In nomine sancte et indiuidue Irinitatis, Amen. Barnim, dei gracia dux Slauorum, omnibus Christi fidelibus in perpetuum. Constituti in partem sollicitudinis monarchie ab eo. per quem reges regnant et principes optinent principatum, nostra interest, deo dicatis ecclesiis per subuencionem rerum temporalium sie adesse, ut ipsarum Status plenius emendetur et in eisdem diuini cultus ampliatio reeipiat incrementum et fides propagetur nominis cristiani. Sane notum esse uolumus deuote nacioni presencium et felici successioni futurorum, quod nos ob remuneratoris omnium bo norum graciam consequendam et domini Werneri de Lozis dilecti nostri petitionibus inclinati dedimus et titulo donacionis appropriauimus monasterio intemerate inatris virginis gloriose, neenon abbatisse et conuentui in Iuenach, ordinis Cysterciensis, pro- prietatem ville Wrudowe nuneupate, cum molendinis construetis et construendis, cum aquis, stagnis piscacionibus, riuulis, pralis, paseuis, siluis, nemoribus, agris cultis pa- riter et in-cultis, cum omni iure et quolibet alio usufruetu, contentis infra terminos dicteville, et in ipsum monaslerium et cenobium antedictum transtulimus omne ius, quod in villa habuimus memorata. Testes huius donacionis nostre sunt: nobiles viri Conradus, comes de Guschow, Wernerus de Lozis; item fQeitlttCUB UffltW» lohannes Wlpes, Fredericus Wlpes frater suus, lohannes de Fenz, Johannes de Er- teneborch, lohannes de Gramsow, Reibernus de VVachoit, lohannes de Heidebrake, Otto de Ost, lohannes Scolentin aduocatus nosler, Willikinus Stoltewt, Gerardus Wenke, lohannes Kule, Gerardus de Oldendorp et Hermannus de Viszen et Hein- ricus Uulpes, Arnoldus de Sconenvelde, Heinricus de Heidebrake et Heidenricus frater eius, milites, et plures alii fide digni clerici et laici, quorum hic non sunt nomina subnotata. Ne autem super prehabita donacione nostra calumpniosa ma- lignacio aut dubium oriatur, presens instrumenlum predictis dari feeimus sigilli nostri munimine roboratum in sufficiens testimonium et perfectissimum munimen- tum. Actum Dimin et datum ibidem per manum magistri Rodolfi. curie nostre no- tarii, anno domini fflu. CC°. LXXI0., quarto kalendas Iunii.

Nach dem Originale, auf einem langen, schmalen Pergament, in einer festen, cursi- vischen, grossen Minuskel, im grossherzoglich-nieklenburgischen Geheimen und Haupt-Archive zu Schwerin. An einer Schnur von rother, gelber und grüner Seide hängt des Herzogs rundes Siegel aus ungeläutertem Wachs mit seinem rechtshin sprengenden Reiterbilde, unter welchem ein kleines Thürmchen, hinter welchem ein Kreis steht, wie es in Kosegarten Cod. Pomer I, Lief. 5. Taf. L, Nr. I, abgebildet ist, mit der Umschrift:

* S\ BRRMffl. D«I GRHUH ILLVSTRIS. SLAVORVm. DVCIS.