d. d. (Gnoien) 1455, Januar 4.

Wy Hinrik, Ciawcs, Zabel vnde Henncke gheheten Kerkdorpe bekennen apenbar in desseme ycghenwardighen breue vor alle den yenen, de enc zen edder horen lesen, dat vns de ghestlike here abbet Berent to Dargun de hundert mark to danke vnde to der noglie wol berel heit, de em vnse va- der Ratke Kerkdorp zcligher dechtnisse ghelent hadde, vnde wy Kerkdorpe vorbenomet myt vnsen eruen vnde nako melynghen seggen vnde lauen indesser yeghenwardighen scryfft myt den nascreuenen borghen, dat wy edder vnse nakomclyn- glien nummermer den vorsereuen abbet to Daigun edder zyne nakomelinghe edder syn godeslius limme dessen vorscreuen hundert mark wyllen manen edder beswaren, men den vor- screm-n abbet myt synen nakomelynghen zo quid vnde zo vryg to latende, eft wy Kerkdorpe ergbenant deme erwerdyghen abbete vorscreuen synen breff hadden wedder ghedan, den he vnseme vadere gaf, do vnse vader em de hundert mark lende, weret ouer dat de vorscreuen breff wedder gheuunden worde, zo schal de sulue deme vorscreuen abbete edder sy nen nakomelynghen nerghen to hynderen vnde vns Kerkdor- pen vorbenomet edder vnsen nakomi-linghen nicht hulplyk ed der vromelik wesen, men de vorsen uen breff schal nene macht edder kraft hebben. To hogheren bekantnisse hebbe yk Cla- wes Kerkdorp myn ingheseghel myt wytschop henghen laten vor dessen breff, des yk myt mynen broderen vor benomet alle brukende synt, vnde wy Curd Dyderyk vnde Heyze Alderstorp, borghermestere der stad Gnogen, hebben vnse ingheseghelc alzo warachtighe tughe henghen la ten vor dessen breff, de ghegheuen vnde ghescreuen ys na godes bort verteynhundert iar dar na in deme dre vnde drut- teghesten iare, des sondaghes vor der hylghen dryer konin- ghe daghe.

i\arli dem der Siegel beraubten Originale auf Pergament im grossherz. meklenb. Geb. und IIuupt-Arcbire zu Schwerin.

304