rlonorabilibus viris ast dominis multum virtuosi's, dominis consulibus ciui- tatis Lubicensis, Lubertus Howeschild, opidanus ville Brugensis, studiosam laborio- samque || seruiminis quolibet in genere mandatorum loco et tempore exigentibus voluntatem. Vestre insigni reuerencie pro multimodis laboribus, mei de causa non egra || fidelitate jam habitis adhuc cooperante gracia et habendis, me insufficientem, proch dolor, senciens ad referendum condignas graciarum actiones, sed Deus, || omnium bonorum retributor et largitor celestis, regni gloriam retribuere dignetur sempiternam. Jgitur vestras discreciones cupiens non latere conprobantes me lit— teras a vestro consulatu euidenter intellexisse michi translatas, quibus pro luci- diori mearum litterarum vestro consulatui missarum seu adhuc transmittendarum reformacione michi supplicastis, videlicet, qualiter negocia et facta inter me et Marquardum dictum Wittenborch de principio ad finem processum tenuerunt iuxta modum vniformem. Nunc inscius siquidem et ignarus existo, quomodo, quam sicut in litteris patentibus dominorum scabinorum ville Brugensis sigillo sigillatis vobis alias presencialiter et nunc transmissis vna meis cum litteris vobis declaratum ex- stiterit, posset lucidius declarari. Verumptamen qualiter negocia inter me et me- moratum Marquardum de principio ad finem in hoc, quod inferius dicetur, cogno

scere possitis manifeste: vnde idem Marquardus in tempore autumpnali • anni pre- teriti et transacti pro vno frusto pannorum sibi emendo et destinando michi fece- rat supphcari, quibus pannis emptis michi pecuniam pro ipsis se promiserat re- missurum. Quod fecit actenus. Jpso tempore michi innotuit litteratorie, si michi expediré videretur, vt vnum frustum pannorum de mea propria pecunia sibi trans mitieren!, cum quo meura profectum, melius quam posset, foret facturus. Et sic emi tot pannos, quod feci duo frusta pannorum, quorum vnum pertinebat ipsi Mar- quardo in ipsius vsum conuersum, et reliquum michi, tribus pannis exceptis eidem Marquardo pertinentibus, ac vno panno Hartwico Curen pertinente cum VI vlnis scarlatici coloris exemptis. Quare dictum frustum pannorum, dictorum exceptione salua, in vsum meum peto conuerti, saluo iure et vestri gracia mediante. Prete- rea scientes, quod dicta duo frus([r]a pannorum tran(s) stagnum ex parte vtrobique supra euentum nostrum amborum euentuauimus, eo quod nobis magis certum esse videbatur, quod dicti panni in duobus frustis et duabus nauibus trans aquas, quam in vno frusto et vna naui, euentuarentur. Et sie, vt narratum est, in pre- missis inter Marquardum et me condicionatum fuerat, Deo teste. Ceterum pro bantes, me pereepisse quosdam dicentes, aliquam societatem inter Marquardum et me, Marquardo viuente, esse et fuisse, quod omnem penitus exeludit veritatem. Hoccine coram scabinis ville Brugensis veri а? iusti vinculo iuramenti, non paucis viris ydoneis presentibus et honestis, asserui et legitime verificando demonstraui, ipsam societatem denegando, idemque coram vobis, oportunitate temporis postulante, confirmando sim facturus, nunquam retrograde transiendo huiusmodi veriiieacionis probacionisque iuramenti. Dicti domini, ville Brugensis scabini, vestre sagacitati eorum litteras ville Brugensis sigillo sigillatas in testimonium duxerunt dirigendas. Quapropter vos, domini mei dilecti, mere propter Deum perpendentes ac perfecte discernentes, quantum consentaneum, congruum et vtile michi foret cum illo socie tatem contrahere, qui domum, curiam, vxorem et familiam curando retineret, et cum hoc cambio in vestra ciuitate preesset, ponatur societatem inter me et Mar quardum infrascriptum esse et fuisse, quod non est. Qu°d tarnen debita Marquardi ex bonis dicte societatis saluo iure non spero persolui, nisi debita dietam societa tem tangencia et super ea facta, hinc est, vestre honestatis prudenciam nunc, vt alias, in iuris subsidium requiro, supplicans affectuose, quatinus bona mea, vide licet sexaginta vnum pannos, nulli in mundo principaliter, quam Deo et michi, per tinentes, nullis contradictionibus obstantibus, amore diuine retribucionis, interuentu iusticie, que requirit de jure vnicuique, quod suum est, restituere. ac precum mea- rum instancia me consequi permittatis non reclamando, domino Constantino, meo

procuratori vero legitime constitute, raei nomine presentantes, tantum in premissis michi facientes, quantum de iure faceré tenemini vestro pauperi, mediante iusticia ac iuris gracia, seruitori. Scripta dominica die próxima post vincula Petri apostoii. In dorso: Honorabilibus viris, dominis consulibus ciuitatis Lubicensis, pre- sentetur.

Nach dem in Briefform gefalteten Originale, auf der Trese, mit den Retten des aufgedruckten Siegels.

Waldemar, Herzog von Jutland, beglaubigt seinen abgesandten Eckard von Älver- storpe bei dem Rathe zu Lübeck. O. J. (?337.)1 Sept. 22.

Viris prouidis ac honestis, amicis suis percordialissimis, consulibus ciuitatis in Lubeke, Woldemar.us ¡| Dei gracia dux Jucie sincere dilectionis constanciam cum honoris incremento. Pro multimodis vestris || beneficiis nobis a vobis inpensis et adhuc speramus inpendendis regraciamur et ad plenum vobis regracia ¡¡ri non suffi- cimus quoquomodo, et illam amiciciam, quam vobiscum habemus, libentissime ser- uare volumus, quamdiu vixerimus. Vnde noueritis, quod mittimus vobis dilectum nostrum famulum Egh(ardum) de Aluerstorpe, exhibitorem presencium, et petimus diligenter, si vmquam aliquid ainore nostri faceré decreueritis, quod nobis gratum esse poterit in futurum, quatinus verbis suis, que vobis ex parte nostra retulerit, et quicquid penes vos egerit, fidem adhibeatis creditiuam, sicuti vobis locuti fueri- mus propria in persona. Nam quicquid apud vos ex parte nostra egerit, sibi proprio ore nostro commisimus peragendum. Válete in Christo, nobis in omnibus precipientes, tamquam amico vestro specialissimo. Scriptum nostro sub secreto, in die beati Mauricii martiris et sociorum eius.

Auf dem Siegelbande: Dilectissimis amicis suis, consulibus ciuitatis in Lubeke, detur.

Nach dem Originale, auf der Trese. Das Siegel ist vom Bande abgesprungen.

I) Eckard von Alverstorpe, welcher als Zeuge in einer Urkunde Waldemar's 1334, Jun. 25. vor kommt (Schlesw.-Holst.-Lauenb. Urk.-Samml. I. 1. S. 487.}, scheint durch das obige Schreiben bei den zu Lübeck in diesem Jahre wegen eines zu schliessenden Landfriedens gepflogenen Verhand lungen beglaubigt eu sein, aus denen die Urkunde Ko. 667. hervorging. Vgl. Detmar. I. 243.

»««^X^I

DeT' iinaMe ^Vicni«us «on ^8ül«u) be^enni, cle»' f^ittuie von ^onann t7ienel/en»i un<l liem l?e»'a«»'li von i'öl «u ^,ül»ee/l au» Da^leän 5«)t? Hla^i i'/. 6 <8cä. »c/V«lc/i^ 2« «ein, uncl ve^s/l^ienl nebsl eil^ 0«m/»»'um/««u^en, ckesen üeil'«^ Hla» lini naok «/»'ei ^a^en «u be2»/llen. /35/. Ooi. /.

^20 !>iiool»u5 <ie Lulowe »rmizer, oommoran» in 8ibule. 'lenore ple8eneium reoo2no8co nublice orote8t»n6o, me teneii ^ et oblißatum e88e ex c»u82 veii et iu8ti mutui inicni f»unr»biiiter plesliti et in V8U8 mens coiiuersi tioneste m»trone ^ Nomine Nelenbuißi, reliete csuon6»m ^unannis s!len6en8t, et (Ineraro'o 6e küle, einil)U8 I^ubi- een8lliu8, eorumczue veiis liereäibu8 in treeenti8 ^ m»rci8 et 8ex 8olicli8 6en»rioium 1ubicen8ium, 8oluenäi8 ei8ltem »ut eorum neie6idu8 in fest« be»ti Martini proxime »ssuturi »ä tre8 »nno8 in cimtilte I^ubicenzi expeäite et 8>ne äilaciune vlteriori. ?ro nu» pecuni» in teimino et lnco vre6ioti8 8uluenll» e«zo t»mm«»m princip»Ii8 Debitor liäe 6»t» promisi 6ieti8 ere6ituril)U8, »e 8trennui viri 6ominu8 (>o680»Ieu8 8torm lnite8, Leinn»r6>l8 ^ieun, Honl<nne8 Lell^n, NeiMÄnnu» 8toi-m, I^u6olku8 IVluItxan, Ninrieu8 Luluvve, ^ol^»nne8 einstelle, !>icoll»u8 Lulowe commol»n8 in >Vecie- >ven6orpe, ^on»nne8 Lulono in dlitxove, Lern»r6u8 fr»tei- ineu8 in 8ibule, et van- uui>r(iu8 Lulowe »imi^eri, et czuilioet eorum in 8uli6um vna meoum et pro me t»m- quam compromi88ore8 8imiliter K6e 6»ta promi8erunt. ^n cuiu8 rei te8tilnonium si^illum meum vn» cum 8ißilli8 äioturum cumoromi88orum meorum ore8entibu8 e8t l>ppen8um. l)t nus tFo68c»ll:u8 8turm mile8. Lernn»r6u8 ^leun, ^on»nne8 Lellin, Uerm»nnu8 8turm, I^u6«Ifu8 i>loltx»n, ltinricu8 Lulu«e, ^on»nne8 Nu8lelle, IVicn1»u8 Luluwe in We6e^ven6orpe, ^c»n»nne8 Luln^ve in ^ritxowe, Lernn»r6u8 Lu!o>ve in 8it»ule et I)l»nn,u»r6u8 Lula>ve »rinißeli, prnlitente8. n«8 et czuemlioet n<>8trum in 8oli6um pro pres»t» peeuni», vt premittitur, 8oluen6a vl-omi(8i)88e, in eui6e«8 »rzu- lnentnin illiu8 8ißiII» no8ti» 6uxinni8 ple8entiuu8 »pp«nen6». Datum »nno Domini O^ööXXX 8eptimo, feri» lzu»rt» p08t le8tum be»ti ^icn2eli8 «rcn»n^eli.

^V»eH «fem Nsl>!»ill/e, »u/ </e^ ?Ve««, »n u,e/e^em «u>ö^/ .^<e^el sse^on^tn Hoben: «ebn «in«/ e> bellte»!. ^3» /enlen l/<e Hlce«l von üe^nbu^li ^leun (jVo. 3.) un<l //«nsien Nulc»« (i>o. ?.). ^>o. ^». i»t untenntiie».- e» «o/ieint «l»o .>'<>e«l ^»n. Hlu«t«<>e'« ^«we«en «u ««in, Ml7ic/e«len« /ln<iet »>e» «n </e«««n Hte/ie (<Vo. s.^ </<l« Flegel von il«sm. H,<»^m, i)a« «o^letile >'>e^el (>», //.) /«7bst «lie lm«cn^>st.' 5'. NenrKini <!« 8edv!e.

>

«Z^IXII

l/em t?e»°/l«»li l)n» ^öl 2« />übec!^ ö6 /sla»^> /^. ^ ^e/l. »cnuil//^ 2« «ein, unci »'t>»«/»^/e/<< ne/»»l </» ei t?«n/u^nmi»»o»en, e/en üei/»^ in nü/ll? /,e«li,nn«<en l'e^ininen 2« i»e2«n/en. /^»>7. Oe/. 9.

l^Fn I>ücnlnu8 lls Luln^ve »»mißel', c«mnwr«n8 in 8ioule. Vniuel8!8 tenors preseneium cupiu füre nutum, mmcl ex ^, e»u8» ve»i et iusti mului teneui' et ubli- z»lu8 8um nnneLte matiune Nomine liellenburßi, relicle m<on6l,m ^on»nnl8 jj l^lrne- <len8t. et (^einillm, 6e kl,le, oiuiliu8 I^ul)lLen8lnu8, eurumczue ver>8 l,elecji!iu8 in «luinlzusFint» 8ex m»,<:i8 et IIll°^ 8UÜM8 ^ «jennriurum Iul)icen8lum, »N8c>ue trel)ent>8 inllicis et 8ex 8nl>6i8 ec>lun6em clen»iinium, in lminu8 e>86em 8imilitel' «blizul,, uiuut in litleriä in<ie onnse«:li8 pleniu8 «unlinetur, niumitten8 bun» ticie golueie eis^em <iict28 lzlnnc>l>2ßinl» 8ex ml»r<:»8 et IllI" 8nli6l>8 in oiuit»te I^uli!c:en8i exnemte et 8ine vlteiiuli mmnßÄlinne in te»mini8 infl»8l:rinli8: viclelicet «iecem et nuuein m»l» c»8 minu8 lzuntlwl' 8n!iM8 in 5e8ta ue»li ^»itini »cl »nnum proximn, liecein et nuuem ml»rc»8 minus Uli" 8<>lim8 in te8lu benti IVI»llini tun« nrnximo 8e^uenti, et vltim28 <lecem et nnuem MÄlc»8 minu8 Illl" 8nllM8 in ie8t« be»li ^«ltini tuno immecligte 8uv8ec>uenli, m»c>6 uceurrit 8ub »nno Dumini >1s!0<I!XI^ I'ru ^u» necuni», vt nreoitlilulv, »oluenli» sllennui vii-i ^un»nne8 6e üuluve cummurnns in Oitx0>v6, ^onÄNnes 6e Lellin et Lern»l'M>8 6e Lulu^e fl»ter lneu8 »rmizeri vnn meeum et mo me t»m«m»m cnmnrnmi88Nl'e8 lilie 6»t» in8uli<mm momi8elunt. ^n cuius »ei te8limonium 8lFillum me»m vnn cum mcturum eumnsumizsnrum meorum 8>ßilli8 ore8enlil)U8 est »nuen8um. Lt no8 ^uu»n»e8 lle Lulu>ve cummnrÄns in lülitxowe, ^<in«mne8 <ie llellin et Leinni^us <le Lulu^ve »lmi^eri, cumn»'<imi88nre8 preclieti, mo- lilente8, n«8 m«mi8i88e, vt nremittilui, in euiclen» »ißunientum eiu8 8ißill» no8tr» <luximu8 nre8enliou8 »ppunen<iÄ. Datum »nno Oumini !>1l^(!(!XXXVIl. in me be»ti Dvonisii.

^»eH ^e« Ul»^,»»!«, »«/ lle»' T',««, mit «lc»> «>«»' »nHnn^«n«fen H<e/f«l», «len»elien, u>«le^« »« >«. Ott/. ^«<n/?«n.

Il.I. ll. 78

^fln/'ec/«/, //e^/ van ^ec^lenüu?'^, K<«»^a»-</ unei /l»»/«c^, </u»l/l>i </ie ^la</i /^übeci liefen «/es ^nn«n/,i^ /«i/i»^ ^ewe«enen unel ^einnucat /"^^L uie^l/enl/pn T'e/min» «le« ^c/iUl2^ei«le» v«n <3i)i) Hl«^ ^»/. /337. ^nv. 30

!>iu8 ^Inei'tu8 Ilei ^s»ci» IVlsßnupolensis, 8t»lßn>6ie et liox8toli 6ominu8. Vniuel-815 vie8enc:in ^ vi8uil8 uel 2Uli>tuli8 le<:aßno8eimu8 ü><:i6e plole8tl>nte8. quo6 <il8erelo8 ^! vii08, cun8ule8 eiuit»tl8 I^ulii<:en8i8, lie quinKentis n>nloi8 <ien»riolum lubioenLium, !^ m>»8 Leitialnmo Xulen^ no8tro v»8»IIo, no8tri ex pürte pei8ulueiunt «le lll» uecunin, czusm in se8tu oe»li ^lon«»nni8 b»ot!8te nunc: el»p8o noui8 v»ßl»88e 6ebui88ei,^ 8imnl et 6e ill», quam in 5e8to n»tiuit»ti8 Onri8li nun« venturo nobi8 <i»re 6et>ent, ljuilo8 climi8imu8 »e <limittimu8 pre8entinu8 nenitu8 et 8ulut08. ^n euiu8 rei te8timonium 8eoietum no8trum nresentlous e8t »onen8um. N»tum »nte cnstrum KoZnelin, »nno llomini U<Ü(^XXX 8eotim«, llominic», qu» c»nt»tur^<l te leu»ui.

^e/'i^llm fiule benenn/, nun l/em /inine xu ^.übeci ^/u> Kecnnun^ «ie« ^ü>«ien ^/iu^ecnt tan H/eeKienb«»^ 6OO Hla»>i ^/. em^/an^e» i« n«<»en. /337. /)ee. /^

l^ßo Lert»»mll8 Knie. ^6 vniuei80lun» cupiu peluenire notici^m, me ex n»rte mil^niliei orincio<8, 6omini !^ Hlbelti, !VI»ßnonulen8i8, 8t»iK»lllie »c liox8too <Iumini, » nruljel>tll)ll8 viri8, 6omin>8 eon8ulidu8 I^l>di<:en8iliu8, <zlnnKent»8' Ml»rc:l»8 <1enl»sioi-lim Iunioe»!8ilim recepi88e, et e»8 in nomine liumini inei oieclicti in proin- vti8 6enniii8 ^ e88e numer»t»8 pei' Nle6icto8. De <zuit)U8 ip808 in l»e5enliliU8 lzuit08 oruclnmu et 8uluto8, quoll per »open8ionem 8>ßilli inei vlotestol. D»tuln »nno Ilumlni ^ltüötüXXX 8eptimo, ern8tino I^uoie viißini8.

i)e»> /l«ia 2« //ambu^ inie^eeck>i au/ ^n»ueäen «i«^<i^e^ F» eunlie beim /lal«e von i.übeei /ü> </ie !<>eila««un^ l/e» in ^üoeei Z^e/an^en ^enn/ienen f^,tte^,n von »et/eli. 0. ^. (/333—37.)'

I^u,!ui»liiliuu8 et <U8Lreti8 viii8, 6umini8 con8ulibu8 I^,bice»8ion8, 8ui8 »lnic:!8 li6elil,l,8 et 6lleeti8, eon8ule8 N»mburzen8e8 intime lli!el:tioni8 et f»nor»nil>8 nl>8equij

l) Innl,l,!,!t> «licürr ^»!,re >!l>M!»! ^V!!IeI>!n von lli!fe!<>e in, s»>rr »lixllkoelie vo^.

continuum !^ incrementum. Venerunt »6 nc»8tr»m vie8enci»m ciue8 n«8l»i. »miei Willellini <ie ^> 5let5elt, ve8tii conciujg, nobiz cnräe 8ißnilie»nte8 volenti, quc>6 itiem Willellinug sit in ve8tr»m p08itu8 cu8tucli»ln pro c2U8» ^u»l!»m 8>lii imnc»8it», in yu» n«8 et ip8i nmioi' 8per»mu8 eun» e8«e venitu8 innocentem. Lt c>ul» ve8tia liileetio 8elnoel' ennsueuit viece8 nn8lll>8 oenißniter ex»li6ire, i6en^ue 8un ex»ullioioni8 8pe tism» bonitgtem veöU'Äln^ nl-eonn» in8t»nei« qu.->(»)t3 vc)88U!Nl>8, exuinmu8 .^linnliciter et 6euote^ liu»linu8 »08tii »moli8 intuitu vie^ictinn ^Villellinum, lzu^litescum^ue eci»m 8« re8 n»oeilt, <!inntt»tl8 linerum et 8uluwm, exee88l>m, 8l lzuem nnbet, 8it»i miLeilenililtei' vexlunnnto^. ()uocl n»nen>l>8 nio vi>l(le «»so innnere, et nicnilulninu» vulumu8 euin vnluer8>8 8u>8 »lni<:!8 in ln»iuiiüll8 vtilzue <ie8eruire.

/n l/n»!,o.- Oulninl8 cun8liIlUU8 I^ubicen8ll)U8 N«lwl-3tnlitm8 et ci!8C!'el!8.

/l/i/«' fsi/^e^t I>ü/2Nw ^/«^l/e^i </en ^>ül»ee^i«c/len /lul/l «u/, 2«ei »eine»' ^li/^/ielie»' naen ^eimsl/n^/ 2« eine,' ües/i/'ee/lun^ mil i/»n 2« «ene/e?,. t). ^. (f v>> /55s.)*

"l-uclentil)U8 viri8, 6omini8 cun8u!it»u8 in I_<uliel<e, Wipertu8 !s l^,utxc»ve nnle8 noerosÄln in umniü»8 vnlunt»tem. I>ioueriti8, ^ <zun<i 6iuin2 »cinnttente Al»ci» nla- punu seri» telci» vroxiln», nos» piiine >! e«n8titui in lüelnierLtulpne. Oli»ie pet« in- tiine ve8tre 6oinin»cic>ni8 ninniclenei»ln, c>u»lenu8 lluu8 6e ve8lri8 ioiliem in 6iet» nni-2 et 6ie mielli unuinni lle8tinet<8 ßi»cill «ullcilznencii. t)uu6 lilieliter Nlunlerevui'. 8cliol2 sen» Quinta unte 5e8tum l)e»ti 'llionie »oo8tuli.

//««in//, ilise^,^ VN» >8e/i«ie»'ln, t>ic/l «Nl/ ^lb»>ee/li, i/e»-2Ü^e l'vn H«e/<«en, ^n» n»m, //e»°2«^ li«n <8/e///n, ^«il/e»««»', ^le» 2«^ «on Hc/l/e«»»^, iie»n»'ie/l, 6?»°«/ l«n ^e^tte^in, ^e^^cl»'«/ /// uns/ ,/nnnnn ///,, l^^n/en «on //»/»/e»», «7«s/ nns/ef'e ^u>«ien «»Nuntien ü/ie»' einen un/c>' i/lnen u»li mit «/en >8/üci<en />?/bee^, i/u»«- i»u?^, /iu^/ue^ u»l«l /f»«»/ll»' uu/ «een» ^aäf'e ^e»enlo«»enen /<nn<//>iel/en. /I5s. ^an. //.

Wi I^u6nlf bi8enop van Awerin, l)ric vncle ^lbrecnt nertoznen vl>n 8»88en, N»rnvm nertoßne v»n 8totvn, >VoI6enier liertoßlie v»n 8Ie8^vicn, Uenric ß^eue v»n

I) l»l <luscl,,!lict»en. 2) ll>5 l»n> 1«!»'e l327 er«c!x.!Nl Wipoll l>ü!«o« in Ki,!>es ß?<ls«rk!en t1ll>»n<<en.

78'

Xwerin, (iliert vncle ^c»Knn freuen v»n Iiu<28ten, ^lbrecnt tierre v»n iVlellelemburcli, ^utl»n ßreue vnn (Jutxeenwe, «lalian vncle <ÜI»>v<?s Kerren vnn Weile, ^ls ßrene v»n 8Lliu«elnl)Ulßli, vn6e (Ül»we8 ßreue v»n Xwerin. Lellennen, cl»t wi vncler V8 ßke- 6eßKe6inzliet Kebben vncle louet V8er en 6el«e »ncleren vmme enen vrecle, »l8e nir n» de8ckreuen is: l'üm ersten, cl»t nem»n rouen, bernen ecler en 6en »n6ern v»n 8c»I üinnen V8en I»n6en »ne cler Kerren «rlußne; vncle en iewellc vser m»n 8egl «il< ßnenoßllen iilten nn reellte vor 8vme neuen; we 8>l< cli>r nielit »n wnlcle lsten ncißken vncle cl»r emliouen ruue6e, brsn6e ecler en llen »uferen ven^ne in V8en Illnäen, in welkei8 v8er l»ncle 6»t 8enu6u, <iein 8e!lc»le wi l»nclern »Ile vul^nen mit vsen linnneren. Wi bisclluo v»n Xwerin mit tevn mannen vo c»r8en mit nelmen vncle mit vvk 8cnutten, Kerlußnen Liie vnäe ^lliiecnt vnn 8»88en mit vvk vncle twinticn mannen vp nrsen mit nelmen vncle tevn 8elmtten, N»rnem nertußlie v»n 8tc>tvn mit vvs vn6e twinliek mannen vo ursen mit nelmen vn6e tevn 8eKutten, Wulclemer liertoßlie v»n 8le8v»ioK mit vvs vn6e twinticn mnnnen vo c»r8en mit Kel- men vncle tevn 8cnutten, Henrio vncle <Il»we8 ßreuen v»n Xwerin mit vvk vn6e twinticn mlinnen vo c»8en mit nelmen vn6e tevn «clmtten, Ollert, 5c»lll»n vn6e v^ls Plenen v»n rlc»lx8ten vn6e 3enuweml»nrFli mit 8e8ticn mnnnen vn arsen mit nelmen vn6e twinticll 8clmt!el>, ^ldreekt Kerre vnn I^eKelenidulßn mit vvs vncle twmtiek mannen vo nrsen mit nelmen vn6e tevn 8cliu!ten, .Innlln ^>eue v»n (üulxe- ccove mit tevn mannen vo nr8en mit nelmen vnäe vvs 8enulten, ^unnn vncle (!l»W68 Keilen v»n Werls mit vilticli mnnnen vp n^en mit nelmen vncle txvintieli 8eliut!en. Vn6e en isvvelll V8er Keri-en 8cnl volztien mit ener uliclen, eneme cli-iuenclen werke vn6e enem werllmeslere, cl»r it V8 lielezlleleli i8, vncle en iewellc vpoe 8ine ezllenen Icc>8t; >vin vncle vc»llu8t n» m»nt«len. Lf 6e8 nut >veie, 8» 8e»l en iewellc vulßlien nocn ene8 »l8c> 8t3llc »186 dir vure be8creuen i8. Wer oli 6nt cle8 ßrntter notk were, m^lli 8«3l volßlien mit »ller m»ctit. De88e vulzlie sc»! niclit vorcler we8en clen twiscnen DanewerKe, 8v»>vn6 vn6e 06ere.' Vollmer we cle mi8lle6ere, 6e vor- uestet weren, lmueäe ecler lm8ecle, 6e 8e»l »l lil<e selmlcliell we8en, i6 en were »l8« c!i»t ne c!e8 nicnt en wisle cl«t 8« vurueslet weren, cle8 mgek ne vn8eulclicli werclen 8vls twelfte uecleruer lu6e vooen nilzlien. Nel6e 8e ulc we vnoe 8inen 8lnten, 6eme 8C»l men 6»t »clile 6»ßlie vure tü vvetencle 6un, cl«t ne 8e l»te; 6e6e l>e cle8 nickt, sc» 8clll Ke »lüke 8eulcl>l:li we8en. Vurlmer were cl»t ienick m«n vmme rnf, ln»nt vncle ve»l<ni88e e6er vmme nnclere »nis^nt vuruestet vvoicle acler vnruestet were in vser enes lancle, 6e 8e»l in V8er aller lsncle voruestet wesen. Ol< nen V8er vor-

I) l>l>« tti>,!,!i»e; nie!,t Lllr^e, «ie !>1el>>. ^»>,il>. VlI. 28?. nacl» Krnlin', l>'»>1!eot>>neen fe,!i-licl>l i»>.

'

>

benomeclen Ferren ekle en »ncler m»n 8e»I 6e mi8cllclere vnpe 6er tiefen 6»ßne voren; czuemen 8S »uer 6»r, 8« en 8<:ulen?e nene8 levcle8 nelen. Wul6e 6»t ienicn man veren, 6e 8cnl like ^ulcliek ve8en. Wer« «uer <l»t ruf, br»nt e6er venlcni88e in V8er I»n6e en 8enu6e, 6»r vluenleßne8 vül«8 vulznet v»r6e, in velli V8er l»nt 6e ruf clreuen vur6e e6er vsnßkenen tu vuret vur6en, 6«r 8e inne bleuen, 6»»' vi tü I»6en vorclen e6er v8en vo^ne6en liuülleznet vurcle, 6»r 8cllule vi vn6e »lle äe V8e vollen vor cle ve8ts v>>6e 8<:<,len clnr vure bliuen. Welk V8er mer 6»r tu l»6en vert, 6e »e«l vollen binnen viertevn nu^nten, «l8e nir vure be8cnreuen ig. Vncle vert 6e ve8<e ßnewunnen, <ler 8c«l 8>lc 6e nl'rre vnclervinclen, in cle8 l»n6e 8e belehnen i8. Varlnier vere 6»l ienicn V8er rn»n 6en »n6ern 8culc!eßbecle vmme rol, l»r»nt, venl<nl88e ecler. »n6ere ln>8ll»l, dell»n6e ne cle8, lie 8«»1 eine 8inen 8e»clen vc»6er leßßlien, vn6e 8cnl eme 6«r lü 8vls lvelste ne6eruer lu6e 8ve. ren vpnen nilßnen, 6«t ne eme vl ßnecllm llebue vor «inen 8cn»6en. Vor8»llecle lie »uer 6e8, ne 8e»l 6l>r oli 8vlf tvelsle »s liomen vpnen nil^nen. Weret »uer nerren, mannen in 6en lsnclen vn6e 8te6en villek, ne 8e»ll icl ve6er 6on, »lse mr vore l»e8cnreuen i8. Vortmer vere clnt ienieli vser 6»l niolit en l»el<le, »n volzne ecler »n »nelern 8tucl<en, <le lnr vnre l)e8cnre>lel! 8int, 6e 8c»l in rilien lü leßnere, nl8e ill en ievelill ßnelnuet nett: vi I^ixlols liiscnnn vsn Xvverin tn Lulxove, Lrio nerlozne v»n 8»88en tü !VloIne, ^lbreent neilozne v«n 8»88en tl°< ü<»<:elinlßu, L»r- nvin ne(r)tußne v»n 8lelin tü 'lnnlileln, Wulllemer lierloßlie vnn 8le8vvicn lü Iten- lle8bnrßll, rlenric vn6e l?l»ve8 ßieuen v»n Xveiin tü cler Wl8N>er, l^nert, ^on»n vn6e ^lf ßreuen v»n rl«l28len lü I^ibeKe, ^lbiecnt nerre v»n I^le!<Iemnc>rßN lü Luliuve, .Ion»« ßreue van (lutxecnve tü l'nnlileiil, .lonun nerre v»n Werle tü (!u!8tlnve, vnlle (?l»ve8 nerre v»n Werle lü Lülxuve, v>>6e 6»r nicnt vt, ne en liebbe vul ßeänn lleme nerre», <iem 6e 8en«<ie »ne8cnen i8, vinme 8il>e vul»ne. Vartlner in 6e88en ^eßneliin^en, lle nir vnre bensmet 8>nt, 8colen ve8en 6e88e 8le6e: I^ubelie, rlninuorßn, N<iil8tal:n vncle W>8mer, llen 8cule vi lle88e 8vluen vnlßlle «ion vncle »lle cle88e v«rlie8ereuenen clinßn; <le8 ßllelilie 8<:c>len 8e V8 veäer clnn, »l8e ere breue 8preliet. l)»t »lle <le88e 6inßll 8te6e vlxle v»8t bliuen v»n <le88eme cl»zne vort c!e nezne8>en 8e8 i«r lü nolclen6e, vncle »!le lierren «rln^lie vn6e »ller- ll»n(le clutvevcle llir buten oe8el>e<len vncle n«n>ell<en cl»r vt ßne8nrc»lcen 8i, 80 nebbe vi cle88en brees rnit V8er «ller inßne8eßl>elen beseßlielt. l)it i8 ßlie8c:lien lü IiulieKe, n» (,u6e8 burt <lritl?vnnunclel(t) i»r »cllt'2 vncle clrvllicli i»r, cle8 8ün- 6»»l>e8 n» l'velflen.

mit an^ü»^ln</em Hx'cFci.

»OI^XVI«!

/'»>il)iie^ien. /3^3s. ^»n. /3.

^Fner»r6u8 Dei ßr»elil c«me8 ltolt2»cie et 8tuim«»rle. Vniuer8i8, »<i czuo8 pre8en8 8oriptum peruenerit, ^ 8»Iutem in Dninino 8empltein»m. ^inueritis, <zuocl, oum erß» con8ule8 st communit3tem oiuitatis I^ul)lcen8l8 ^l «03 8inßul»ri8 l»uui et »micioi» inoueat, eoneemmus et volumu8, vt ipsi eon8uIe8 et eiue8 vniuer8i I^ubi» cen8e8 8uis priuileziis et ßlneijs, ip8!8 »l> »ntl^u>8 temporil)U8 nucv8lzue »t» illu8tri- l»u8 Oi»norum legibus et principlou8 per omne8 M8trietu8 reßni et preoipue per 6i8triotu8 nunc no8tre tuicioni et pote8t»ti 8ubieotu8 in6ult!8 et oonce88!8 super l>oni5 nautr»zi8, et »lijs lioert»tibu8 csuibu8l:um<zue, ßraeiis et oon8uetu6inil>u5 libere, p»ci- Kee persruantur, ip8«8 8uper premi88>8 omni» eurum priuileKl» conlirlNÄNtes et r»ti- Ko»nte3, iniunßente8 llicnilominu8 ex 3upern»t»un6»nti omniuu» et 8lnßull8 »ostris »6u<)L2ti3 et oNjoi»ti8, ne quis ip808 »ut »linuem ip8«rum in eorum ret»u8 et ooni8 lll>erl»tibu8<zue »u6e»t 6e cetern csuumo6olibet perturo»re. Vt »utein premi88» roour optinennt n°rmit»ti8, pre8e«8 8eriptum no8trn 8>ßillo fecimu8 lirmiter oommumri. D»tum I^ubelie, »nno llomini mills8imo tre«ente8imo triee8imo o«t»uo, in «ot»u» Lpvpnanie vomini.

^33S. ^an. /3.

I-«u6<)wi<:u8 Dei ßlÄCl» linmanurulu imperatur 8e>nper »ußU8tu8. ?ru6en> tibu8 viris, . . m»ß<5tri8, . . con8uliou8 »e ^ vniuer8it»ti oiuit»tl8 I>ubecen8i8, 8ul3 et imperii li6elinu8 ciileet>8, ßr»cl»m 8u»m et omue oonum. (!uln pronune ^, omni lal- onnum sollacio c»re»mu8, li6elit»tem ve8tr»m »nonemus et re^ulrimu8 ex »ffeetu, petente8 inZtanter, nullo j t»men iure, 8e6 pra is>6icia complgeeneie 5inßul»ri8, czuatinus 6ecem s»lcnne8 nobile8 no8tre eelsituäiui pro 6e<juctionuln et 8nll»ci<)rusn 8uurum V8il»u3 mittere «uret>8 presenoium per latorem, 8«iente8 pro cerlo, czuoä, 8i non>8 pl»eeviti8 pro n»e vice, vo3 in»ntea per plure8 »nno8 8imili petieione non inten» 6imu3 onerare auoinoo'ulioet vel ßr»u»re. Datum ^lonaci, in oct»u» Lpvpn»nie,

zun sizno »mnle l«tro8pl<:ientl8, cum monuno «ecreto solito e»re»mu8, reßni nostri 2nnn vicezimo «zuarto, impeiii vein 6eeimc>.

//, «l«^«n: ?ru6entil»«8 vi«i8, . . m»»i8tli8, . . con8»linu8 »c vniuer8it»ti eiui- l2li8 I^uueeen8l8, nn8tsl8 et imperii tic!elibu8 mleeti8.

/iuise»' I/Ul/«l'^ // . üii/ei </en 6^n/en ^e»i/l»il/ von i/ennebe^, «ein un nlie K/u«it Fe^ienlete« <?e«ucn um /O ^tle//ai^en ^« unie^^lniien. t). >/. (/33s.) ./an. /3.

Von VN8 llem l<ei8er.

Giebel 8vv»»6l. Wir 8enc!en ^cill»n vnsern f»Icllnel' xu 6en burßein xu I^ubezll. Die ^ li»nen wir gebeten vmn xenen s»!!ie», 6«^ 8> v»8 6ie bi iin 8en<ien. Litten wir mcll vleix^iebiienen, ^ 6»x clli 6ie 8elnen liurßer uen nit68t von 6inen wezen vn<le »i cl»r «>n wi8e8t, 6i>2 8i vn8 me 8elben lullten ^ 8encien, w»n wir ietxun6 nicnt ellle8 ve6er8pil8 lialien, vncle ueäürsen ir wol. Vn6e vertrete 8i ncn 6es von vn8ern wezen, 6»x 8i vn8 niwr ietxnnll nelsen mit llem veäersuil, ll»8 wir ll»nn l»n^ nient 8»lner bet »n 8i mute« wellen. Leden xe I^unclien, cle8 l^rit»ß8 n»cu <leni ()l^er8ten, vn6er vn8erm willerselienclen «cller.

/n ,/n^sn: Dem e6Ien mnnn°. Lerent(ul6) ßiimen xe rlennenoerß, vn8erm üben 8wgßer.

^'i/ne/m, t^/^u/ l«n //enneFuu, //ni/«»l/ un</ ^eei«nl/, //e^» von ^>,e«/«nl/> u^^une/ct üüe»' cke eien />«üeei/«t/ll'n /it/«//e«/en ,n «einen /<nnlien ^cw»n/<en /«'/ei- /^eiien. /^/»s. v^u^. /.^.

s6?leie/liuuien<i l/^^.üuoa. //. 5'». 4s3. (//. ^X«. 53s. /. ^«». 67ö), ,ni, /oi- Fensen >^»«eic/lun^en un</ ^«««lien:^ I/.-/l. //. <8. Hs.?. 2l. ^—6. </. l/. nu»8 pie melnoi-ie natei- et lluminu8 no8ter, mmnll»m t)lui!lelmu8 Dgnnnie, ^lull»n6ie, Xelnnme c«me8 »c llomin»8 l'lixie erff» viinz viouiäo8 et M8oretc>8, ciue8. ^. //. cun. cellen6»m. /. >^'. si)ii. X. /< recenim>i8 X. /F. in8elmentim>8 8eli clieln liun».

2? /?. /V«<?^ 8uper eo l/c»' 55u««t2: ^lem tenebuntur bulßen8«8 geu merc»tore8 pre- clicte ciuitntis n»ufr»ßiuni p»88i umnibu8 ,3bninturibu8 »6iuturibu8 et »lÜ8, «zui pro buiu8lnoo'i boni8 recupernnu'!8 lsborem «eu l»bore8 pre8titerint, 6e 8U>8 lnboribuL r»lion»bililer 82ll8f»cere »6 »> bitriuin b»!liui nu8tl i eiu86em loci. //. K ^30. 25 /3. »6lluc:ll8 vel 6e6uct>8. /. K. 6»?F. 25 /O. t>. u. Lt lle bo>U8, vn6e 8emel insr» <il8tl!<:tl>8 no8lru8 tbenbilliuin 8oluerint^ n«ib>8 vlle,iu8 p!oce«ten6u in nll^ no8tr>8 tnenluniis 6e ei8<ieln bl>m8 tbeulunium nun ex8«Iuent 25./,'. n'eu'ucere. //. ^> 2K.^. 25 ^ v. u. in llict» terr» nn8tll>. X. 3 cun8ueue>>nt. /. .^ 6O6. 25 /F. recepimu8. //. K^3t>. 2. 7. l,. u. cnntißelit. /. > /,'tti». /. 2!. propri(i8 8U08 V8U8. //. ^. L.?0. 2. 6. «/. l/. V. u. buiil8mo6i. .8. ^3/ 25. 7. «,,</l prelN!88i8 s/e»- 25u««/2 l/nl/ ^/l/uH«: <^U2IN reuu- c»tioneln per litterl>3 n«8lrn8 »per!n8 vulumu8 public«» i. 8upe»8cliptionen» « 7»«^,« in 8ext« line«, et r«8ur«8 / ,/t/««„/,//>/e,' in 8epti>n« line» et ,//>/«»» in oct«un line« « piim» line« cnmput»n<lÄ «pp»l»bi>>»u8 l'»e8enliu>n le8lil>>onio litter«iu»n 8lßilli nu8tri munimilie 8izilli»t»!um. Dutiiln Vnleliclieilis, lluminic» llie, qu» c«»>t«tur <)u»8i m«6o. «nun Donüni »nille8imo l»el:enle8!mo lricesii»« «cl«uo.

^/«/ </em um^e>>,/«/,/^lne/, .^«u,«e. (!ullc»t« per. , 6«»ninum, pre8entibu8 <lomi- n»8 (^u88uino 6e li«88i et ^»c«bo 6t» !>Iellu6io. IX!^cuI«!<8) <le Dl)i<llucu.

«c/l7e«/e7«? «n />eu/>>,/len «»</ /tu««en ve/'l/^/e lieuia/i/Zla/c/l ^e»c^/u»»ene Kü^ne. /33»V. ^7«, /7.

I^»t 8i willie «l <len Iu6en, <le <le88en bref nuret vn<le 8et. ^l8o lle l»o6en 8int llomen v»n ouer 8ne, v»n Rubelte ller!, l^l»rcvort v»n X«3sel6e, v»n (IotiÄNlie Ker XVenemer v»n L88en, v»n c!e8 ßrnten Kuninße8 xveßneue knilippe, v»n <ler I^uu»n»r6en j! veZnene ^n<l,e vnlje ?l,)lippe vnu'e p»vel vn6e ^N8«n vn6e »ikule l>le8enicll lel^ce, vnlle «ebbet ßnea'l'n'iilßnet vor 6em bi8cope v»n l'bsrbete, vor bern Nlnrille v»n ?le88ecuuvve v«n <ie8 n,e8tere8 veßbene, vn6e vor bern ^ol«iemer v»n Oolen, vnu'e vor bern ^obÄUne v»n ^xkulle, vn«le vor bern Lnßelbricbte »»n

1'v8ennu8en, vor Kern ^unanne v»n 6eme I^euenw»l6e, vor nern Lvln»r6e v»n >Vr»nznele, vmine 6»t Wullu8 6ut gne5l»ßnen >v»rt, vn6e vmme sine livmnime, 6e ßneslaßen worclen in 6eme Können, vn6e vmme >Vollu8e8 ßut; 6»r ne sc«! 6e ß»8t nicnt me6e tno 6ön6e nebben. ^180 6eme ß»8te 8>n ßut Genomen 13, 6l»t 8eoleu 8« we6er ßneuen, vn6e >VoIIe8e8 liinäere vno'e ere l<vmn»ne 6e ne 8colen mit 6eme ß»8te nevn 6ont nebben; 8e 8c«len 8il< beweten mit ere8 5elue3 3»cwol» 6en mit Nin5en Veltber^lie. ^8 6»t 8»lle 6»t rlin8e Kvmt in 6er llonlu6e 8le6e okte in ere ricnte, men 8o»l en vpnoI6en vn6e 6on et witlic, vn6e m»n recnt ouer em znenen n» 6er cruce!iU83inKe. ^180 Uerburt w»3 mit Wollu38e in 6eme Können, 6»t 8colen >Vullu8e8 liin6ere 8uluen deweten mit lteroor6e; <i»r ne 8c»l 6e ß»8t nicnt mecle tno 6on6e neuben. W»n ^lervorcl llvmt »f 6e88e 8it 6er 8ne, et 8i tnü vsroete «Ne to Velin, men 8c»l et lnö wetene 6un, 6e 5»cwoI6e 8c»I sicn ne- veten mit 6en 8»cliwolo'en. ^>8u 6e tvve m»n ßne8l»ßnen 8int in 6er »v, 6»r 8co> len 6e Koplu6e reent ouer ßneuen nn 6er cruceliU88in»e. ^>80 6e Du6e83cne 8l»ßen vv»rt to >Vinn»cnlen, 6»r »culen 6e Onußll»rc!ere reclit ouer ßneuen n» 6er cruce- Ku88inße, vn6e 6e 82cwol6e 8c»1 8ie mit 6eme 8»c>vo16en bewetnen. ^8 6»t 8nKe «lat mr n»cn ein vnFnem»e 8eneße, it were v»n 6ot8l»Ke «fte »n6er 8l»cntinße, 6nr ne 8c»l 6e ß»8t nicnt me6e tu 6ön6e Iiebüen, 6e 82cwoI6e 8c»l 8iK deweten mit 6en> 8»!<>vuI6en; 6e ß»8t 8c»I nebnen evnen revnen wecli 8un6er nin6erni88e vn6e 8un6er p»n6inKe, 6e Du6e8cne ß»8t vno'e 6e Itu8e8cne. ^Vvret 8»lie 6«t 6e I>ioußli»r6ere ein urloße lireznen mit 6eme Konin^e v»n 8>ve6en oder mit 6e8 Konin- ß«8 m»s<nen v»n Oenem»rclie, ufte mit 6en 6u6e8ri66eren, ufte mit 6eme 8ticnte v»n 1'llnrliele, oste mit 6em liiseune v»n 6er üißne, oNe mit 6em lii8eone v«n 0»ele, 6gr ne 8C3I 6e Ou6«8cne Kopm»n nicnt me tnü 6ön6e nennen; ne 8c»l evnen rennen vecli nedben, bev6e tnü lanlie vn6o tnö untere, 8un6er nin6erni88e. liir vn 6e88e vorl)enom6en 8»lie i8 6»t cruce ßnecu88et vnde vnpe 6e ol6en breue vn6o vope 6en ol6en vrecie; w»r ein 8»lie vp 8teit, 6»r 8c»i man 8e ricnten. Ln tußinzlle 6e88er 6incll 80 neooet 6e vorbenome6en ri66ere vn6e >Voßnen, en vognet 6e8 erlil<en neren van 1'n»rl)ete, ere inzne8eßele vor 6e88en bres Znenanßen. De88e i8 ßne8creuen n» <3o6e8 bort 6u8ent i»r 6renun6ert i»r «cntun6rilicll igr, 6e8 8un- «isße3 vor vn8L3 rleren ltimeluart.

>»e^ «/ei ^«»/«^t,^«»!^ nu/ pe^^omcnt, »u/</e^ ?>e«e. n»< »oben Hl'e^'elönn,/»»^!»!»«^»»'!len.- </»en/«Hlt ^e<ie

un«<«-e ^in>»^ nn/feH<ln^< ^eue»enes ^i'e^el.

,l^. ll. 79