Guillelmo iudice et subscripto notario et in presentia domni Guillelmi, abbatis Bernardi et Eliani, ||
Cripta, medietatem unius ortalis in casali Vitolani in l[oc]o ubi Campus de [A]spro dicitur
medietas que est ipsius ecclesie sicut termini positi sunt, a secunda parte est res ecclesie Sancti Petri, a tertia est res Iohannis de Robberto, a quarta ||
parte est res Guillelmi Ugolini intra quos et enim fines totam et integram dictam medietatem tibi pro parte ecclesie vendimus cum inferioribus et superi||
oribus, cum viis et anditis atque cum omnibus inde pertinentiis, transactive habendam et possidendam exeptis duabus olivis quasi coniuntis ||
que sunt dicte ecclesie Sancti Petri et exepto uno pede ol[ive qui est] Iohannis de Robberto; et pro hac nostra venditione legibus confir||
manda confexi sumus nos recepisse a te pro parte eccl[esie viginti] et duos tarenos Amalfie. Ea scilicet ratione, ut a||
modo et senper dicta ecclesia eiusque rectores iamdictam nostram venditionem firmiter habeant et possideant et omnia que voluerint fa||
ciant, sine nostra nostrorumque heredum contradictione, atque per nostram defensionem ab omnibus hominibus omnibusque partibus et omni tempore. De col||
ludio vero, si ab eis pulsati fuerimus eis legibus satisfaciamus et adimpleamus; quod si taliter, ut dictum est, eis illud ||
non adimpleverimus aut si hoc removere quesierimus, obligamus nos et nostros heredes tibi pro parte ecclesie eiusque r[ectoribus ]||
quinque regales solidos componere, causa firma esistente, per guadiam quam inde tibi damus et nos ipsos fideiussorem ponim[us. Hoc ]||
||
- Elenco, ASPN, 13 (1888), p. 168, n. 103.
Comment
Una nota di epoca moderna apposta nel verso della membrana quantifica la prima parte del prezzo corrisposto per la vendita in un’oncia, che non sembrerebbe tuttavia corrispondere a quanto in minima parte ancora leggibile nel documento.Language:
- Campus de Aspro, locus
- S. Maria de Cripta, /v./ S. Maria de Grupta
- S. Petrus, eccl.
- Vitolanus, casalis (/Vitulano, BN/)
- Benedictus, fil. qd. Laurentii
- Bernardus, abb.
- Elianus
- Grimaldo (de), /v./ Iohannes de Grimaldo
- Guillelmus
- Guillelmus Ugolini
- Guillelmus, Willelmus, iud.
- Iohannes de Grimaldo, mon. S. Mariae de Grupta
- Iohannes de Robberto
- Laurentius, /v./ Benedictus, fil. qd. Laurentii
- Octavianus, not.
- Oddo IV, imperator
- Robberto (de), /v./ Iohannes de Robberto
- Ugolinus, /v./ Guillelmus Ugolini
- Vegorita
- General:
- Brevebreve
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}