Urkundenbuch der Stadt Lübeck, Nr. CMXXIIII. , S. 264
Urkundenbuch der Stadt Lübeck, Nr. CMXXIIII. , S. 264
Jn Dei nomine amen. Die Jouis in Cena Domini, anno eiusdem milésimo triscentesimo quadragesimo nono, ego Philippus Wyth' de Lenn' burgensis, sane intencionis condo testamentum meum in hunc modum: Jnprimis comendo animam
raeam Deo omnipotenti et corpus meum ad sepeliendum || in cimiterio capelle sancti Jacobi de Lenn'. Jtem lego summo altari ecclesie sánete Margarete de Lenn' pro deeimis meis oblitis LX solidos. Jtem fabrice capelle sancti Jacobi de Lenn' XX sol. Jtem fabrice capelle sancti Richardi de Lenn' XIII sol. ПИ den. Jtem lego fratribus Predicatoribus de Lenn' j| ad duo annualia per eos in eorum ecclesia apud Lenn' celebranda pro anima mea et animabas, quibus teneor, VI libr. Jtem cuilibet fratri eiusdem ordinis existenti et commoranti in conuentu apud Lenn' die sepulture mee XII den. Jtem priori eiusdem loci, qui pro tempore fuerit, II sol. Jtem fratri || Philippo, nepoti meo, eiusdem ordinis, ad sua indumenta LX sol. Jtem fratribus Minoribus Lenn' ad duo annualia per eos in eorum ecclesia apud Lenn' celebranda pro anima mea et animabus, quibus teneor, VI libr. Jtem fratribus sancti Augu- stini Lenn' ad vnum annuale celebrandum per eos in eorum ecclesia apud Lenn' pro anima mea et animabus, quibus teneor, LX sol. Jtem fratribus Carmelitanis de Southlenn' ad vnum annuale celebrandum per eos in eorum ecclesia apud Southlenn' pro anima mea et animabus, quibus teneor, LX sol. Jtem leprosis de Herdewyk X sol. Jtem leprosis de Sechhythe III sol. IUI den., leprosis de Congate X sol., leprosis de Tyrington' III sol. IUI den., leprosis hospicii beate Marie Magdalene extra portam orientalem Lenn' V sol. Jtem pauperibus leprosis manentibus iuxta dictum hospicium, extra fraternitatem dicti hospicii existentibus, V sol. Jtem leprosis de Geiwode, videlicet vtrique domui eorum, V sol. Jtem pauperibus languentibus in hospicio sancti Johannis de Lenn' X sol. Jtem ad emendacionem calceti ad portam orientalem Lenn' vsque ad dictum hospicium sánete Marie Magdalene ducentis XX sol. Jtem lego ad expensas meas funerarias faciendas secundum disposicionem executorum ineorum X libr. Jtem Margarete, sorori mee, X marc. Jtem Emme, sorori mee, X marc. Jtem Johanni Wyth', fratri meo, X marc, et meliorem robam meam. Jtem Agnete Hast de Quappelade VI libr. Jtem Thome, filio eiusdem Agnete, XX libr. Jtem lego Jsabelle, filie Margarete filie predicte Agnete Hash LX sol. Jtem lego Johanne, sorori dicti Thome, X marc. Jtem lego Margarete, vxori predicti Johannis fratris mei, XL sol. Jtem Emme, filie sue, LX sol. Jtem Johanni, filio dicti Johannis fratris mei, LX sol. Jtem Ade, filio dicti Johannis, HU libr. Jtem Roberto, filio Emme sorori(s) mee, XX sol. Jtem Jsabelle, sorori sue, XX sol. Jtem Ricardo, filio Margarete sororis mee, XL sol. Jtem Petro, filio predicte Emme sororis mee, XX sol. Jtem Margarete Coek XL sol. Jtem Jsabelle filie XX sol. Jtem Katerine, filie sue, X sol. Jtem Agnete, filie sue, X sol. Jtem Johanni de Век XX sol. Jtem Ricardo Coek X sol. Jtem fratri Richardo, filio Johannis de Век, ordinis fratrum Carmelitanorum, ad indumenta sua XX sol. Jtem
Katerine, sorori sue, X sol. Jtem J sa bel le. sorori sue, X sol. Jtem lego Simoui. apprenticio meo, XX sol. Jtem Ricardo, apprenticio meo, X sol. Jtem Rogero de Tresford', fámulo meo, XL sol. Jtem cuilibet seruienti meo in mansione mea die obitus mei V sol. Jtem lego Humfrido de Acr' XX sol. Jtem Jsolde Sterne de Geywode XX sol. Jtem Matilde, sorori sue, Xsol. Jtem lego Johanni de Wyrmegeye, fámulo meo, X libr. argenti. Jtem lego ad septem annualia celebranda in villa de Lenn', videlicet in ecclesia sánete Margarete predicta tria annualia, duo annualia in capella sancti Jacobi et duo in capella sancti Richardi, per capell(an)os bone vite et conuersacionis honeste ad hec eligendos per executores meos infra primum annum proxime sequentem post obitum meum pro anima mea et animabas, quibus teneor, XXI libr. sterlingorum. Jtem lego ad distribuendum inter pauperes cecos, claudos, lánguidos et alios debiles in villa de Lenn" secundum disposicionem executorum meorum X libras. Jtem lego Jsabelle, vxori mee, et Philippo, filio meo, totam cameram meam, ut in pannis lineis et laneis, iocalia et omnia alia et singula ad dietam cameram meam speetantia, prêter vestimenta mea pro corpore meo talliata superius legata, et omnia vasa mea argéntea, áurea, enea, stannea, cuprea, plúmbea, férrea, lignea, et omnia alia vtensilia mea, equali porcione inter eos diuidenda secundum disposicionem executorum meorum, armis meis exceptis. que lego et assigno predicto Philippo, filio meo. Et si predictus Philippus, antequam ad etatem peruenerit legitimam quindecim annorum, vel antequam maritetur, obierit, tune voló, ordino et assigno, quod tota pars camere predicte, ut in pannis, iocalibus, vasis et vtensilibus, predicto Philippo superius legata et eum contingens, remaneat predicto Thome, filio predicte Agnete Hast, vna cum arrnis predictis. Jtem lego Willelmo, filio predicte Jsabelle vxoris mee, XX sol. Jtem lego Philippo, filio meo, et here- dibus de corpore suo exeuntibus totum illud tenementum meum cum edifieijs et pertinenciis suis in villa de Lenn', in vico de Dampgate, in latitudine inter tene mentum Galfridi Bennok ex parte orientali, et tenementum Ricardi de Skyren' ex parte occidentali, et se extendit [se] in longitudine a communi via ve(r)sus aqui- lonem vsque ad tenementum predicti Ricardi versus austrum, et totum illud tene mentum meum cum edificiis et pertinenciis suis in villa de Lenn', in vico de Damp gate predicto, in latitudine inter tenementum magistri Thome Соек ex parte orien tali, et tenementum Ricardi de Dockynge ex parte occidentali, et se extendit in longitudine a communi via de Dampgate versus austrum vsque ad communem fletam versus aquilonem, et totum illud tenementum meum cum edificiis et per tinenciis suis in villa de Lenn', in vico ferrariorum, in latitudine inter tenementum meum ex parte orientali et tenementum abbatis et conuentus de Wardone ex parte
occidentali, et se extendit in longitudine a foro diei Mariis versus aquilonem vsque ad tenementum Simonis de Byterynge versus austrum, et totam illam celdam meam, quam adquisiui de Agnete, que fuit vxor Thome de Baiiseye christianiter iam defuncti, et iacet in villa de Lenn' predicta ad australem pedem pontis Iapidei iuxta com- munem venellam; et sex solidos [et] et octo denarios annui reditus annuatim per- cipiendos eidem Philippo et heredibus de corpore suo legitime exeuntibus de toto illo tenemento cum edificijs et pertinenciis suis in villa de Lenn' predicta, in vico de Brygegate, quod vero Ricardus de Bencroft nunc tenet in eadem villa de Lenn', et iacet in latitudine inter tenementum Gilberti de Psallee ex parte australi, et tenementum quondam Johannis Burghard ex parte aquilonari, et se extendit in longi tudine a communi via versus orientem vsque ad communem-guteram versus occi- dentem, ad quatuor anni términos in villa de Lenn' vsuales et principales, per equales porciones; а? etiam tu tum illud tenementum meum cum edificijs et perti nenciis suis in villa de Lenn' predicta, in vico cocorum, in latitudine inter tene mentum Ricardi de Wottone ex parte aquilonari, et tenementum Dominici Baude ex paite australi, et se extendit in longitudine a communi via versus orientem vsque tenementum predicti Ricardi de Wottone versus occidentem, habendum et tenendum omnia predicta tenementa cum edificiis et pertinenciis suis, а? annuatim percipiendum predictos sex solidos et octo denarios annui reditus de predicto tene mento cum edificijs et pertinenciis suis ad predictos quatuor anni términos predicto Philippo, filio meo, et heredibus de corpore suo legitime exeuntibus de capitalibus dominis feodorum illorum per seruicia inde de iure debita et co(n)sueta. Et si pre- dictus Philippus, filius meus, sine herede de corpore suo legitime exeunte obierit, tune voló, ordino et assigno, quod omnia predicta tenementa cum edificiis, et pre dictos sex solidos et octo denarios annui reditus cum omnibus pertinenciis suis vendantur per executores meos et executores predicti Philippi. Et de pecunia sic inde proueniente lego XXX libras argenti ad distribuendum inter Johannam, filiam dicte Agnete Hast, filios et filias dicte Johanne equali porcione, et XX libras argenti inter Thomam, fratrem eius, filios et filias dicti Thome equali porcione, secundum disposicionem executorum predictorum. Et quod ex tunc inde remanserit, lego ad celebracionem missarum, distribucionem pauperum, ut in pane, argento, pannis, socu- laribus, et alios pios vsus in predicta villa de Lenn' faciendos pro anima mea et animabus, quibus teneor, necnon ad emendacionem calcetorum, que sunt inter Lenn' et Geywode et inter Southlenn' et Herdwyke, secundum disposicionem executorum predictorum. Jtem lego predicto filio meo XXX libras. Et lego custodiam et ali- mentacionem predicti filii mei vna cum omnibus tenementis, redditibus, pecunia,
pannis, iacalibus (ioc), vasibus, vtensilibus et armis predicte Jsabelle, vxori mee, quous- que ad etatem peruenerit legitiman), hoc excepto et mutato, quod, si predicta Jsa- bella infra predictum terminum aliquem hominem sibi assumpserit in maritum, quod tune voló, ordino, quod confestim Johannes de Wyrmgeye, huius mei testamenti coexecutor inferius nominatus, habeat custodiam et alimentacionem predicti Philippi vna cum omnibus predictis tenementis, redditibus, pecunia, pannis, iocalibus, vasi bus, vtensilibus et armis sibi superius legatis, quousque ad etatem peruenerit legi- timam, ita quod predictus Johannes tunc liberet predicto Philippo sine contradictione quacumque omnia proficua racionabilia de dictis tenementis, redditibus et pecunia proueniencia per totum illud tempus, quo predictus Philippus steterit in alimen tación»! et custodia dicti Johannis, allocatis dicto Johanni racionabilibus expensis circa dictum Philippum et reparacionem predictorum tenementorum infra dictum terminum per dictum Johannem appositis. Jtem lego Johanne, filie predicte Agnete Hast, et heredibus de corpore suo legitime exeuntibus totum illud tenementum raeum cum edificiis et pertinenciis suis in villa de Lenn' predicta, in vico de Dampgate, in latitudine inter tenementum Johannis Derewent ex parte orientali et tenementum Rogeri de Neutune Licistere ex parte occidentali, et extendit se in longitudine a communi via de Dampgate versus austrum vsque ad communem fletam versus aquilonem, habendum et tenendum totum predictum tenementum cum edificiis et pertinenciis suis predicte Johanne et heredibus de corpore suo legitime exeuntibus de capitali domino feodi illius per seruicia hide de iure debita et consueta. Et si predicta Johanna sine herede de corpore suo legitime exeunte obierit, tune voló, quod totum predictum tenementum cum edificiis et pertinenciis suis reuertatur pre dicto Philippo, filio meo, et heredibus de corpore suo legitime exeuntibus, haben dum et tenendum totum predictum tenementum cum edificiis et pertinenciis suis predicto Philippo et heredibus de corpore suo legitime exeuntibus de capitali domino feodi illius per seruicia inde de iure debita et consueta. Et (si) predictus Philip pus sine herede de corpore suo legitime procreato obierit, tunc voló, ordino et assigno, quod totum predictum tenementum cum edificijs et pertinenciis suis ven- datur per executores meos et executores predicti Philippi. Et lego totam pecuniam inde prouenientem ad celebrandum missas, distribuendum pauperibus et precipue paupeiibus magis indegentibus de consanguinitate mea, et alios pios vsus faciendos in villa de Lenn' pro animabus nostris et animabus, quibus tenemur, secundum disposicionem executorum predictorum. Jtem lego predicto Thome, filio Agnete Hast, et heredibus de corpore suo legitime exeuntibus totum illud tenementum meum cum edificijs et pertinenciis suis in villa de Lenn', in vico ferrariorum, quod
vero quondam adquisiiii de Willeimo de Век clerico, et iacet in latitudine inter tenementum Johannis Wyth', fratris mei, ex parte orientali, et tenementura meum prenotatum ex parte occidentali, et se extendit in longitudine a foro diei Martis versus aquilonem vsque ad tenementum predicti Simonis de Byterynge versus austrum; et totum illud tenementum meum cum edificiis et pertinenciis suis in villa de Lenn' predicta, in Webisterowe, in latitudine inter tenementum Johannis de Marham ex parte australi, et tenementum Petri de Melchebourn' ex parte aquilonari, et exten dit se in longitudine a communi via versus occidentem vsque ad Paradyszerd' versus otientem. habendum et tenendum predicta duo tenementa cum edificijs et perti nenciis suis predicto Thome et heredibus de corpore suo legitime exeuntibus de capitalibus dominis feodorum illorum per seruicia inde de iure debita et consueta. Et si predictus Thomas sine heredibus de corpore suo legitime exeuntibus obierit, tunc predicta duo tenementa cum editiciis et pertinenciis suis remaneant predicto Philippo, filio meo, et heredibus de corpore suo legitime exeuntibus, habendum et tenendum predicta duo tenementa cum edificiis et pertinenciis suis predicto Philippo filio meo et heredibus de corpore suo exeuntibus de capitalibus dominis feodorum illorum per seruicia inde de iure debita et consueta. Et si predictus Philippus sine herede de corpore suo legitime exeunte obierit, tune voló, ordino et assigno, quod predicta duo tenementa cum edificiis et pertinenciis suis vendantur per executores meos et executores predicti Philippi. Et lego totam pecuniam inde prouenientem ad distribuendum et ad inde faciendum pro animabus nostris et animabus, quibus tenemur, in villa de Lenn' in forma prenótala, que est prenotata de tenementis legatis superius predicte Johanne. Jtem lego predicte Jsabelle, vxori mee, ad totam vitain suam totum illud meum tenementum cum edificiis et pertinenciis suis in villa de Lenn' predicta, quod quondam fuit Thome de Bauseye, et quod quondam ad- quisiui de predicto Willeimo de Век clerico, et iacet in latitudine inter communem Waturgate ex parte australi, et terram quondam Johannis de Bylney ex parte aqui- lonari, et extendit se in longitudine a communi via versus orientem vsque ad magnam ripam Lenn' versus occidentem, habendum et tenendum totum predictum tenementum cum edificiis et pertinenciis suis predicte Jsabelle, vxori mee, ad totam vitam suam de capitalibus dominis feodi illius per seruicia inde de iure debita et consueta. Et post decessum predicte Jsabelle, vxoris mee, voló, ordino et assigno, quod totum predictum tenementum cum edificiis et pertinenciis suis reuertatur pre dicto Philippo, filio meo, et heredibus de corpore suo legitime exeuntibus, haben dum et tenendum totum predictum tenementum cum edificiis et pertinenciis suis predicto Philippo et heredibus de corpore suo legitime exeuntibus de capitalibus IM. и. 108
dominis feodi illius per seruicia inde de iure debita et consueta. Et si predictus Philippus sine heredibus de corpore suo legitime exeuntibus obierit, tune voló, ordino et assigno, quod totum predictum teneinentum cum ediiiciis et pertinenciis suis vendatur per executores meos et executores predicti Philippi. Et lego totain pecu- niam inde prouenientem ad distribuendum et faciendum inde, sicut de primo nomi- natis tenementis meis in isto meo testamento prenotatum est. Residuum vero omnium bonorum meorum vbicumqne inuentorum, cuiuscumque fuerint generis siue speciei, prêter solucionem debitorum meorum, istius mei testamenti complemen- tum, expensas meas funerarias et alias nécessaire factas, lego ad distribuendum pauperibus, celebrandum missas et ad alios pios vsus faciendos in villa de Lenn' pro anima mea et animabus, quibus teneor, secundum disposicionem executorum meorum. Huius vero testamenti mei hos constituo executores meos, videlicet pre- dictam Jsabellam vxorem meam, Robertum Braunch', Johannem de Wyrmegeye, Willelmum de Век et dominum Reginaldum de Brunham capellanum, vt, Christi Domini metuentes, istud meum testamentum bene et lideliter adimpleant et exequantur suo pro posse. Et lego cuilibet eorum pro labore suo L solidos- Jtem lego Phi- lippo, filio Johanne filie Agnete Hast predicte, LX solidos. Jtem Johanni, fratri suo, LX solidos. Jn cuius rei testimonium huic presentí testamento sigillum meum apposui. Scriptum et actum apud Lenn', die et anno supradictis. Lego Henrico clerico XL denarios.
Postea per presentem codicillum ego, predictus Philippus Wyth', lego hac vltima volúntate mea totum illud tenementum meum cum ediiiciis et pertinenciis suis, iacens in villa Lenn' in Webesteresrowe, quod prius in testamento meo pre sentí legaui Thome, filio Agnete Hast, pro eo quod dictus Thomas iam diem clausit extremum, Johanni de Wyrmegeye et Johanne, vxori sue, heredibus et assignatis eorum, habendum et tenendum eisdem Johanni et Johanne, heredibus et assignatis eorum imperpetuum de capitalibus dominis feodi per seruicia inde de iure debita et consueta. Jtem lego eisdem Johanni et Johanne et heredibus de corpore eorum- dem legitime exeuntibus totum illud tenementum meum cum pertinenciis suis in villa Lenn', quod iacet in Dampgate, inter tenementum Johannis Derewent ex parte orientali et tenementum Rogeri de Licester ex parte occidentali, et se extendit a communi via de Dampgate versus austrum usque a(d) communem fletam versus boream, tenendum de capitalibus dominis feodi per seruicia, que inde de iure debentur. Et si predicti Johannes et Johanna absque heredibus de corpore eorum legitime procreatis obierint, tune voló, quod dictum tenementum cum omnibus pertinenciis suis vendatur per executores - meos, et pecunia inde proueniens fiat et distribua tur
pro anima mea et animabus, quibus teneor, in celebracione missarum, errogacio- nibus paupenim et alijs caritatis operibus, secundum discrecionem et ordinacionem executorum meorum. Et cum superius in presentí testamento legauerim Fliilippo, filio meo, diuersa tenementa et redditus cum pertinenciis in villa Leim', habenda eidem Philippo et heredibus de corpore suo legitime exeuntibus, ita quod, si dictus Philippus sine herede de corpore suo legitime procréalo obierit, tunc post mortem dicti Philippi dicta tenementa et redditus per executores meos venderentur, nunc hac vltiraa volúntate mea lego omnia et singula tenementa et redditus predictis (!) cum omnibus pertinenciis suis eidem Philippo et heredibus de corpore suo legitime exeuntibus, sicut prius in testamento meo presentí plenius continetur; sed [voló,] si contingat, predictum Philippum, filium raeum, absque heredibus de corpore suo legi time procreatis, ut premittitur, obire, tunc volo, quod omnia et singula tenementa et redditus predictis (!) cum omnibus pertinenciis suis remaneant Johanni de Wyr- megey et Johanne, vxori eius, ad terminum vite vtriusque eorum et eorum alterius diucius viuentis, tenenda de capitalibus dominis feodorum per seruicia, que ad dicta tenementa pertinent. Et post decessum predictorum Johannis et Johanne volo, quod omnia tenementa et redditus predicta cum omnibus pertinenciis suis per execu tores meos vendantur, et pecunia inde leuata fiat pro anima mea et animabus, quibus teneor, in celebracione missarum, distribucione pauperum ac aliis pijs vsi- bus, vt predictum est. Jtem lego prêter ilia, que in testamento meo prius legan- tur, videlicet predicto Philippo, filio meo, LXX libras sterlingorimi. Jnsuper lego fabrice ecclesie de Sechehyth' VI solidos VIII denarioe, fabrice ecclesie Omnium Sanctorum de Southlenn' VI solidos VIII denarios, fabrice ecclesie de Westwynch' VI solidos VIII denarios, fabrice ecclesie de Herdewyke VI solidos VIII denarios, fabrice ecclesie de Fakenham XIII solidos ИИ denarios, fabrice ecclesie de Geywode VI solidos VIH den., fabrice capelle sánete Marie Magdalene extra portam Orientalen! Lenn' VI solidos VIII den., et fabrice capelle sancti Johannis in Lenn' VI sol. VIII den. Preterea lego Johanne, filie mee, quinqué marcas argenti, Philippo, filio eiusdem Johanne, quinqué marcas. Jtem Johanni, filio eiusdem Johanne, quinqué marcas, et .Isabelle, filie Emrae sororis mee, XL solidos. Jtem lego Emme Wyth' XL sol. et Matillidi (!) Sterne de Geywode XX solidos, et non obstante eo, quod prius in testamento meo legassem corpus meum sepeliendum in cimiterio capelle sancti Jacobi Lenn', nunc lego corpus meum sepeliendum in ecclesia fratrum Predicatorum Lenn' coram parua cruce. Et lego eisdem fratribus LXVI solidos VIII denarios argenti, et fratri Henrico de [de] Wysebeche VI solidos VIH denarios. Jtem magi- stro Thome Hokeman VI solidos VIII denarios. Jtem lego monialibus de Crabbe
hous LX solidos. Jtem monialibus de Blakebergh' LX solidos. Et ad emendacionem et subsidium officij sacristie domus canonicorum de Penteney XX solidos. Et volo et ordino, quod, si continuât Philippum, filium meum, in minori etate decedere, omnia bona simul cum pecunia in testamento meo et presentí codicillo eidem Phi lippe legata distribuantur pro anima mea, anima predicti Philippi et animabus, quibus tenemur, iuxta disposicionem executorum meorum. Et reuoco constitutio- nem et potestatem omnium executorum meorum. Et nunc ordino et constitue executores meos videlicet Johannem de Conteshale, Johannem de Wyrmegeye, Johannem de Wynch', Rogerum de Thirsford'. Et lego cuilibet illorum pro labore suo, prout in testamento, L solidos argenti. Scriptum et actum apud Lenn', die Lune próxima post festum sancti Barnabe apostoli, anno Domini millesimo CCC"* XLIXno. Postea adiungo ad executores meos supradictos dominum Reginaldum de Brunham capellanum, quem constituo executorem cum eisdem. Et lego eidem pro labore suo L solidos. Et si quis uel que illorum, quibus aliquid in testamento meo predicto legaui, mortuus fuerit, porcionem sibi legatam percipere debuerit (sic), tune volo, quod porcio cuicumque, sic ut premittitur, legata cedat ad suplementum istius codicilli. Volo insuper, quod, si contingat executores meos huius testamenti, cum tempus vendendi tenementa, que superius ad vendendum legaui, per mortem uel alio modo defecerint (!), tunc predicta tenementa cum pertineneiis vendantur per consilium et auxilium maioris et aldermanni ville Lenn', qui pro tempore fuerint. Ei tunc lego cuilibet illorum pro labore suo С solidos argenti, ita quod pecunia de predictis tenementis proueniens per eorum consilium et auxilium iuxta disposicio nem et legata mea in presenti testamento et codicillo contenta fideliter exponatur et distribuatur.
Prêter illa, que superáis sunt legata, ego, predictus Philippus Wyth', lego domino Willelmo de Lyngwode XX solidos. Jtem Willelmo de Cressyngham XX solidos. Jtem Willelmo de Tylneye XX solidos. Jtem Roberto de Burgh XX solidos. Jtem fabrice ecclesie parochialis de Bernewelle XX solidos. Jtem monialibus sánete Radegundis Cantebrigiensis XX solidos. Jtem capelle sancti Johannis de Reche VI solidos VIII denarios. Jtem monialibus sánete Katerine Huntyngdune LX solidos. Jtem monialibus de Hekelyngton' XX solidos. Jtem ad reparacionem pontis de Sterysbrige X solidos. Jtem domino Reginaldo de Brunham XX solidos. Jtem Johanni de Faldegate XX solidos.
In dorso: Copia testamenti Philippi Wythe. XII*.
Kach einer unbeglaubigten gleichzeitigen Abschrift, auf der Trete.
Urkundenbuch der Stadt Lübeck (Google data) CMXXIIII. , in: Monasterium.net, URL </mom/UrkundenLuebeckI/65098e20-74e7-4b0e-9b1a-4128093e7c7e/charter>, accessed at 2024-12-12+01:00
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success