Nos Wizslauus, dei gracia princeps Ruyanorum, recognoscimus presentibus prote stantes, quod ad peticionem Reynekini Pren, vasalli nostri dilecti, donauimus integraro proprietalem sex marcarum reddituum in villa Tempel de mansis, quos coluot Stedinghus, neenon Hinricus Rodensak ibidem, singulis annis erogandos, sacerdoti, qui preesl altari fundati in ecclesia sánete Marie in Rozstok, ad quod dicti reddilus sunt assignali, quos quidem reddilus Wenemarus burgensis in Rozstok et sua vxor Mechthildis suis denariis compararunt; precariam vero de diclis mansis et monetam nobis et noslris successoribus reseruamus presentibus perpetué duraturis. In cuius

rei testimonium sigillum nostrum presentibus est appensum. Testes sunt: Hinricus de Dechowe, Sifridus de Plone, 8Tf)iDerÜU0 et suus filius dicli ffimtt scilicet dTtCDertCU0, Reynfridus dePenitze, nostri militis, Nicolaus de Starkowe, plebanus in Bard, ^OftanttCß &ZVZ, famulus, et alii plurimi fide digni. Datum et actum Salis, anno domini CCC°. decimo octauo, sabbato ante Lucie virginis.

Nach dem Originale im Archire des Klosters zum Heil. Kreuz in Rostock. An einem Pergamentstreifen häDgt das runde Rücksiegel des Fürsten Wizlav II. von Rügen, wie es in Fabricius Urk. des Fürstenth. Rügen, Theil III, Tafel I, oben rechts, abgebildet ist: im runden Siegelfelde steht ein Schild, auf welchem ein rechts gekehrter, aufgerichteter Greif steht; im Siegelfelde stehen in Blumenranken rechts Sonne, links Mond, oben Stern; die Umschrift, welche sonst lautet: * ÖLIPBVS W1TZSLÄVI RVYHNORVM PRINCHPIS, ist abgebrochen. Dieses Siegel, welches sonst als Rücksiegel dient, ist hier als Vordersiegel gebraucht und die Rückseite des Siegels zeigt einen Daumeneindruck. Die Ausdrücke „fundati" und „presen tibus perpetue duraturis" stehen in der deutlich und fest geschriebenen Urkunde.