xïonorabilibus ac prudentibus viris, dominis . . proconsulibus et . . consuli- bus ciuitatis Lubicensis, amicis suis specialibus || et dilectis, . . procónsules et . . cónsules ac . . scabini opidi in Sendenhorst Monasteriensis dyocesis seruicij quic- quid po||terunt et honoris. Prudenciam vestram pro Johanne dicto Bertoldinch, mini- steriali reuerendi in Christo patris ac domini || nostri, domini episcopi Monasteriensis, nostro conburgensi, qui nobis exposuit, Brunonem Bertoldinch, suum fratrem Iegi- timum, viam vniuerse carnis fore ingressum, ex morte cuius asserit ad se nouem

marcas lubicenses fore legitime deuolutas, quas asserit Dethleuo dicto Clinckroth, vestro conciui Lubicensi, per Hermannum dictum Hardenacke ad custodiendum ad usus suos fore présentâtes, quas asserit vos ab ipso Dethleuo occasione gwerre, quam cum domino rege Swecie habuistis, postulasse et sustulisse, sincere rogamus, quatinus, cum ipse Johannes Bertoldinch sub suo juramento prestito coram nobis verificauerit dictas nouem marcas ad se pertinere, causa Dei et iusticie nostrarumque precum ob respectum prefato Hermanno dicto Hardenacke, suo vero nuncio ac procuratori speciali, nomine suo huiusmodi nouem marcas lubicenses sine aliqua protractione restituatis. Quod apud vos et vestros, vbicunque poterimus, studebimus deseruire. Quibus nouem marcis prenarrato Hermanno Hardenacke pre- sentatis nullius sequetur monicio secundaria pro eisdem, sed vos et erogatores earundem et omnes, quorum interest seu intéresse potent, eritis inde quiti et soluti totaliter et omnino. De quo ad nos firmum respectum habeatis, quia de hoc ab eo sufficientem recepimus caucionem. Datum sub sigillo opidi nostri predicti pre- sentibus in testimonium premissorum appenso, feria secunda post festum Epyphanie Domini, anno eiusdem MCCCXL sexto.

Nach dem Originale, auf der Trese, mit wohl erhaltenem Siegel.