D. d. Gütakow. 1337. März 14.

In nomini domini, Amen. Nos fLtppolDuS 13ere, miles, ac $itlttCU0, Cgite ritUß et ^cnngÖ^Uß» fratres, dicti IßtttXi, famuli, omnibus christifidelibus presens scriptum cernentibus eternam in domino salutem. Vt rei geste infrascripte veritas lucide pateat ipsiusque perpetua memoria posteris relinquatur, recognoscimus et tenore presentium constare volumus presentibus et futuris, quod ex maturo con- silio et [sufficienti] deliberatione prehabita legitime venditionis tytulo vendidimus, necnon vendimus per presentes discretis viris Hinrico et Thiderico fratribus dictis Scuppellenberch, Hinrico et Hermanno fratribus dictis Scuppellenberch, Hinrico Scuppellenberch, Herbordo et Hermanno fratribus dictis Witten, necnon Hinrico Witten, ciuibus in Gripeswold, et ipsorum heredibus et successoribus triginta triam marcarum redditus in sex mansis ville Magne Kysow adiacentibus, quorum duo- decim maroas Thidericus Gildemester et duo top lini et vnum pullum fumalem, qui dicitur eyn rökhun, dabit annuatim, et Arnoldus Trepetow duodecim marcas et duo top lini et vnum pullum et Hermannus de Sundis nouem marcas et duo top lini et vnum pullum, pro trecentis et sexaginta tribus marcis monete currentis, nobis ante confectionem presentium literarum integraliter numeratis et solutis, cum omni vsufructu et vtilitate, scilicet lignis, pratis, pascuis, agris, sespitibus, nemoribus, rubetis, aquis, necnon cum omni iustitia, iure maiori et minori, videlicet in raanura et in Collum, perpetuis lemporibus pacifice possidendos, tali specificatione adiecta, quod sicut dicti sex raansi iacuerunt et nunc iacent cum suorum distinctione termi- norum, cuiuscumque prolensionis existunt, maioris uel minoris, et cum omnibus pertinenciis, presentibus et antiquis, itaque quod quicumque dictorum sex mansorutn agros coluerint seu hereditatem possiderint in eisdem, ipsis ciuibus predictis et ipso rum heredibus et successoribus dare et facere sunt amplius astricli ea omnia, que nobis prius facere et dare consueuerunt, resignantes etiam ad manus et ad vsum ciuium predictorum et ipsorum heredum et successorum omnia et singula, que nos et nostri heredes in dictis sex mansis et ipsorum redditibus dinoscimur habuisse, quos ciues et ipsorum heredes et successores in corporalem dictorum sex manso- rum possessionem induximus et inducimus per presentes. In cuius rei testimonhim sigilla nostra presentibus apponenda. Datum Gutzecow, anno domini M*. CCC».

tricesimo septimo, secundo idus mensis Marcii, presentibus donoino Gherardo Bun- nyngh, milite, Thiderico Apenborch, Petro de Gribow, Vickoni Dorinch, famulis, Hin- rico Gßtzecow, Johanne Dersecow, consulibus in Gripeswold, et pluribus aliis fide- dignis.

Nach dem Originale, auf Pergament, im königl. preuss. Provinzal-Archire von Pom mern zu Stettin. Die Urkunde hat durch Stockflecke sehr gelitten und dadurch ist die Schrift an einigen Stellen ganz verwischt, welche jedoch durch den Wortlaut der folgenden Verleihungs-Urkunde von demselben Datum durch den Herrn Archivar Dr. Klempin fast alle haben ergänzt werden können.

An Pergamentstreifen hangen noch die drei ersten Siegel, aus grünem Wachs, jedoch etwas beschädigt: alle drei Helmsiegel der gützkowschen Linie:

1) ein schildförmiges Siegel mit einem vorwärts gekehrten Helme, auf welchem ein Pfauenwedel und zu den Seiten zwei Schwanenhälse stehen, mit der Umschrift:

S' L • . öRa

abgebildet Band I, Taf. IV, Nr. 14.

Dies ist das Siegel des „Lippoldus Ursinus, castellanus Ghutzcowensis, miles", welches auch in einem ergänzenden Bruchstücke an der Urkunde vom 26. Junii 1330 (Nr. 224) hängt (Taf. IV, Nr. 13).

2) ein rundes Siegel des Knappen Heinrich Behr mit einem gleichen Helme und der Umschrift:

* (R?)I . BäRö:

abgebildet Band I, Taf. IV, Nr. 15.

Dies ist ein anderes Siegel, als das des Knappen Heinrich Behr an der Urkunde vom 26. Junii 1330, Nr. 17.

3) ein rundes Siegel des Knappen Thiderich Behr mit demselben Helme und der Umschrift:

S' Dana B«Re •

abgebildet Band I, Taf. IV, Nr. 16.

4) fehlt.

Diese drei Siegel sind auch in Bagmihl's Pomruerschem Wappenbuch, Nachtrag, V, Taf. LXX, Nr. 2, 3, 4 (vgl. S. 147) abgebildet, jedoch nicht ganz vollständig und nicht richtig bezeichnet, indem er die beiden letzten Siegel der Knappen Hinricus und Thidericus nicht diesen, sondern den Knappen Thidericus und Henningus zuschreibt.

Auf der Rückseite der Urkunde steht in der Schrift des 16. Jahrhunderts:

Der Beren im Ampte Wolgast geszeten breff vp VI huuen im Dorpe groten Kisow, hebben nu ein ander wapen als einen baren, vnd sin XXXTTT mark pacht vor D3C vnd LX mark houetstols. Vgl. die folgende Urkunde.