Urkundenbuch der Stadt Lübeck, Nr. DCCXVHI. , S. 78
Oonorabilibus viris et circumspectis, Hominis . . consulibus ciuitatis Lubeke, amicis suis presinceris, . . cónsules in Tarbato cum mera || dilectione et amicicia obsequia sua prompta. Honorabilitatem restrain cupimus non latere, quemadmodum per conciues vestros Marquardum Volkestorp et || Tidekinum Pallas vobis forsan prius est relatum, quod dominus Conradus dictus Preen miles, quondam capitaneus Reualiensis, anno proxime pretérito ¡| in Quadragesima predictos ciues vestros et non- nullos conciues nostros, eis versus Nogardiam declinantibus, duobus tarnen de nostris conciuibus sub bona securitate et amicicia per suum filium Petrum primo ad se
1) Für die Zeitbestimmung sind die bei Sartorius. II. S. 3G2 f. su No. 147. abgedruckten Anmer kungen 7.u vergleichen.
uocatis, post liée alios cum bonis omnibus, inter que erant bona eciam ciuium Wisbycensium, de terminis et territorio Ruthenorum Nogardensium ad castrum Narwie reduci permisit violenter, imponens eis, quod vías indirectas, quas non debebant, transmissent, racione cuius ipse dixit eos penam vite et bonorum priuacionem in curriese, coartans eos ad hoc, si cum bonis uellent euadere, quod fide data et sub honore iuramento addito, ut didicimus, promiserunt, se et bona sua ibidem secum habita uel eorum commutaciones in festo Penthecostes tunc proximo in castrum Narwie predictum, castro circumuallato uel non, deberé representare: super quo quosdam de vestris conciuibus et de nostris patentem literam, quam ipse dominus Conradus pro suo plácito conscribi fecerat, inuite oportuit sigillare. Eapropter dicto domino Conrado in castro Wittensten captiuo detento, transmisimus illuc quendam consulatus nostri socium secum de premissis gracia placitandi, vbi tune eciam dominus magister Liuonie, commandator de Velin, commandator in Perona et aduoeatus Yerwie presentes erant, in quorum presencia placita de hoc facto et colloquia tracta- bantur. Jn quibus quidem placitis prenotatus dominus Conradus dixit, se ipsam causam in prenominatos dominos, magistrum Lyuonie, commandatorem de Velin, commandatorem in Perona, neenon dominum Woldemarum de Dolen et dominum Johannem de Ykesculle milites et ad eorum dicta velle compromittere, vt, quicquid ipsis, dum conuenirent de hoc facto, iustum videretur, quod in hoc deberet con- sistere et manere. Sicque cum prefatus magister Lyuonie et quidam sui comman- datores cum reuerendo in Christo pâtre et domino nostro, domino Wescelo episcopo Tarbatensi, presentibus dominis Woldemaro de Dolen et Johanne de Ykesculle pre- dictis ac Engelberte de Thysenhusen milite pluribusque aliis fidedignas, placita postea celebrarent, direximus ad eos quosdam nostri socios consulatus, postulantes et peten- tes, quatenus ipsi vellent ibidem declarare, quid eis de hoc facto expediré et iustum videretur. Litera vero patente, cuius copiam huic annexant vobis mittimus, que per dominos, qui vna cum dicto domino Conrado, prout in eadem continetur, pacem inter christianismum ex parte vna et Ruthenos Nogardie parte altera, gwerra inter christianitatem et Plescowenses pendente, denuo confirmauerant, exstitit sigillata, coram eis ibidem publice lecta et audita, sepedictus dominus magister Lyuonie et alii domini respondentes dixerunt, quod secundum illius tenorem litere antedictus dominus Conradus contra prenotatos cities minus iuste processisset, et quod ipsi inculpabiles essent in hac parte. Sed quia sepedictus dominus Conradus premissa pro nunc wit minime consentiré uel sentare, sinceritatis vestre circumspectionem attente deprecamur, quatenus, si contra nos uel nostros conciues de huiusmodi coram domino rege Dacie uel alibi aliquam perceperitis fieri mencionem, pro nobis et
nostiis esse äißnemini et velitis nv8tri »moris et perpetui 5eruieii interuentu, sicut nr« vobis et vestris pro n«8tr» sgoultate libenter s»eiemu8. ?rn iiter» insuper pre- lil»»t». «ZU2M vestri et nustri canciues 8>wer premi880 8ißiil»runt, ren»oen<ia sntis I»l»ar»uimu8, licet e»m »6nuc non 8umu8 con8enuti, et Quantum 8uklicimu8, inten- «limus laborare; f»eturi ißitur in premis8i8, vt 6e vestr» circumspect» connäimus nonestste. >ln <ünri5tu v»lete. 8i isui6 in6e vobis occurrerit, noliis petimu8 reuel»ri. scriptum nn8tro 8ut> secretu, nctau» lÜorparis l^nristi.
/» l/«»»««: rlonor»l>ilibu8 viris et circum8pecti8, 6on>ini8 . . con8ulit»u8 eiui- t»li3 l^uoeke, »mieis suis presineeris, presentetur.
>n«^ </em 0,«/»»»«/«, »u/ lies T'se«, »lt lle» ill»!»c^»>tten /ül- «/»» jx'e^e/illlill lllll/ <l«n /i«<«n ei«
/)t^ /lii/e^ ./«n«nn //üt2«,«^ bittet cke ^übec^iseäen /latnm«nne/- //ein^ic/l /'ies^nui unli ^.l»«?»»««, ti linn ^ien um ^inxeu^un^ eine« «an «/e/n ^lalne 2« /.üüeet in eine»' von <3»"aü<»ui «/«/»in ^ei«n^<en <8/»eit«aene ^es/n'oenenen l/^ttleii».
l ^»li6»oiliou8 viri8 »c precl»ri5, 6omini8 liinricu ?Ie88ellove et Ueuenarlla <le ^le„, ^ .Il)l>»nnes I^ulio>ve miles o08euuio8»m in 8MßuIis cc>mpl»cen6i voluntatem. IVuuerili«, ^ <zu»n6»m «liscoräinm cum 6uoou8 ciuibus in (Zrabove ine nabere ex Kac, <zu<»<l ineuln »<juoe»tum >^ in se6e iu6icis, ut micm innotuit, wlner»uerunt, ut eor»m 6nlnini» in I^ubeKe prius resonauit. Lt omne » 6ictis inuentum, cum peruenerint in («rüliliwe, tutnliter nuz»nt et »brenunctiant, nun <ueente8 verum linem. Vn<le ve«lre llul>e»l»ti lluo« ciue3 re8i6ente8 in (3r»oo>ve tr»n8mitto per pre8ente8, <iepre- e»n« pre<:il»u» «tu6il»»i», <^u»tenu8 mei perpetui 8eruieii intuitu iterato ei8 6ilNni»ti5 «nsliliilinn, enicni per eusllem 6em»n6»nte8, «zuo6 in omnibus ßli8e<> promereri. llolum sIs«l»uve.
/n </<»»'»o: l.»ulil>biliou8 viri5, hominis Uinrieo Pie88eko>ve et Neuen»r6o 6e ^l«n, <<<?lns.
<) <!<^,><»s»< »»»n Hl«»> !>«mn>! »!« U»!>>m»!,n «ue«! 1328 vop, un<! äer 8»l!,nl«>n!i NeinricK ?le«1«,^ !»< !l«l z«»»l<,l»«>»>> ^ ^»l'^e l22! «»ren l>»n<! u„6 8l«<!t l^^bo« mil Koken un6 nieäeren <3e- ,«»!<<»« »«N ll<!nflc!> ll, von INerKlenburß »n Nilte»' >^iperl von l^ü!«u«v »»<! l!e,»en Lsüilei- »I« «>»!,<!,!,«> l<»!>n!,«ss»'l>»sl veslool», von l,ü!l«v» Qelenicnle von ^lecKIenourg. 2. 8. l23. 4nm. 3.
i?i)i)i) ^/a»°i Kll»e»'» an^e«)/e«en /l«ll»c. /,?^/. H/ä»'? //.
^Xo3 I^u6ewicu8 Lei ßlllei» lion.imorum imper»lc>r 8emper »u^u8tu8. 1"el>c>ie nre8enc:ium prulitemur et eon8t»re uolumu8 uniuel8l8. czunä nc»8 illu8tri I^uäewieo MÄrcnioni Lrnn6eburßen8i, primu^enito et prineipi nnstro K»li88imn, ub8eczuiorum 8uorum 86elium nobi8 et imperio benivolentiu8 s»c:tc)ium ßr»cil», Quorum lesusioni» occ»3>one 5ibi 8Ui8<zue berembu« in 8ex milibu8 M2l-c»rum »rßenti puri tenemur et ot»liz»mur, pen8ionein eiuit»ti8 I^ubicen8l8 »nnu>8 tempniibu8 nubi8 et imperia lieben- <i«in 1oe»uilnu8 t»m 6iu «ine inauietacione qualinet percipienclÄM, quou8<zue ip8i I^ua'ewico prekato 8u>8czue bere6ibu8 preäiete pecunie czu»ntit»8 per nc>8 »ut nu8tro8 3ucce880i-e8 intezraliter oer8ulu»tur,' pre8entibu8czue 6e nlenitucline nn8tre imperial M2>e8ti»tl8 6ecreuimu8 nblizare. ^n cuiu8 eto. Datum >lun»ci, XI clie men8l8 .>l»rei, »nno Nomini IVK^O^Xl^ primo, reZni no8tri »nno XXI, imperii vero XIIII.
l'o/»<»s<!« </e« enemo^en ^<«enn^<c/<-l<üü<,<:i,»«!Hen ^e^ive». l/eneslen^i/t.' Nen>>!»!iu ^»<?n»ion!» ci»i> !»li» l,ul»iien»i» <lc>minc> m»rcniul>i ljr2n«lenb»sssen»i.
2« iioi»l«n unel KHauenbu?^, u^^unl/en übe»» «ien m»i l/en ^/üc/len /^übeot
von i/^nen «u eeleiienl/en t^üte»'. /5^I/. Hlü>« H6.
Wi ^on»n vnäe Uinrien v»n Lo6e8 ^n»6en ßreuen tnu Uolx8ten vncle lnu 8tormeren, vn6e ^Is ßreue 6»r 8eluez vncle tnu scouenborßn. ^ Letuznet vnde de- lcennet in 6e88«m openen oreue, 6»t v?i mit V8en 8un6erlillen vrunäen, 6en ratn- mannen tnü I^ubeKe vnä tnü N»m^borzn, nebbet ßnelie^nemnßet vncle ouer en ene<lrezen »Igo, <i»t in V8er ner8eap tnü I»n6e vncle tnu ovalere tui88cnen «len vor- benü!!lne<len stehen I^ubelie vn6e rlamliorßli 8c»l »llerleve ßütl» ^ve8en vncle ß»n in >5eme velißl.eme Iev6e vncle oe8cnerme. V>»n6, w»8 vncle werli 8c»I ßeuen Iev6e- penninze. 9»eme 6»r ienicn 8c»cle tnü, clen 8cole wi wecler leßßen binnen 8e3tevn
l) ves >b6>-»cl< dei l><>^ev»iß Neüisnl.ie »«nuscriplorum. II. 295, !><>!i «»ccr»»N!-« nc>5 in srßno »e! imnesiu Nom»no »neceouru» inIeßsÄliles ne^,nl»l>nl»r.
wellen n» 6er tliiä, <lat 6e 8elia<le 8ellen i«. Du >vi 6e8 nicnt, so zeuk wi ßreue «Inlian mit I^anßßen Levenulete tliü klone e66er tliüme K^^, vnä wi ^reue Ninrill mit Kern Hlar<mar<le Lrücäorpe tliu 8e^lieliergKe e6er tliü Iien6e8noren, vn6 wi Zreue ^Is mit UinriKe van >Vilxe6e 6eme innren tnü rlamborßn eäer tliur rlate«- onißn in rillen vn6e lißzen, van kennen nient tnü Ileren6e oi vsen trugen, 6s 8e»6e en 8i ^nele^liereä vn6e ß»n8lilien we6er clan. Vnrtmer allerleve »n6er ßu6 »ne wan6, w»8 vn6e werll 6»t en 8cal nene lev<lepennin»e zneuen, vn6e 8c»l 6ncn w«8en in V8eme uesenelme vnäe velizneme levcle. I'nü »I6u8 6»neme ßu6e, 6»t nene lev6e- vennin^e ßnilt, «zueme 6ar ienieli 8ea<le tnü, 6en en 6nrue wi nient weäer leßßen nocn 6»r vmme in rillen, mer wi 8colen 6at veruolßnen mit reente vn6e weseu 6»i- na trüwelillen mit aller U8e macnt, 6at <le 8e»6e wercle we6er 6»n vn6 tnü male ßnelezlieret. Oll ri6en6e vn6e ß»n<le luäe vncle leciißlie per6e 8oc»Ien we8en in V8eme velißlieme levtle vnlle 8e«Ien nene levllenenninße ßlieuen. Vo 6e88e vor- oenüme6en llinß »I6u8 8te6e vnäe v»8t tliü liol^enile, 80 l^eooe wi ßreue .lonan vncle Freue Ninrill vn<le ßreue ^ls, I^anMe Levenuletti, »laroczuarä Lrüe6c»ro vn6e Uinrili van Wilxelle vorbenümet mit 8amen6er n»n6 in truwen louet vncle nebbet <l«88e 8crift tllu enem noenbaren urllunlle laten be8ezlielet init U8er aller inßne- 8e"lielen, tnü w»ren6e vncle maent tnü «ebbende oet tliu <le8 liilznen Ker8te8 llazlie tnü Winacnten tnü Komen6e aller neßne8t. Oe88e dref i8 ßl^e8ereuen vncle ßneuen na (Fvcle8 borä <1u8en<l iar 6renun6ert iar in <lem enen vn6e vertißne8ten iare, 6e8 !>l»nenclaßne8 vor ?»lmen.
ieule t^on»'ali l)i^«n^ un«i l?««/e^in von /lelia^ «lelcken «ie»> ^/««/«^»'«ott ««/ cke l^oile in gewissen en^liscaen il«/en «ei'/iacalet «ei, nicat «iie Keaulll eine?' «/«»'cn /iöni^ unli /la</l «n^eo^clneten 2niie»-aönun^ /»-ü^en, uncl bittet, «e «/e«änlb nicät 2« l»eäeltiFen. 45^4. ^/n». H2.
I^ex «lilecti» et li6elibu8 8ui8, eapit»nei8, 8eal,inl8 et prolii8 nominibus 6e l^anilavu in l'lanclria, «»lutem. Oui» ^uiäam v<>8, ut au<livimu8, inkormarunt, «zunll l>,nl««lu« (^linnvnß, l^o6ekinu8 6e lieuele et 8oeii 8ui, meroature8 6e Alemannia, «,nl,<i»» prillem eu»tum2« Innarum in certi8 portubu8 rezni no8tri ex cert>8 eau8i8 »<< t»5Mpu« <lu»il»u» ounce<lenll(»8), <licta8 0U8tuma8 au^eri et 8ie tr»N8itum lanarum
versus p»rte8 k'lan^rie et Lr»bnntie multum impe6iverunt, prnpter <^u«6 Kumme» llictarum partium contr» eo8 plurimum 8unt turbnti: 8ei»t ve8tr» tillelit»8 pro ec>n> 8t»nli, «zuull tr»n8ltu8 I»n»rum per 6ictc>8 merc»tc>re8 nun extitit impemtu8, nee cu8tume per e«8, 8et ex e»u8l8 m»ßn>8 per «08 et cuneilium no8trum »6 8upplic»tiunem mereatnrum re^ni nu8tri 8unt U5m>e »ll certum tempu8 ex»It»te, uuou', eum mete e«U8e vobis innutuerint, nun liebet r»tic»n»billter vc»5 muveri ?rnpter l^uocl 8pecl»> liler voz roß»mu8, lzu2tinu8 llietn8 merc»tore8 .4lem»nnie n»bente8 super noe ex- cu8»tl>8, lp8c»8 propter noc, m>»ntum in vnbl8 e8t molestari vel ßr»v»ri minime per- mittatis, »et ip8l>8 potiu8 cnn8i6er»tione na8tri ßr»t>8 velitl8 pru8eizui l»v«ribu8 in »ßen6i8. N»t(um) spu6 >Ve8tm(on»8terium), XXII <lie ^prili8, (snnn re^ni 6ecimo quinto).
VoeH «ilni >/t</suet« ö« il^me^ 5 ««lies«. II. n. l!57., mit <ien> Xu«»l«e, »f»»» unte^ </em»elien /)ulum
De»° Zinnie ^Vicniau« von ^üin«' betennl, «ie^ f^ittllie «ie« ^nnann t)lenelien«t 2« /^üt»eci 6^ H/a^i Z'/. «enullii^ 2« «ein, un^l vel'H/i^icttt nebst li^ei k'omnT'«- misso^en, «len llitt/e»>n ^se^mnnn 8ln^m, ^e^n/«a»'«l l)«n üülow, ^Vieoiau« ÜT'Ulie»', un«i ^nnann linn üüinlo in t>il2t»u), «ien i?et^u^ in «len el^ei nüenslen Va^lini-Ü'e^minen 2« be2a/iie». /^5^/> ^un. /^.
s/«t mut»t>8 mut»n6i8 mit ^Vo. 66H. ^leicniautenli. Kcnl«««:) D»tum »nno vomini H<Ü<I^XI^I, in octaua <üorpori8 l^nri8ti.
ff «ll/ema»' /^., liöni^ l/e»> D«nen u/l«l Flaven, u»>^«nliet übe»» lla« mit llen Äüliten Lübeck, /ln«t«ci, ^i«ma»^, ^t^ul«un«l un«i ^ei/suia/ele Ae«c«/o»«sne üünlini«« untl cke ^e«t«ti^un^ l/e»> l/en«elben e^tneilten I'^ivile^ien. /5^l/. ^ul. /6.
^«08 WoI6em»ru8 I)ei ßr»ei» D»norum 8I»uorumcsue rex et 6ux Lstonie. ><)tum s»cimu8 vniuersis publice presentibu» prolitentes, ^ <zuc»6 cum inlr»8<:sipti3 ciuit«tibu8 l.ubel<e, riax8tooli, >Vi5>mer, 8tr»Ie88un6 et (,ripe8wo!6 ae e»rum incolis lirmiter «umus conse6er»ti, ^ 8i ei8 vel e»rum »lieui c>ui8lsu»m in munäo, cuiu8- cumczue 8t»tu8, con6icioni8 »ut 6i^nit»ti8 ex8titerit, inimie»ri vel in e»8 in8ilire pre
8ump!8erit 8eu voluerit pro eo, c>uo6 not»« n»ue8 zu»« tr»n8mi8erunt »6 comoescen- 6um pir»t»8 seu 8poli»tore8, c>ui mere»toribu8 <ie rezno O»cie 6»mpn» in »<zui8 et terr» intulerunt, vel 8» »lic>u»m inzr»titu6inem mioeumque eci»m ino6o vel e»u8» ob in! inciäerint. 8uper eo promittimu8 eis et e»rum cuilibet »ssistere presi6io 6e- fen8lnn>8 essic:»ci8 nee nb eis »lic>uo in^enio uel occ»8ione resilire, nisi super noo con6ißn»m et lirm»m emen6»m sint consec>uti. IXee eci»m nos cum »liu^uious com- posicionem 8eu emen6»m »li^u»Iem inire 6ebel»imus. nisi <liete eiuit»tes et e»rum inoole sint in e»6em cumposicione vn» novisoum precipue eomprenense. Lci»m oon- fecier»mus et »strin^imus no8 cum cnelis ciuit»tibus et earum incoiis rirmiter per presentes^ o,uo6 ip8»s umnibus et sinßulis iuril)U8 et lil,ert»tiou8 e»rum p»cilice frui permittere (ieuedilnu8, ^uibu8 ßnuise et V8e »b »ntimio 6inusc:untur, 6ebenle8 e»6em iur» et Iinert»te8 mcti8 ciuit»tiou8 et e»rum incoli8 in omnil>u8 »u^ere et meliorari, nee in »liyuu minuere 8eu 6eoilit»re in nniou8 tuciu8 no8tri rezni. lleterum no8 oum 6ioti8 eiuit»tiliu8 et e»rum incoli8 in lni8 script>8 »strin^imus et c«nfe<ler»mu8, ouo6 omni» priuilezi» et a,u»8lil)et lilteilis eis et e»rum cuilinet communiter uel mu>8im » nroßenitoril,u8 uel 2ntece38urll)U8 no8tri8 8eu » nuuis in6ult»8 et conoe88»8 in5r»F»liiliter volwmu8 ou8eru»re neo in parte nec in totu »Ii<zu»Iiler innrin»re. Vt »utem premi8s» omni» et sin^ul» n nobis et no8tri8 succe88uriliu8 in Perpetuum r»t» perm»ne»nt et incunuul8», pre8ente8 nlter»8 no8tri 8iziIIi munimine super iiue 6e6i- mu8 robornt»8. I'estes nuius 8unt äilecli et liäeles nustri ketrus XVencleluo ^uon- 6»m »»nnrum 6»pi5er; Lenemctus 6e ^leuelcl senior, Ollo »ienel88on, ^»col»u8 I>li<:nel88un, >Inli»nne8 d!eet milile8; I>il:ol»u8 Lrien8son lle <Ierpels6urp et ^on»nnes Leiter t»muli, et »lii plures ti6ele8 nostri. I)»tuin Xerlivluncl in cgstris »nte li»lunä- borßn, »nnu llomini mille8imo dl^ö n,u»6r»zesimo primo. in <ne Oiui8iuni8 »po8to- lorum.
Hsa/^uaf'll »on Mittle «ie»- ^e/ie»°e unel Oll» ls«ienbee^ »/c/le^n l/en ii«u^eulen l?»n ^ium^ien, ^lnve?'«, //«»cle^tt^i un«i «/e» »«le^scllen ^l««/le, «lie 2«»> ^?ell «le^ ^l«>^le uncl «le« iie» in^«/nn^es nne/l Xo/ien/««^en ^a?nmen, »ie/ie^e« l?e/eile
(Omnibus pre8en8 8criptum cernenlibu8 »ut »umentibus ^l»rcsu»r6u8 6e 8toue senior et Otto ^ Oolenbell c»stri Xopenll»snen8i8 e»pit»nei 8»Iutem in Domino sempi- ternam. I'enore presen^cium prolitemur. czuo6 nos omnibus et 8>nzuli8 6e (^»mpern,
8tnuern, rler<ler>vicn et in8uper omniou5 6« vna«m»<me ciuitate in parte occi6entali 5ita Kopennalnis noo anno tempore no5trarum nun6in»rum »e eaptura »Ilecium venire volentwuz plenum eunäuctum et a38ecurit»tem t»m in corpore nuam in reous pre omnibu3 nostri causa sno5tri^ ^uiä^uam sacere 8eu mmittere vulentibuz 2 tem- pore, ^uo partum citr» ciuitatem Kopennasnen8em intraount, 6onec inäe exizerint eurum furo priu8 peracto, »bgczue omni m»Ii oecasioni« 8pecie 6amu3 lirmiter in mi8 8oripli8. ^n cuiu8 testimunium »ißillum mei Ottonis pre6icti, czuo »6 presens »moo vtimur, pre8entiliu8 e8t appen8um. 8ub »nno Ilomini !^IlI!l^(>XI^ primo, seria 5ecun6» p«8t Diuisiunem apc>8tnlorum, ca8tro Xopenn»snen8i prenarrato.
>»ei </em Ns^innle, uu/ «l«»° I'se,«, mit un^ün^enliem /»«< ^unilieH «es«lö»-len Hie^el. ^l««t </«s
l/m»eH^</l.' clo l)l> . . .
^«äann ///., t3?u/ von /ioisiein unll <8in^»«a^n, «»»iunliei übe»» «ein mii «ien Ä«l/<en
Kee^üuüe»- uncl 2u»° l/nle?«iü/2un^ l/e» /lön/^s ^uiliema»' t»/, Dünema^/. Fe«caio««ene» ^3ün«in«s. /5^/. ^ui. Li».
Vniuer8i8 preseutes literas in5pecturi5 ^onanne5 Dei ßlaci» cume8 rlolt5acie et 8torm»rie 8»lutem in Domino 8empileinam. Iiecußno8eimu8 et tenure presencium lirmiter prote8t»mur, u,uo<l llunurabile8 viii, 6omini . . eon8ule8 ciuitatum I_.uueKe, 8tr»le83un6, (Fripeswulll, Kustos et Wismar, »ll i«8tuncia8 et peliciunes nustras ipsi8 «pecialiler sact»8 pro p^r»ti8 et r»ptoriou8 marium 6e8truen6i8 et compe8cen6i8 maßnilico principi, 6uminu Wuläemaru Danorum reßi, nu8tro sratrueli K»ri88imu, et »ll re8i8ten6um 8uis emul>8 in lialinßliorcli et alii8 ßracia 8ub8iclii et »6iuturii liliur- «28 8u»8 armati8 expe6ita8 tr»n8mi8erunt. Vn6e presentilius promittenle8 bona li6e c«n3ulibu8 »nte6ict>3, c>uo6, 8i »!im»8 <le p)sr»ti8, rapturibu3 aut emulis 3upra6icli3 ei56em ciuit»tibu3 per 5e vel per »li<)8 inimicici28 mouere uellent vel <N8cur6i28 propter nuiusmuäi 8ut)8i6ium eiäem 6omino regi factum, memorati3 cnn8uliou3 et ciuit»tinu3 »88i8tere 6eoebimu8 et nunauinn »b ip8i8 receäere neo »iinu»m eompo- 8ieionem inire, ni8i priu8 inter nv8 et elnulo3 et pir»tÄ8 8upraclict08 et memor»t08 con8ule5 lirm» et 8taoili8 eompo8i<:io 3it ekieota. Lt noc iclem 6icti c«n5ule8 nobi3 sacient vieeuer82. ^n Quorum omnium testimonimn 8ißillum no5trum pre5ent>bu8 est «ppen3um. Datum anno llumini M<üli!s) m>»llr»ße5imo primo, ip8« llie beati ^acobi «pu8tnli.
>»c4 eine» -u l<üiec<c am / vec. />^2 »«»^«»lelllen l ></>mu» </« il<»e^<>/, /o^»n», nu/ <ie^ ?>«e. Il.1. ll. 83
Zlein^ic« unll.Vira/aus, t?ei»-ü<ie^, t^a/en 2« Zlo^/ein un«i Ho^ma»-n, ^e^na^«/, Zunie»» 2« //o^siein, /n^eb»^, //e^^o^in :u §<im«ö, §cnue</en unll //n//anl/, unll //ein« ü^ocil/oi'/ u^^n«ien «06»° l/en in tie»° /^enl/e mii /inni^ ff a/clema»' von ^«nema^, i/e^^o^ /^«/</en»ti»' 2« ^cn/e«^i^, 6/^»/ Znä«nn 2« //nlsiein unei cien K/ül/len i<nbec4, lsi«mu^, /ios/oct nnl/ 6/°ei/»ltall/e ^e«cäl««»enen ss «^en»/i/i«ian«i un«/ au/ ^on»n»en«/en .Vicnae/is nacn /l«e«ti/l/e an^e»e/2/en t7omu»'amiHs. Zia/Zuna^o»^. /^»//. ^e/i/. 2.' (K,nn/a^ n»eä ^i. Zonunni« ^,,/iii«tae.)
0<n»»«se5», il^i» ^>»»,«te. ,. 479. (444)
liUl/uii^, ^/«»-^7'a/' l »n ü^nnlienbu»-^ unci e/e?- I»«u«,Vi, /'/n/^»-u/ nm /lnein, //e^xo^ ,on ilttie»n un</ l/es //ki/in^cn /lü,««enen /lei»)«^ i^^H/nme^e»', e»>/neili «iem /i«ine 2« /<ünec^ ^)«i//«n^ ,«e^en 2a/»/un^ «ie« Iieicä«2in«e«. /^/. Ke/,l. /s.
Z^^Vllo>vicu8 I)ei Kll»ti» Nr»n6enl)ur^en8!3 et I^v8»tie ln»rcnic», cnlnes p»!»- liilil« lillii, lllix llnuaiie saciiczue Nc»ln»ni ^ imperij 2rcnlc»merÄi-iu8. ?ru6entil)U8 et lilljell>l!s vis>8, oiuitntls I^ulielv consulibus et iulgtiZ sincere 5il)i 6ile<:t!8, pro mu- eiolli«, «jünlltllln nutelit, et lwnorig. De clucentis Iibri8 6en»riulum nnbig orn,8 8olu> tolulli, et <lu <jun<!linßen! tis libris <ien»i-iolum monete cluitl»ti8 vestre, »nnui vestri een«u« »ilie «ulilcionis, nubi8 ex n»«te liomani imperij 8»ci-i 6eben6i8 et 8oll,enlii8, «tl<lil!uu »»lull ^leülica <le liv8cll«cn, curie no8tre m3Fi8tro, 6»ti8 et 8oluti8, vos «lilitu« <!il!l>»»8 !»ie8ei!tilil>8 et 8o!»lus. Hn euiu8 rei testiinonium 8izilllim noslruln nrexelitilluu e«t nz>ue»>8um. Dntum in c»mp!8 Lrvxen, »nn« llomini ^lü^lüXI^I, 8»li- l»»tu s»c>«t ux»Il»tloneln 8»»cte elucl8.
!) V^>, >>»!>«> «. «. l). p. 3l, »>><! »lie »»»«'s ?»o. 72^, »n<! 728. Zdßecli-ücKlen Ulllunäen.— DZ«, <j«r 'l'»X <l< ^ l^l>l!,n»>>!»i!« <!<„ l<>»l<'!-<! (^«z;. 29) sseine!»! i«l. Ze!,I »»r>> c!«,-«»« Iiei-vn,», <Il»,z «lei» 8«nn. !«^ »«<!> >»<>!,nn»>, i)ll>»rt (^«!, l ) ßrl-»l!e <!ic Ncl^ve «ein wui-lle uncl l>!«c> »olil »I« «nlcl,«
i<u«iete un«l ^/e»>m«nn von Fcna^/enbe^, deinen« Fönne, u««l /^uckeie unel Ae^mann von Kcna,/en»«-^, I>ulie^en« sonne, u^un«ien übe»» ein mii l/e»> Aa«/i I<übee^ unck l/e^en l^e^bünlieten a«Fe«cälo««ene» l8ünlini«s. ^fF<t/. <8eut. //.
Wi I^uäeKe vnlle Uerman v»n 8ebaroemberßbe 8»ne Kern Uevnen, I^ulleKe vnäe Nerman v»n 8cb3rpember»zbe Knapen, 8«ns Kern I.u6el<en van 8e»rpem. berzne riääere, 6en Lot ßnemeb si. LeKennen vn turnen ^ npembare, 6at wi v» vürbunäen bebbet tu erbaren mannen, 6e« ratmannen 6er 8t»t tu I^ubeKe, !! also, 6at v8e nu8 tu cler l<vnowe ere vn6e erer Keloere upene 8lut 8cal wesen vn6e wi ere trugen nelpere vpoe V8e win vn6e V8e vorle8 vnpe ßreuen tienreke vncle ssre- uen Xl»we8S brs6ere, berren v»n rlolx8ten, vn6e vnpe ere belpere vn6e vppe alle «je, 6e6e leuet, 8e 8m we 86 8in, ane vppe V8en nerren, Kertußben ^lbrecbte van 8a38en, ere 2N8tan<le nrlogbe »II vt. Were »uer clat bertußbe ^lbreebt ent8e"be6s «ler 8tat tu Rubelte vnäe ere vvent wor6e, 80 wille wi vnäe 8oolen noebten iu bei- pere bliuen mit V8eme vorbenumecle« 8lute ller 8tat tu I^ubeKe mit alle V8sr maebt. Wsrllen uk rilläere vncle Knapen ßbeuanßben e6er ruf ßbenumen, 6»r 6e v»n I^ubeKe e<ler ere belpere me6e weren vnlle wi mit en, clar 8c»l mallek llel van vpbsren n» lnantalen; wi en8colen »uer nen ßüt voräinznen eller bernen. >Vere auer 6»t 6e van I^ubeKe ßüt vürclinßbeclen, cl»r wi me6e weren, ll»r 8cal uk mallek liel van vpboren n» mantalen. Vurtmer were clat also 6at van 6er 8l»t wezbene tu I^ubeKe woräe en llncb ßbelezket tn eneme 8lrv6e, clar 8e v« tu lollen, wat 8callen wi nemen in 6eme 8trv<le, <lar 8colen 8e V8 »fnemen, vnlle alle vanebenen <le8 8lrv6es »colen ere tüuuren we8en »llene. Lauen alle mnßli 80 moßnen äe v»n I^ubeKe gik 8vnen, wenne it en euene Kumt, vncle lielpen V8 in eren 6eßlie6in»lien vnlle in erer sone 6e8 besten, lle8 8e moznen. Vmme alle lle88e vorlienuineclen 8tuKKe 8te6e unäe v»8t tu bliuenäe van vser weßliene, 8» lieobe wi 6en vordenomeäen ralmannen ßnelouet mit Kan6e vn6e mit munde vnlle louet en t>i zullen truwen in «lezser serist. Vn<le bebet tu ener opembaren betuzbinFne V8e inßbe8eßbele beniret lü cle88en breuen. (lbeßbeuen n» 6o6e8 burt 6u8ent llrebunclert in 6em en uncle vertezbe8ten iare, in <leme 6»ßbe 8unte I^»mberte8.
85'
Urkundenbuch der Stadt Lübeck (Google data) DCCXVHI. , in: Monasterium.net, URL </mom/UrkundenLuebeckI/6453ea55-6327-48e2-8db4-d4e6937f4307/charter>, accessed at 2024-12-04+01:00
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success