Universis presens scriptum visuris et audituris. Ego Rri- stina dicta de Valinder consanguinea fratris quondam Ortwini domus Theutonice in Confluencia tenore presencium recog- nosco quod ego ob salutem et remedium anime mee donavi et dono donacione inter vivos et irrevocabiliter viris religio- sis . . commendatori et fratribus domus predicte ac supra- portavi et supraporto eisdem recipientibus ore et calamo prout est consuetum domum meam sitam in parochia ecclesie sancti Castoris iuxta hos confines: ex una parte est vicus qui di- citur Rysengazze, ex alio latere vicus qui dicitur Hymmen- roddergazze, ex tertio Baldewinus nauta possidet, ex quarto dictus Mundeprobst et si qui alii sunt conflnes; quam com

345

paravi erga Goblinum de Nassowe et Agnetim eius filiam, ad habendum tenendum et possidendsm imperpetuum eo iure quo hactenus dictam domum possedi et de ipsa deinceps quic- cunque placuerit faciendum. Promiltens bona fide dictam do- nacionem prout facta est ratam et firmam tenere nec contra- facere vel venire ullo umquam tempore aliqua racione arte ingenio sive causa. In cuius rei testimonium et perpetuam firmitatem presentes litteras sigillis honestorum virorum Ry- cholphi et Godeberti scabinorum Cunfluensium, quia sigillum proprium non babeo, dictis religiosis tradidi communitas. Et nos Rjcholphus et Godebertus scabini predicti recognoscentes predicta vera esse et prefatam donacionem et supraportacio- nem ut premissum est factum esse coram nobis, sigilla nostra ad preces dicte Kristine duximus presentibus apponenda. Ac tum et datum anno domini м �?�?�?, tercio decimo, feria sexta ante festum Trinitatis.