JNotum sit, quod anno Domini МСССХЫП, in1 Augusto, tempore messis, nos cónsules Lubicenses mandauimus per penam L marcarum argenti omnibus colentibus aliquos agros in villis ciuitati nostre pertinentibus, quod ab illo tempore per tres annos immediate sequentes complete fruerentur stercorizacionibus ac molli- ficacionibus suis а? aliis sumptibus а? laboribus in ipsos agros conuersis. Nam illis tribus annis finitis, nos ad vsus ipsius ciuitatis nostre libere et expedite de agris eisdem intromittere nos volumus pleno iure. Quam premunicionem eis ideo fecimus, vt, si forte sumptus aliquos durantibus hiis tribus annis eciam qualescun- que conuerterint in hos agros, illos exigere non possint nec debeant. Sed edificia sua, que nunc habent in curiis, quas inhabitant, vendent vel ea tollent et cum eis tali modo suos vsus procurent, vt sibi nouerint expediré. Qui nobis non cessent taliter in tercio anno, ab illo L marcas argenti tollemus. Habent enim ipsos agros ad huram, et non hereditario iure, et ideo cum ipsis agris ad vsus nostre ciuitatis tali modo decreuimus procedendum, vt cum eis profectum nostre ciuitatis, meliori modo quo possumus, procuremus.

Findet sich gleich vorne in den vom Kanzler Albrecht von Bardewik 1294 veranstalteten Codex des

Lübischen Rechts eingetragen.