No. 160. Vor 1428.

Min dinst zcuuor. Libe er bürgermeister vnde hern. Ich habe herfaren, wie das Abra ham der iude mit uwern fronen mit uwers gerichtes volbort inyn hus vor sperrit habin, alßo das mir doch in uwerm gerichte keins an gewonnen ist mit rechte. Bitte ich uch, daz ir mir das weder offent, wenn ich doch bite vnde gebetin habe, were ich myn hern icht pflkhtig, daz wolde icli gerne vzrichten wie daz erkand wurde in rechte, vnd sulche gewalt in uwerm mit uwerm gerichte sulche vorfulgunge volbortes nicht an mir vnde an mynen guteren gestatit, daz wil ich alle zceit vmb uch verdinen. Ouch sind in myme büße wyne vnde fye vorsperrit, daz mir clarzcu ouch kein schade gesche, wenne mir Vor vil wedir faren ist; vnde bitte dez uwer beschrebin antword. Nickil Hotrit.*)

Den ersamen weißen bürgermeister vnd ratmanne der stad zcu Lipczk myn besundern hern vnd fründen.

Nach dem Orig. auf Papier im Rathsarchiv zu Leipzig.

Antwort des Baths:

Vusern dinst zcuuor. Nickel Hoetrit. Als ir vns geschriben habet, das habiu wir wol vorstanden je. Als wisset ir wol, das die sache vnsirs gnedigin hern ist, sunder wes ir uch mit vnserm gnedigin hern darvmbe vortragin mogit, das ist vnsir wille wol. Vnde als ir schöbet vmbe gewalt :c. daran tud ir vns vngutlich vnde könne suliche zcuschribunge von uch zcu desem mal nicht gebessern, als wir doch allecziid uwer bestis gerne geworben habin vnde vil lieber wolden, das ir vnsirs gnedigin hern hulde hettit, wenne das ir in sinen vnhulden sin sullet. Geschriben am mettcwochin nach undecim milia virginum vnder vnserm ingesigel. Ratmann.

Dem ersamen Nickele Hoetritte bürgere zcu Lipczk vnserm guten frunde. Nach dem Concept im Rathsarehiv zu Leipzig.

a) Nickol Hotrit war Heinrich Kudorfs Schwiegersohn.