CCXIX.

In nomine domini. Amen. Omnibus hoc scriptum visuris vel audituris Ad- uocatus, Consilium et commune Ciuitatis Hammeburgensis salutem in eo, qui saluat omnes sperantes in se. || Notum omnibus esse cupimus, et presentibus et futuris, quod nos pro communi necessitate pacis ac ob honorem et veram dilectionem ami- corum nostrorum, burgensium de Lvbeke, tam eorum quam || nostra intollerabilia dampna et grauamina considerantes, que ipsis et nobis in rebus nostris et personis, nullis nostris exigentibus meritis, contra iusticiam sepius inferuntur, INos vero, per- maxima ne[|cessitate cogente, prehabito consilio, ad resistendum dampnis et gra- uaminibus memoratis cum prefatis amicis nostris de Lvbeke tam ad bonum eorum quam nostrum taliter concordauimus et vinculo indissolubili sic confederati sumus, quod nos eis, si necesse habuerint, astare debemus, et ipsi nobis vice versa, si necesse habuerimus. Ita videlicet si aliqua persona alta vel humilis, quecumque fuerit, ipsis dampnum seu grauamen intulerit, vel militem aliquem aut famulum super dampnum eorum in castro suo vel municione detinuerit, ipsi nuncios suos

1) 8artoriu3 liat irrig: quod.

2) Sartorius liat irrig: roboratas.

1255. Jun. 25.

CUm litteris petitoriis et commonitoriis ad eum, qui dampnum fecit, vel qui aliquem, vt dictum est, ad faciendum dampnum detinet, mittere debent et instanter petere ac monere, vt id retractari faciat. Et si litteras nostras ac nuncios ad hoc neces- sarios habuerint et hoc nobis intimauerint, nos nuncios nostros cum nunciis eorum illuc mittere debemus. Ouod si idem nuncii proficere non poterunt precibus et mo- nitionibus, tunc conuenire debemus et sanum super eo habere consilium, quid nobis proinde expediat faciendum, et quicquid hiis, qui conueniunt, videbitur expedire, deferendum ost ad omnes consules utriusque Ciuitatis, tam novos quam antiquos, et requiretur a singulis sub iuramento suo, tamquam vniuscuiusque propria esset causa, quid eis bonum et vtile faciendum esse videatur, et quicquid maior pars de- creuerit faciendum, id simul inire debemus et in communi expensa, et siue inagne fuerint expense siue parue. Medietatem vero harum expensarum nostra soiuet Ciuitas, et reliquam medietatem soluet Ciuitas Lubicensis, sine qualibet contradictione- Adjectum est eciam, quod si nos in communi negocio forte cum aliquo, quicumque fuerit, discordare contingit vel aliqua in parte infringere, quod nullus nostrum sine communi consensu cum eodem, quicumque sit, compositionem aliquatenus debet inire, alia Ciuitate exclusa. Igitur confederacionem sepedictam a festo beati Johannis baptiste nunc instanti ad tres annos duraturam statuimus et promisimus fide data. Medio autem tempore si prefatis amicis nostris de Lvbeke et nobis huiusmodi con- federacio bona et vtilis esse visa fuerit, ipsam ulterius possumus prolongare quanto tempore decreuerimus et iterato litteris et promissis ad invicem confirmare sev roborare. Vt autem predicta concordia et confederacio inter nos amicabiliter ordi- nata et statuta inviolata permaneat et sicut promissum est teneatur, Apud Odeslo, ubi hec placita confederacionis finaliter fuerunt terminata, promisimus nos ex parte Ciuitatis Hammemburgensis fide data in manus amicorum nostrorum de Lvbeke, qui presentes erant in placitis. Ego Bernardus de boxtehuthen promisi domino Hillemaro, Bertramus domino Henrico de Wittenborg, Johannes filius domini Ver- dwardi Henrico vorrat, Willekinus filius domine1 Hilleken Rodolfo wrot, Arnoldus dorebant friderico de Bardewik, Waltherus de bremis Alfwino de domo. Post hoc promiserunt hii in Hammemburg in manus Henrici de Wittenburg et Alfwini de domo: Dominus Wernerus, Hardwicus de Erteneburg, Leo, Johannes de Twedorpe, Miles, Anno, Reinerus de Wunnesdorp, Tedo, Nicolaus butenschone, Fridericus de Bruneswik, Thangmarus, Bertrammus juuenis, Wernerus de Erteneburg, Johannes de Bruneswik, Volceko filius domini Jacobi, Godescalcus de Cremun, Godescalcus

1) Sartorius hat irrig: domini.

12oo. Juni25. 201

de Nesse, Hartmannus, Thiderus filius domini Thideri, Henricus filius _ domini Verdwardi, Petrus maritus domine Sophie, Volcmarus de Hathelen, Anno de Ossen- werthere, Hence filius domine Hilleken, Otto de Twedorpe gener domini Johannis, Johannes filius domine Modeken, Volpertus, Wilricus, Henricus filius domini Bodhen, Nicolaus filius domini Petri, Gerhardus de Mecendorpe, Albertus de ponte molen- dini, Johannes filius domini Ecberti, Henricus lethege, Marquardus domine Ode filius. Ceterum si aliqua predictarum Ciuitatum videlicet Hammemburgensis sev Lvbicensis, quod numquam concedat dominus deus, ea, que prescripta sunt, forsitan infringere presumeret aliqua in parte, et hoc per nos de Hammemborg, quod absit, contingeret, tunc de nostro Consilio, quos Lvbicenses nobis denominauerint, Lv- beke intrabunt, non exituri, antequam idem excessus uel in iure vel in amicicia retractetur. Si eciam, quod absit, amici nostri de Lvbeke vice versa delinquerent, tunc de eorum Consilio, quos nos denominauerimus, Hammemburg intrabunt, non exituri, quin excessus ille aut in iure aut in amicicia deponatur. Si autem sic eue- niret, quod tamen non speramus, quod aliqua sepedictarum Ciuitatum pro excessu aliquo, ut predictum est, commoneretur intrare, ad XIIII dies postquam moniti fuerint, ut predictum est, debent intrare. Si vero aliquis denominatorum, legitima necessitate ipsum impediente, intrare non potuerit, alius de Consilio pro eo intrabit. Ad habundanciorem vero cautelam presens scriptum sigilli nostri appensione robo- ratum amicis nostris de Lvbeke in sufficiens testimonium dedimus et in signum. Datum in Hammemburg, Anno Domini MCCL quinto, In crastino post festum beati Johannis baptiste.

Aacft dem auf dcr Trese befindlichen Originale, mit wohlerhaltenem Siegel.

ccxx.

Theoderich, Bischqf von Samland, verspricht des einigen Liibeckischen Biirgern in Pommern zugefiigten Schadens wegen personlich in Liibeck zu erschei- nen, auch einstweilen den Herzog Svantepolk III. von Pommern zu veran- lassen, den Lubeckern alle ihnen zugcstundenen Bechte und Freiheiten zu erhalten und zum Ersatze des Schadens behiilflich zu sein. I2SS. Juni.

Vniuersis christi fidelibus presentes litteras inspecturis Frater Th(eodericus),1 ordinis predicatorum, episcopus Sambiensis, || salutem in uero salutari. Notum esse uolumus Omnibus presentes litteras inspecturis, quod nos cum nun|[cio Con-

1) Vergl. iiber den Aussleller iler Urkunde die Notc unter der Urkunde No. CLXXXIV. Bd. I. 26

202 1255. Juni.

et Ciuium Lubicensium, dicto Hewnanno storm, Consule, super quibusdam dampriis efc rejjbus perditis quorundam Ciuium suorum in Pomerania coram vene- rabilibus Patribus- A^lberto) archiepiscopo Lyuonie efc Prucie, R(udolfo) suerinensi et W(illelmo)> quondam Caminensi et H. Caminensi Ecclesiastico et domino Johanne magnopolensi ita conuenimus, quod ante beati martini festum proxime uenturum, quamprimuin poterimus, Lubeke personaliter ueniemus et componemus: cum supra- dictis Consulibus et Ciuibus super omnibus dampnis et iniuriis, de quibus nos rationabiliter poterunt inousare, et interim procurabimus quantum possumus bona fide, quod dominus suantepolcus, Dux Pomeranie, omnia iura et libertates ipsis Ciuibus quandocunque concessas illibata seruabit et ad; restitutionem dampnorum iam factorum ipsum inducemus, et hec omnia fide data etf sub- optenfcu bffioii nostri in die Conseerationis: nostre Coram predictis Preladns 'pTomisimus, quorum sigilla pro maiori certitudine sunt appenBa; D&fcum in Wisrwaria, anno domini'MCCLVi mense' Junio.

.Vooft rfcod auf dir Tbete befindUchen Orisrinale: ton den. ang-cliangt gemesenen ftiegeln smd nur nocft zioei,

l[p. ,, nandich dic dcr Bischofe von Sthwerin und von Camin, vorhanden.

... . t . » ^ .

. .t . ... . ■ ■ . ... ■■■■..•