Iohannes dictus de Appeldhorne vniuersis hanc litteram uisuris protestor, quod discordia, que fuit inter ecclesiam Dargun ex vna et me ex parte altera, super iudicio VI mansorum in Plosseke, quos pater meus eidem ecclesie in elemosiuam assignauit, coram castellanis Dyminensibus taliter est sedata: Iudicium dicto- rum mansorum sub homagio recepi ab ecclesia prefata ad tempora vite mee, ita quod ultra LXS solidos in ipso iudicio nichil michi debeam uendicare, hoc etiam addito, quod iudicium illud nulli uendere debeam, nec aliquo modo alienare ab ecclesia Dargunensi, sed post obitum meum nullo heredum meorum obstante ad ecclesiam dictam libere redibunt. Preterea tenore presencium recognosco, quod ecclesiam Dargunensem pro supradictis VI mansis cum terminis suis, quos usque ad hanc diem habuerunt, nunquam per me vel per aliquem heredum meorum de beam molestare. In cuius rei testimonium presentem litteram sigillo meo et ca- stellanorum Dyminensium, qui huic facto intererant, sigillatam ecclesie confero supradicte. Testes horum sunt: Hilduardus abbas Dargunensis, Io. de Su- cowe, H. de Robele, monachi; ffa. 17r0US, Tidericus de Campo, Io. de Ertene- burg, Io. de Gramsowe, H. Vulpes, Io. Heydebrake, H. Wacholt. Datum Dyrain. anno gracie M0CC°LXXXH°, II» feria post dominicam Iubilate.

Nach dem Originale, auf einem kleinen Pergament, in einer sehr kleinen, cursivischen Minuskel. An weissen leinenen Fäden hängt ein schildförmiges Siegel, auf dessen gegit tertem Felde drei kurze, breite Dolche liegen, mit den Griffen in den Ecken stehend, mit den Spitzen in der Mitte des Schildes zusammenstossend; die Umschrift lautet:

10 LDORNa

Für mehr Siegel sind keine Löcher in das Pergament geschnitten. Gedruckt in Lisch Meklenb. Urk., I, Urkunden des Klosters Dargun, S. 163.