In nomine domini, Amen. Nos Johannes, dei gratia comes de Gutzecow, Om nibus christifidelibus presens scriptum cernentibus eternam in domino salutem. Vt rei geste infrascripte veritas lucide pateat ipsiusque perpetua memoria posteris relin- quatur, recognoscimus et tenore presentium constare volumus presentibus et fuluris, quod constituti coram nobis dilecti vasalli nostri ütppolDus UcrC, miles, ac fgttmcU0, 2fl&iDeriCU0 et fgenttgjjfjuß, fratres, dicti Heven, ex vna, ac Hinricus et Thidericus, fratres, dicti Scuppellenberch, necnon Hinricus et Hermannus, fratres, dicti Scuppellenberch, Hinricus Scuppellenberch, Herbordus et Hermannus, fratres, dicti Witten et Hinricus Witte, ciues in Gripeswold, parte ex altera, ac tesli- bus infrascriptis, resignauerunt libere ad manus dictorum ciuium et ipsorum heredum sex mansos adiacentes villeMagne Kysow, sicut iacent in suis terminis, nunc pre sentibus et antiquis, cum ipsorum redditibus et pertinenciis vniuersis, liberos ab omni seruitio castrensi, scilicet a vecligalibus, pontium cdificatione, necnon a ser- uitio equi seu dextrarii, prout dictos mansos a nobis haclenus in pheudum habue- runt, quos mansos et ipsorum redditus dicti nostri vasalli dictis ciuibus et ipsorum heredibus rite et rationabiliter vendiderunt, requirenles nos attencius, ut dictos mansos cum ipsorum redditibus liberos, ut premittitur, predictis ciuibus et ipsorum heredibus conferre dignaremur. Nos vero dictorum nostrorum vasallorum Iegitimis requisitionibus inclinali, predictis Hinrico, Thiderico, Hinrico, Hermanno, Hinrico, Herbordo, Hermanno, Hinrico et ipsorum heredibus et successoribus dictos sex mansos et ipsorum colonos, prout in suis iacent terminis, cum omnibus suis reddi tibus et pertinenciis singulis, liberos a quouis seruitio castrensi, scilicet a vecligalibus, pontium reparatione et quibuslibet aliis oneribus, quocumque nomine sensiantur, exceptis precariis nobis debitis, necnon a seruitio dextrarii uel equi, in pheudum

contulimus et conferimus in hiis scriptis perpetuis temporibus paciflce possidendos, volentes nomine nostro ac heredum nostrorum et successorum, ut dictorum man- sorum coloni per nos seu aduocalos uel officiales nostros non debeant ad predicta seruitia aliquatenus vocari seu aliquibus oneribus vexari inportunis, exceplo seruicio, quod landw&re dicitur, cum imminet toti terre, faciendo, ad quod iidem coloni vna cum singulis aliis debent esse pariter obligati. Preterea si predicti ciues uel ipsorum heredes successu temporis vendere uel obligare decreuerint dictos mansos uel ipso rum partem aut ipsorum redditus vni aut pluribus, illi uel Ulis dictos mansos uel ipsorum redditus in pheudum conferre tenebimur, et sine reclamatione singulis pre- sens priuilegium innouabimus, nullis propter hoc donis aliqualiter exquisitis. In cuius rei testimonium sigillum nostrum presentibus est appensum. Datum GStze- cow, anno domini M°. CCC°. tricesimo septimo, secundo idus mensis Marcii, pre sentibus: Gherardo Bunnyngh, mühe, Thiderico Apenborch, Petro de Gribow, Vickoni Dorinch, famulis, testibus ad premissa vocatis specialiter et rogatis.

Nach dem Originale, auf Pergament, von derselben Handschrift, in welcher die vor aufgehende Urkunde geschrieben ist, im königl. preuss. Provinzial-Archive von Pommern zu Stettin. Auf der Rückseite der Urkunde steht folgende Registratur aus dem Ende des 16. Jahrhunderts:

Dysse breue loszede niyn g. here van meyster Luder thome Gripuszwolde anno etc. XCI vnd ick Clawes Swerin gaff van zyner gnade wegen dat gelth vth. Vgl. die voraufgehende Urkunde.