useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: edizione digitale dei documenti dell'abbazia di S. Maria della Grotta di Vitulano (BN). 1200-1250 63
Signature: 63
Zoom image:
Add bookmark
Abstract
1216 ottobre
Giovanni Tomasio del casale di Vitulano, la moglie Altemilia e il loro figlio Giovanni, per la remissione dei loro peccati e la salvezza delle loro anime, offrono se stessi e tutti i loro beni al monastero di S. Maria della Grotta, con riserva di usufrutto vita natural durante e impegnandosi a versare un censo annuale di due tarì amalfitani.
Source Regest: Paola Massa
 
Text witnesses

Originale
Current repository: 
Italia, Napoli, BSNSP, 3 AA II60

Material: Pergamena rigata a secco; inchiostro di colore marrone scuro, unico per il testo e la sottoscrizione del giudice.
Dimensions: mm 240 x 285
Condition: La membrana è in buone condizioni di conservazione, con alcune macchie di umidità nei margini laterali che non compromettono tuttavia la comprensione del testo.
  • rubrum: 
    • A recto, segnatura numerica: 239. A tergo, capovolte presso il margine inferiore, due annotazioni: Cartula de oblatione Iohannis Thomasii e Cartula de Iohanne Thomasio; altre annotazioni e segnature tarde.
Graphics: 
x
Art historical description
Full text

||
(signum crucis) In nomine Domini. Anno millesimo ducentesimo septimodecimo ab incarnatione domini nostri Iesu Christi mense octobris, quinte indictionis, regnante domino nostro Frederico Dei gratia ma||
gnifico rege. In presentia venerabilis domni prioris Sancte Marie de Cripta et sui conventus, coram me Petro iudice et subscripto notario atque Robberto Raonis, Iohannes Tomasii d[e]||
casali Vitolano et Altemilia uxor eius nec non et Iohannes filius eorum, confitentes se peccatores, tamen confisi de misericordia omnipotentis Dei, volentes peccata sua redimere et purg[are]||
cupientes etiam animabus suis requiem eternam acquirere, obtulerunt se cum devotione in manu dicti venerabilis prioris volentes de confratribus eius fieri et obtulerunt altari ipsi ecclesie ||
per librum omnia bona sua, videlicet res mobiles et immobiles. In subscripta observata ratione quod dictus Iohannes Tomasii et Altemilia uxor eius et dictus Iohannes filius eorum debeant uti ||
frui rebus illis omnibus in vita eorum reddentes ecclesie singulis annis in festo sancte Marie de mense agusto censum duos tarenos Amalfie, unum pro portione rerum ipsius Iohannis ||
Tomasii et Altemilie uxoris sue et alterum pro portione rerum dicti Iohannis filii eorum, et in obitu cuiuslibet quecumque acciderit debeat ecclesia percipere de bonis eius defunti ||
mediam unziam auri et rector ecclesie faciat corpus eius ad ecclesiam defferri et sepeliri, remanente portione sustantie defunti ad superstites solventibus ipsis ecclesie su||
pradictum censum. Si autem prenominatus Iohannes filius cruce signatus ad Gerusolimitanas partes tranfetaverit, omnia bona sua habeant pater suus et mater sua, in vita eorum solventes cen||
sum ecclesie sicut suprascriptum est. Si vero concessione divina reversus fuerit, ius suum sibi percipiat, salva solutione predicti census. Moriente autem patre suo et matre sua, omnia sibi ||
habeat salvo omni iure ecclesie tam de censu quam de aliis sicut prelegitur. Siquidem ipses Iohannes filium aut filiam habuerit et post obitum suum eos reliquerit quoad portionem rerum suarum ob||
latio eius irritetur et portio paterna et materna ad ecclesiam perveniat, et si filium aut filiam non reliquerit omnia pariter tam sua quam paterna et materna, in integrum perveniant ad ||
ecclesiam sine alicuius contradictione. Hoc breve scripsi Octavianus notarius quia interfui. (signum notarii)

||
(signum crucis) Ego qui supra Petrus iudex. (signum iudicis)

Source Fulltext: Edizione e codifica a cura di Paola Massa.
x
Diplomatic Analysis

Comment

Anno e indizione bizantini.
Giovanni de Thomasio sottoscrive per signum un documento del 26 giugno 1238, cfr. BSNSP, 3 AA III12, in questa edizione.


Language: lat.
Index
Places
  • S. Maria de Cripta, /v./ S. Maria de Grupta
  • Vitolanus (/Vitulano, BN/)
Persons
  • Altemilia
  • Fredericus, rex Siciliae
  • Iohannes Tomasii
  • Iohannes, fil. Iohannis Tomasii
  • Octavianus, not.
  • Petrus, iud.
  • Rao, /v./ Robbertus Raonis
  • Robbertus Raonis
  • Tomas, /v./ Iohannes Tomasii
Keywords
  • General: 
    • Cruce signatuscruce signatus
    • Breve breve
x
How to cite
There are no annotations available for this image!
The annotation you selected is not linked to a markup element!
Related to:
Content:
Additional Description:
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.