Johannes Dei gracia comes Holtzacie et Stormarie. Vniuersis et singulis, ad quorum notician» presentes littere perue¡|nerint, salutem in Domino. Tenore presencium recognoseimus publice et testamur, nos de corisilio et consensu omnium, quorum || interest aut interesse poterit in futurum, rite et racionabiliter vendidisse discreto viro Euerhardo Campsoris, || ciui Lubicensi, et suis veris heredibus villam nostram Albrechtestorpe in terra Ymbrie in parochia Lanthkerken situatam, sol- uentem annuatim super quolibet festo beati Nicolai episcopi redditus annuos viginti marcarum lubicensium denariorum, pro ducentis marcis eorundem denariorum nobis integre datis, solutis et numeratis et in vsus nostros conuersis. Quibus quidem villa et redditibus cum omni jure, übertäte et proprietate, prout nos hactenus ipsis liberáis vsi sumus et commodius, vti debent libere, paeifice et quiete. Renunciamus eciam pro nobis et nostris successoribus exceptioni doli mali, non soluli precij et in vtilitatem nostram non conuersi, non iusti precij et omni alij tarn iuris aut facti auxilio, quod contra premissa aut premissorum aliquod posset obici vel opponi, salua tarnen nobis aut successoribus nostris reemptione ville et reddituum predicto- rum, quandocumque decreuerimus, in festo beati Nicolai episcopi pro ducentis mar cis lubicensium denariorum, intra ciuitatem Lubeke vna cum redditibus illius anni in parata et numerata pecunia predicto Euerhardo vel suis heredibus persoluendis. Vt autem omnia premissa stabilia permaneant et robur fírmitatis optineant, presens scriptum inde confectum appensione nostri sigilli duximus muniendum. Testes sunt nostri fidèles consiliarij Eghardus Brochdorp miles, Bertrammus de Cremûn can- cellarius noster, Marquardus de Stoue, et Longus Beyenuleth noster aduocatus, et alij quamplures nostri vasalli fidedigni. Datum Saxekopinghe in terra Lalandie. anno Domini MCCCXXX séptimo, in vigilia sacratissimi Corporis Christi.

?tach dem Originale, auf der Trete, mit anhängendem wohl erhaltenen Siegel.

ШЫII.

Peter, ErzbischoJ von Lund, erlässt in Folge einer Aufforderung der Stadt Lübeck ein Rundschreiben an die dänischen Bischöfe wegen Bekanntmachung der vom päpstlichen Legaten Guido seiner Zeit erlassenen T'erordnung wider das Sirandrecht. 1557. Jul. 6.

г eírus miseracione diuina Lundensis archiepiscopus Swethie primas. Vene- rabilibus in Christo fratribus, . . dominis episcopis seu eorum || officialibus aut vicariis generalibus in spiritualibus per regnum Dacie constituas, sincere dilectionis constanciam in Domino cum || salute. Sic insanit in filios paciencie proteruitas plu- rimorum, quod iam quasi sibi meritorium reputant grauibus eos dampllnis afficere ac molestiis et iniuriis lacescire. Propter quod conuenit, vt talium temeritas. ne nimium inualescat, digne reformacionis remedio castigetur, et vt contra prauorum malician) iustorum potenciam opponamus, ne virgam peccatorum super sortem iusto- rum relinquere videamur. Cum itaque pro parte honorabilium virorum consulum et ciuium Lubycensium cum magna instancia fuerimus requisiti, vt quasdam litte- ras, sigillis venerabilium fratrum dominorum . . episcoporum Lubycensis et Race- burgensis sigillatas, statutum dudum venerabilis patris, domini Gwidonis lituli sancti Laurencij in Lucina presbiteri cardinalis, apostolice sedis legati, contra iniuriatores et raptores bonorum naufragorum, vt in ipsis luculenter apparet, et processus exécutons super ipso, vt prima facie apparebat, continentes, coram clericis et laycis nostre prouincie annuatiin publicari, et quantum in nobis esset, deduci in effectum faceremus: nos igitur, deuotis supplicacionibus dictorum consulum inclinati ad tarn pium et racionabile statutum obseruandum, vobis et cuilibet vestrum in virtute sánete obediencie et in remissionem peccatorum vestrorum auetoritate metropolitica iniungimus et mandamus, quatenus predietas litteras, quas vobis per latorem pre- sencium, Petrum de Swethia clericum, nuncium et procuratorem predictorum con sulum, mittimus, benigne recipientes, eas, cum primitus poteritis, coram clericis et laycis publicetis et transscriptum exinde vestris alijs statutis et constitucionibus in- sertum singulis annis in vestris synodis per vos uel alios publicari faciatis, vt ex inde subditi vestri indulgenciam consequi et penas in dicto statuto contentas mérito possint euitare. Datum Lundis, nostro sub sigilio, anno Domini millésime trecen- tesimo triscesimo séptimo, in oetaua apostolorum Petri et Pauli.

Л'оеЛ dem Originale, auf der Trese, mit anhängendem wohl erhaltenen Siegel. Ebendaselbst ein Traniêumpt obiger Urkunde, ausgestellt com Lübeckischen Bischöfe Bertram 1360, feria quarta infra octaiiam Fcnlecoslcs (27. Mai), mit anhangendem wohl erhaltenen Siegel.

Bd. II. 77