Hártya, jeles alak, halvány vörös selyemzsinóron függ IV. Béla király kissé megsérült arany pecséle , mely megegyezik a Praynál (Syntag

ma Historicum de Sigillis, tab. VII. fig. 2) leábrázolttal. Eredetie a nem- zeti muzeum kézirat-gyüjteményében. — Kiadta ezen oklevelet Fejér, Codex dipl., Tom. IV., vol. 2. p. 450—452, a következö hibákkal : a 451-ik lapon a 10. sorban : alicui helyett olvass — alieni ; a 11. sorb. eisdem után kimaradt : et ; a 14. sorb. nobis et = nobis uel ; a 16. sorb. Sancitum etiam == Sanccimus eciam ; a 17. sorb. nee eorum = пe�? ipsorum; a 18. sorb. aut vxores = uel uxores ; a 21. sorb. aut = uel ; a 24. sorb. promittimus = premisimua ; a 25. sorb. duximus conferendam fidem nos- tram = dedimus eisdem fidem nostrum ; a 26. sorb. Baronnm nostrorum fidelium = baronum nostrorum videlicet ; a 27. sorb. Stir. = Stirie ; a 28. sorb. Zonuk :=: Zounuk ; u. a. sorb. Moysis = Moysi ; a 31. sorb. Zalа = Zana ; a 33. sorb. Tragurinum aut ad = Tragurium, uel ad ; a 452. lapon az 1. sorb. ab eis = ab eisdem ; a 3. sorb. Syrmonicha vsque Oord = de Syrmonicha usque Qozd ; a 4. sorb. Zolmuch — Zolmuth ; a 8. sorb. dilecti után kimaradt : et ; a 10. sorb. nostri után kimaradt : anno.

42.

ü 15

A budai kdptalan elott Chatna fiat Kis-Odli birtokuk felét szent- erzsébeti Povkdnak eladjdk. 1258.

Hártya, jeles alak, a sárga és violaszin selyemzsinóron függött pecsét hiányzik. Eredetie a nemzeti muzeum kézirat-gyüjteményében. — Megjelent az Arpádkori új okmánytár második kötetének 305—6 lapjain, ezen csekélyebb hibákkal : a 3. sorb. Levka helyett olvass = Bevka ; u. a. sorb. Joob = lovb ; a 8. sorb. Pouka= povka ; a 306-ik lapon a 11. sorb. Thoma Custode = Thoma tercio Custode.