Italia, Napoli, BSNSP, 3 AA II83 (B
Material: La membrana ha una lisière nel margine inferiore e presenta rigatura a secco nella parte superiore (doc. 3 AA II83 (A).
Dimensions: mm 345/328 x 265/255
Condition: Pergamena in buono stato di conservazione, con alcune macchie e sbiadimenti dell’inchiostro.
- rubrum:
- La pergamena riporta due documenti su un unico supporto con due collocazioni diverse: 3 AA II83 (A e 3 AA II83 (B. A recto, segnature numeriche apposte sotto ogni documento: 114 (3 AA II83 (A); 115 (3 AA II83 (B). A tergo annotazione di mano posteriore: Cartula de cesina Prate quam erat abbas Iohannes; annotazioni e segnature tarde.
||
quartadecima, regnante autem domino nostro Friderico, Dei gratia invictissimo Romanorum imperatore semper augusto et magnifico rege Ierusalem et Sicilie.
Ego Iohannes, filius quondam notarii Ione, coram Guillelmo iudice et aliis, bona et grata mea voluntate, titulo vendicionis per fuste[m]||
scampacionis quod in eadem cesina habeo secundum usum et consuetudinem terre Tocci, cum hiis suis finibus: a prima parte est ||
res heredum Thomasii de Grimo, a secunda parte est finis vallonis, a tercia parte est via puplica, a quarta vero parte est res ||
mei, abbatis Iohannis et res notarii Guillelmi Fussecte, intra hos vero fines totam et integram dictam cesinam tibi dedi et tradidi ||
cum inferius et superius, cum viis et anditis et omnibus inde pertinentiis tibi transactive habendam et possidendam salvo tamen teratico quod ||
ecclesie Sancte Marie debetur, et pro hac mea tradicione tibi legitime confirmanda fateor me a te recepisse tres solidos denariorum. ||
Ea silicet racione ut amodo et semper tu et tui heredes dictam meam vendicionem firmiter habeatis et possideatis et inde faciatis ||
omnia que volueritis, sine mea et meorum heredum contrarietate adque per nostram defensionem ab omni persona et parte, quod si aliquid inde per ||
legem ammiseritis aliud tantum et tale et cum tali edificio quale in illa die esse invenitur tibi restituere obligavi. De conlludio ||
autem tibi et tuis heredibus legibus satisfaciamus et adimpleamus, quod si taliter, ut dictum est, tibi illud non ad[i]mplevero vel si ||
hoc removere quesiero penam me meosque heredes tibi tuisque heredibus unius regalis solidi componere obligavi causa firma manente, ||
per guadiam quam inde tibi dedi et me ipsum posui fideiuxorem.
(signum notarii)
||
- Elenco, ASPN, 14 (1889), p. 356, n. 143.
Comment
L’indizione bizantina, la quattordicesima, corrisponde al settembre del 1225, ma la presenza del titolo rex Ierusalem prima delle nozze di Federico II con Isabella di Brienne, avvenute il 9 novembre 1225, e la correzione dell’anno da sesto in quinto fanno pensare piuttosto a una stesura del documento entro del settembre 1226.Language:
- Prata, locus
- S. Maria de Grupta, eccl.
- Toccum
- Addenulfus, not., /v./ Iohannes, fil. qd. Addenulfi not.
- Fridericus, imperator et rex Ierusalem et Sicilie
- Fussecta, /v./ Guillelmus Fussecta, not.
- Grimo (de), /v./ Thomas de Grimo
- Guillelmus Fussecta, not.
- Guillelmus, iud.
- Iohannes, fil. qd. Addenulfi notarii, abbas
- Iohannes, fil. qd. Ione notarii
- Ionas, not., /v./ Iohannes, fil. qd. Ione notarii
- Malgerius, not.
- Thomas de Grimo
- General:
- cesinam
- ius
- scampacionis
- teratico
- solidos denariorum
- regalis solidi
- guadiam
- cartam
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}