Johannes dei gratia episcopus Misnensis honorabilibus et religiosis viris fra- tribus abbati et conventui in Dobirlug nostrae diocesis ordinis Cisterciensis et aliis Christi fidelibus praesentia visuris salutem in eo, qui est perfecte credentium vera salus. Pia mater ecclesia etc. Cupientes igitur monasterium sancti Heinrici in Do- brilug nostrae diocesis prosequi spiritalium nostrorum munerum largitate ad instantiam

venerabilis patris domini abbatis et conventus ibidem nobis humiliter factam omnibus vere penitentibus confessis et contritis, qui dictum monasterium causa devotionis ora- tionis seu peregrinationis accesserint, aut qui missis praedicationibus vesperis ac aliis diurnis pariter et nocturnis sollempniis exequiis et mortuorum sepulturis ibidem inter- fuerint cum devota mente, vel qui in serotina pulsatione genubus flexis angelicam salutationem videlicet ,Ave Maria' ter dixerint, neenon qui ad fabricam lampades luminaria ornamenta praedicto monasterio necessaria donaverint vel legaverint, aut donari seu legari procuraverint, quando et quotiens praemissa fecerint, qualibet die quadraginta dies indulgentiarum et unam carenam de iniunctis eis penitentiis miseri- corditer in domino elargimur. Datum in Dobrilug anno domini millesimo CCC°XCVIIo feria sexta post dominicam Reminiscere nostro sub sigillo.

Naeh dem Orig. im Ernestin. Commun - Archiv zu Weimar mit dem Siegel des Bischofs an einem Pergamentstreifen.