Wir Karl, von gotes gnaden romischer keyser zu allen zeiten merer des reichs vnd kunig zu Behem, embieten dem hawptmanne oder wer an siner stat ist, dem rate vnd burgern gemeinlichen der stat zu Breslaw, vnsern lieben ge trewen, vnsir gnade vnd allis gut. Lieben getrewen! Wann die wasserraben, als wir vornomeu haben, in dem wassir grossen schaden tun an den vischen, ge bieten wir euch ernstlichen vnd wollen, daz ir bestellen sullet in dem lande, wo dieselben wassirraben sein vnd ire genystc haben, daz man sie tote vnd tilge, vnd lasset gebieten vff den merkten, das man das tu, vnd ab yemand dowider wolte seyn, den sal man bessern noch deme, als euch selbir dunken wirdet, daz das redelichen scy, also daz man sie nicht mer hege. Geben zu Tangermund des montages vor sante Gallen tag vnsir reiche in dem xxxn vnd des keysertums in dem xxi n iaren.

de mandato domini imperatoris de Poznania Nicolaus.

Auswendig aufgedrücktes kleines Siegel.