d. d. 1572, Oct. 10.

Wy her Hinrik de pröuest des landes to Rozstok in der kerken to Zweryn, her Nicolaus Nygendorp, ön ewegh vica- rius in der suluen kerken to Zwerin, her Johan, de kerkhere to Waryn, Henneke Babbe, Hinrik Snakenborgh, Hartwigh Je- zeuitze, Hinrik Babbe vnde Henneke Holzste, knapen, beken nen vnde betugen openbare in desser scrift vor alle den genen, de dessen bref seen vnde horen lesen, dat wy dar ouer We sen hebben vnde weren myt anderen velen ghuden luden vnde vs wytlik is alse tughen, dat de erbare vruwe vor Al- heyd, Claw«s KerckdoTpes wif, was vnde stund vor vseme heren byschop Frederik van Zweryn vnde vorleet vnde gaf vp deme erliken manne Bertold Moltzane vnde synen rechten erfnamen ere Iifgedyngh vnde weddeschat in deme dorpe to Gralowe an seuen houen seuene vnde twyntigh dromet kornegheldes twyger schepel myn vnde verdehalue lu- besche marck pennyngh gheldes vnd bad van deme suluen byschop Frederike, de sulven seuen houen deme suluen Ber told Moltzane to lenende, alse van rechte scholde, de de sulue

289

ßertold Moltzan van Clawes Kerckdorpe ereme manne myt ereme wyllen vnde vulbord vnbesuchted ghekoft hadde vnde heft myt alleme rechte vnde vrygheyd to manrechte, alse Clawes ere man de seuen houen aldervrygest beseten heft vnde hadde, dar nicht mer vp to sakende. To bekentnisse vnde betughynghe der warheyt so hebbc wy vorbeschreuenen vse inghezcgelc ghehenged laten vor vnde an dessen bref, de gheuen is na gades bord dusend iar drehundert iar in deme twe vnde seuentighisten, des sundaghes na sunte Dyonisius daghe des hylghen byschopes vnde mertelers.

Nach dem besiegelten Originale im Stadt " Arehive zu Rostoek. Das Siegel des Hartwig Jesewitz hat auf einem Schilde zwei gekreuzte Lilieuseepter au!' einer Qurerstange. Umschrift:

* s'. hÄRTWiai. Yaz.. rrza.

Angchängt ist als Affix der Willbrief oder Verlassungsschein des Bi schofs Friederich ungefähr in denselben Ausdrüeken und mit des Bi schofs Secfetsicgel dureh eine« Pergamentstreifen affigirt.