(I. d. Giioyen 146o, Oec. 3.

Wy Hinrick der iunger van gades gnaden herttoge to Meekelnborch, forste tho Wenden, graue tho Swerin, Rostock vnd Stargardt der lande here, bekennen vnde apenbar befu gende vor vns, vnse eruen vnd nakomende herttogen tho Meckellenborch, dat vor vns tho Gnoigen yn vnserem ge- richte ersehenen sint de erbarn vnd duchttigen vnser Iehn- lude vnd leuen getruwen Henneke Kerkdorp waneifde tho Grantzow vp dat eine vnd Hermen Kerckdorp tfa^ nende thom Pettersberge vp datt ander dell vnd siek «ff einander gehadertt vnnne vnsers vagedes tho Gnoigen Radtke Kerkdorp seligen sin nagelatten lehngudt tho Wobbekendorp vnd binnen Gnoigen mitt sihef thotoeh*- ring, dar de eine vor dem anderen de negeste wolde tho' sin tho deme erue, ook eine vp den anderen vyeritlfker Wyse tn^ gesettedt, welcker vns als dem lehnheren-Vnd'fandeMirSteri vngelegeh, vnd hebben darvp van beiden' 'Kerc'kd'or^pen semptlich bogertt tho weihen vnd vns dattsuIuigV nicht v«rhol- den oder verschwigen wolden, bi den eden, dar mitt se vns

310

vorwandtt, vorbunden, gehuldiget, gelauet vnd geswaren heb- ben, worvp Henneke Kerkdorp offentlich vttgeseehtt vnd bekentt, so vele he yan sinem vader gehortt vnd he ock mitt breff vnd segeln bowisen konde, datt sin vader were Henneke, weliker vnse landttvagett gewesen, syn grotte vader Clawes Kerckdorp, syn eider vader Radtke Kerckdorp. de hadde twe broder tho siek ge- hadtt, alse Frederick, dar van were de vorstoruen Radtke Kerckdorp tho Wobbekendorp vttgespraten, vnd de drudde broder Clawes Kerckdorp, de were van den guderen aff- gekofft vnd mitt konnig Albrecht yn Sweden getagen, van deme hebbe syn vedder Hermen Kerckdorp synen ordtt- sprunck; worup Hermen Kerckdorp vns ock sine linie vnd gebordtt strapkes borekenen motten, welcker bokendtt, so vele he vtt segell vnd breuen bowisen konde, were syn vader Radtke Kerckdorp, de vnse grottvagett tho Swerin ge wesen, sin grottvader Henneke Kerckdorp vnd sin elder- vader Clawes Kerckdorp, so yn Sweden gebleuen, dat were Henneken sines eider vader broder gewesen: so na gehorden se tho.sameden vnd van deme huse Wobbeken- dorpe alle vttgespraten, dat se mitt deel schrifften vnd ande ren breflflipken orkunden genochsam bowisett hebben. So heb- ben wy uns oek ferner mitt vnseren landtreden bespraken vnd vor radisam angeseen., der beiden Kerokdorpe eren .vnwillen vpgehauen, de wile datt se van einem huse Wobbekendorp vltgespratttn, vnde vjnme vele d^nsl^S willen, de vns vnd vnsen vorolderen van dissen Kerckdorpen vnd eren vorolde-. ren sinlt gedhan vnd bowisett vnd noch gedencken tho bowy- sen vnd tho donde, vp erer <ler Kerckdorpe vttsage vnd bo- kenntnisse, ock genochsanie bowisinge erkennen wy vor rechtt, de wile erer beider eldervader broder gewesen sindtt, datt se gelicke nha tho deine lehngude kamen van rechtes wegen, ock henforder so ein vall vnder dissen beiden veddern vnd eren ewigen nakamenden eruen vorfeile, datt alsdan der ander vnd sine ewigen erucn, so de edder de yhennen gehatt vnd bosit- ten vnd se nalaten werden, erfflick hebben vpd bositten schall, mitt aller fricheidt vnd gereehlicheidt, alse idt de vorstoruen Kerckdorpe gehatt vnd bosetten, vnd alles ynlosen, watt se mochten vorsettet hebben. Tho waren orkunde hebben wy vorivns,gvnsere ewigen eruen vnde nakomende herttogen tho Meckelnborch vnse yngesegell mit gantzer wittschop vnd wil- lenrgehengctt vor dissen breff, de gegenen vnd gesehreuen is to GeHoigeu na gades gebordtt verthein hundertt iar dar na

all

all m deme vi II' vnd sostigesten iare, des dingstedages na suntte Andreas des hilligen apostelsdage.

Das durehschnittene inid seines Sirgtrls beraubt« Original aul Pergament ist im grossh. Gch. niul llaupl Arehifi: zu Schwerin.