useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: edizione digitale dei documenti dell'abbazia di S. Maria della Grotta di Vitulano (BN). 1200-1250 91
Signature: 91
Zoom image:
Add bookmark
Abstract
1225 marzo
Roberto giudice vende a Giovanni, abate e figlio del fu notaio Adenolfo, una terra sita nel luogo detto Prata, per sei soldi di denari.
Source Regest: Vera Isabell Schwarz-Ricci
 
Text witnesses

Originale
Current repository: 
Italia, Napoli, BSNSP, 3 AA II83 (A

Material: La membrana ha una lisière nel margine inferiore e presenta rigatura a secco nella parte superiore (doc. 3 AA II83 (A).
Dimensions: mm 345/328 x 265/255
Condition: Pergamena in buono stato di conservazione, con alcune macchie e sbiadimenti dell’inchiostro.
  • rubrum: 
    • Pergamena che riporta due documenti su un unico supporto con due collocazioni diverse: 3 AA II83 (A e 3 AA II83 (B. A recto, segnature numeriche apposte sotto ogni documento: 114 (3 AA II83 (A); 115 (3 AA II83 (B). A tergo annotazione di mano posteriore: Cartula de cesina Prate quam erat abbas Iohannes; annotazioni e segnature tarde.
Graphics: 
x
Art historical description
Full text

||
(signum crucis) In nomine Domini. Anno millesimo ducentesimo vicesimo quinto ab incarnatione domini nostri Iesu Christi, mense martii, tertiedecime indictionis, ||
regnante autem domino nostro Frederico, Dei gratia serenissimo Romanorum imperatore semper augusto et magnifico rege Sicilie. Coram me ||
Unfrido iudice, et Gregorio et aliis bonis hominibus, iudex Robbertus, bona et grata sua voluntate, per fustem vendidit et tradidit ||
abbati Iohanni, filio quondam notarii Addenulfi, unam terram que est in loco ubi Prata dicitur quam hos dixerunt habere fines: a prima parte est via ||
vetus, a secunda parte est res heredum notarii Ione, a tertia parte est r[e]s heredum Riccardi Fussecte, a quarta parte est res dicti iudicis Robberti; ||
et sicut fines discernunt dicto abbati Iohanni dictam terram vendidit et tradidit cum inferioribus et superioribus, cum viis et anditis suis et cum ||
omnibus suis pertinentiis sibi transactive habendam et possidendam, et pro hac sua venditione legitime confirmanda manifestavit se ||
recepisse ab eo sex solidos denariorum. Ea silicet ratione ut admodo et semper ipse abbas Iohannes et sui heredes dictam terram firmi||
ter habeant et possideant et faciant inde omnia que voluerint, sine contrarietate ipsius iudicis et suorum heredum adque per eorum defensionem ||
illam habere valeant et tenere omni tempore ab omni persona et parte, et si aliquid inde per legem admiserint aliud tantum et tale cum tali||
eidificio quale in illo die esse invenitur eis restituere obligavit. De colludio vero si ab eis pulsati fuerint eis legibus satisfaciant et ||
adimpleant, quod si taliter, ut dictum est, eis illud non adimpleverint aut si hoc removere quesierint obligavit se et suos heredes dicto ||
abbati Iohanni et suis heredibus tres regales solidos componere, causa firma manente per guadiam quam inde ei dedit et fideiussorem ||
posuit supradictum Gregorium. Quod super interliniatum est hic legitur silicet: “Iohanni”. Hanc cartam scripsi ego Guillelmus notarius iussu iudi||
cis supradicti. (signum notarii)

||
(signum crucis) Ego qui supra Unfridus iudex. (signum iudicis)

Source Fulltext: Edizione e codifica a cura di Vera Isabell Schwarz-Ricci.
x
Diplomatic Analysis
Editions: 
  • Mazzoleni, Le pergamene della SNSP, I, pp. 89-90, n. 36, con alcune varianti rispetto alla presente edizione.
abstracts: 
  • Elenco, ASPN, 14 (1889), p. 356, n. 143.

Comment

Le sottoscrizioni del giudice Unfrido (doc. 3 AA II83 (A) e del giudice Guglielmo sono autografe (doc. 3 AA II83 (B).
I due documenti sono in relazione tra loro perché riguardano alcuni beni siti nel luogo Prata e venduti a Giovanni, abate e figlio del fu notaio Adenolfo.
Per la presenza della pergamena nell’archivio di S. Maria della Grotta v. il commento al doc. 3 AA II83 (B.


Language: lat.
Index
Places
  • Prata, locus
Persons
  • Addenulfus, not., /v./ Iohannes, fil. qd. not. Addenulfi, iud.
  • Fredericus, imperator et rex Sicilie
  • Fussecta, /v./ Riccardus Fussecta
  • Gregorius
  • Guillelmus, not.
  • Iohannes, fil. qd. Addenulfi notarii, abbas
  • Ionas, not.
  • Riccardus Fussecte
  • Robbertus, iud.
  • Unfridus, iud.
Keywords
  • General: 
    • solidos denariorum
    • regales solidos
    • cartam
x
How to cite
There are no annotations available for this image!
The annotation you selected is not linked to a markup element!
Related to:
Content:
Additional Description:
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.