CCLII.

Haquinus dei gratia Rex Norwagie. Aduocato, Consulibus et Burgensibus de Lubic salutem et dilectionem. Quoniam || litteras ab uniuersitate uestra nobis bis scriptas recepimus, continentes, quod de iniuria nobis et nostris apud || Wisclem- burch iniuste illata, ut asseritis, condoluistis, uniuersitati uestre rescribere decreui- mus, quod, cum immunes || et inculpabiles sitis de predicta iniuria, quicquid nobis de pace habenda inter nos scripsistis ratum et firmum habere uolumus, apposicione sigilli nostri presentes litteras munientes, Hoc excepto, quod si ad dampna nostra et iniurias uindicandas ad illas partes miserimus, illis ne sitis in consilium uel iuuamen, qui nobis et nostris dampna et dedecus intulerunt

cclih.

Johann I., Herr von Mecklenburg, und dessen Sohn Heinrich ertheilen den Lu- beckern vollige Zollfreiheit, sotvohl zu Wismar, als in ihren iibrigcn Landen.

1260.

In nomine sancte et indiuidue Trinitatis. Johannes dei gracia dominus Magnipolensis et Heinricus filius suus eadem || gracia dominus Magnipolensis. Omnibus hoc scriptum visuris vel audituris salutem in domino sempiternam. Que aguntur || in tempore, ne simul labantur cum tempore, solent scripturarum indicijs et memorie testium commendari. Ergo notum || esse volumus tam presentibus quam futuris, quod nos de communi consensu nostro deliberauimus, quod nostros fideles amicos, Ciues Lvbycenses, ob fauorem et dilectionem nostra speciali gratia

1260.

per oriineiitf^rrarri 'hbsfram libertamus, vt a nobis et a nostris iiicces^soribus iri ciuitate no^frd'rWisrilariar et per omnes districtus nostros et iurisdiciories!, tarii per portus aqriartihi1,''quata per uiarum ingressum venientes ac recedentes, sirit ab bmni onere et .e£a^tibhe''Ttyielbnei perpetuis temporibus supportati. Qubniam ipsbs dili- gentes, erirumq^e mtehdentes honori et profectui, volumus precipientes,vtaihec Iibertas ef 'gracia',' 'ratibnabiliter ipsis a nobis collata, per omnem nOstrairi dicio- nem eisdierti','i;'tuni'a hbbis, tvm a nostris heredibus, nunc et in etium laudabiliter conseruetrir. f;i Nri^fir"etiam hominum ipsam gratiam vnquam miriuere liceat uel turbare. ''l^itufV^y^m posterum a nostris successoribus mala suggestione immisce- atur amlrt^tiitjrti^^sbfupulus, presentem litteram Sigillorum nostroriim munirnine roboratata" 'ipsW^^cftirnVQs Lubicensibus in testimonium eternitatis contulimus' et in signum.;;1^ste^°hSlms facti sunt: Ludolfus dapifer noster, Thebdericus clawe et Arnoldri^^ft^tSp-^utis^ Aluericus de Barnecowe, Benedictus de Rodembeke, Gerhar- dus mefaefte°i£t,;fakrtwicus frater suus, Otto de Reuetlo, Otto de Swinga, Heihricus gezeviz ef^laTij^ qd&hl plures prouidi et honesti. Datum in Wismaria,' "anrio dbmirii

MCCLX?»'»1)»'iq ul,,,f; '■ ';;"'• v:''im!

iKaikdem Originale, mit anhangendcn beiden Sicgeln, auf «fer 7Ve»e.1'i"'I<! * •,!u'''" I.ViOHl «Illr.T_S -••il) • • ..■•.!» !•> *■ • fn.!"^'..'-.

'.'JiiirJ .s'M»<-n!' • ■ • ■"■<•>'■•>"!' ■

•.••}> roi!fi e'jiir'. CCMjIV.'

-j :j rih-ju j; - ■:' * '•' •■'■"', •' ■

Johunn II^ .Qistfutf von Lubeck, ermdhnt den Ruth und die Gemeinde zu Lubeck

i fleffo^Romischen Konige Richurd zu huldigen. O. J.(i2Q0,)}\,

Friterr. Jdhannes miseratione diuina Episcopus Lubicensis. Prudentibus et discretis virasyi .'Aduocato, Consilio et Comuni Ciuitatis Lubicensis, || dilectis filiis suis, Salutem* i» eo, qui est promerentium uera salus. Quia natale solum more adamantis uirtuteni'in se continet attractiuam, |j qua suos alumpnos ad se attrahit et deducit, animus nobis fuit, patrie allecti dulcedine, ad partes Brabantie, unde originem traximus, |j personaliter nos conferre, ut possimus ibidem sanitatis bene-

1) Dass dcr Bischof Joliann II. (von Dcyst) anf dicscr scincr Bcise «u Esscn gcslorbcn sci, wird fast von allcn Schriilstellcrn, <lic scincr crwalincn, crzahlt. Ks ist iibrigens zn vcrwundern, wie Bcclicr (Gcscliiclito <lcr Stadt LUbcck), Sclmobcl (Griindl, Nacliriclit von der Stadt Liibeck) n. a. hehaupten konntcn, cr habc r.u dem Biinig Wilhelm gewollt, <la dicser doch schon 1256 Restorben war. Im Jahre 1256 stclltc der Bischof aber zu verschiedencn Zeiten Urkunden aus, dic fich bci Liinig (Spic. cccl.) bcfindcn, so dass cr damals schwcrlich cine Reise gemacht hal. 1260 slarb cr: es muss also diese Urkunde kur7. vor seincm Todc fallen, zumal in diescm Jahrc, nacli Detinnr (Chron.), Kdnig Bichard wicdcr nach England zuruckging.

ltd. I. „ 30

254 1260.

ficio perfrui et post infirmitatem, qua grauati hactenus fuimus, natalis soli dulce- dine recreari. Cumque per partes Westfalie transitum prospere deq; nohis propitio faceremus, apud Castrum Werdense quendam jndustrium et eleganteni,uirum inue- nimus, quem sanctissimus pater noster et dominus, Alexander, diuina prouidentja Summus Pontifex, ad presentiam magnifici Principis, domini Ricardj,, Romanorum Regis Illustris, curri ualde affectuosis et fauorabilibus apostolicis litteris de suo latere Legaturn, et sollempnem nuntium destinauit. Cum quo sui^gratia, per plures dies in uno eodemque hospitio moram ualde placidam et familiarem trahentes et secum pluries discumbentes in mensa, post comunem de pluribus iocunde collo- cutionis sermonem cum quadam priuata familiaritate per eum:Jn^hi§j[exsAitit decla- ratum, quod sedes apostolica eundem dominum Ricardum Romanprum (regem) inter ceteros orbis. principes sincere caritatis brachijs et intime dilectioni^;cfrnplectitur, ipsum fide preclarum, deuotione sincerum, generosum sanguine et prqqelsum ecclesie Romane filium reputans, ac eum quoad assecutionem Iniperiau* jiQnoris;:preferens vniuersis. Ipse quidem dominus Rex, prout ab homine possumug, exteriore colligere et uidere et publica fama testatur, est fide catholicus, animo prudens, mibtia strennuus, propriis diuitiis potens et uiribus, multorum Regum .et Principum con- sanguinitate et affinitate connexus, satis feruidus iuuentute, gratus moribus et experientia moderatus. Insuper omnes Comites, Nobiles et Barones, Ciuitates etiam et Castra Imperii, totius Wedreuie et Alsatie, Hagenowe et omnes alie, que Reno adiacent, quedam in Sueuia et quedam quoque in Burgundia, a Berna usque ad mare, Spirea et Wormacia, que tamen in tractatu componendi iam surrt, duntaxat exceptis, eidem domino Regi obediunt incunctanter. Preterea Castriim Driuels cum Insigniis. Imperialibus., Lancea et Corona cum Dyadema(te) Imperii, ac aliis ineflabi- libus pretiosissimis sanctuariis et ornamentis uidelicet, habet et tenet, et mediola- num qt omnes Ciuitates Lombardie, que Romane fauent ecclesie, affectu plenissimo fauent ei. Hiis igitur plene auditis et plenius intellectis eidem doinino nostro Regi homagium fecimus, consilium suum iurauimus1 et fidehtatis debite.iprestitiinus iura- mentaum. Qua^ prudentiam uestram sollicitam reddimus et attentam sano uobis consilio in puritate animi suadentes, quatinus iuxta diuine perceptionis edictum, quo deo, que dei, et Cesari, que ipsius sunt, reddere quisque debet, eidem, tam- quam Romano Regi et Principi, nulla interposita tarditate, studeatis in zelo sincere fidei et constanti proposito adherere, recepturi virum honorabilem et discretum, fratrem Bartholomeum, ordinis fratrum predicatorum, fratrem domini Regis eiusdem,

I) VielJciclit Sclireibfehler fiir: „ inlravimiu?" ,

i

1260.

cum ad uos uenerit, laudabiliter et benigne, aC impleturi liberaliter, que ab vniuer- sitate uestra. nomine predicti Regis duxerit requirenda. ISec aliquod pretextu . .'• Regis Castelle in remotis agentis consurgat obstaculum, cum idem dominus noster Rex, quem plene apostolice sedis fauor prosequitur, possessionem magnifice sit nactus Imperii, et apud Aquisgranum, ubi prima sedes consisttt ipsius, sit sacro delibutus oleo et sceptro et Corona Regni more Regio insignitus.

"• Auf der Riickseite: Aduocato, Consulibus vniuersisque Ciuibus Lubicensibus.

-. • !• !■ I 1 !.••• ."■ i- .illlli- ''• '„'.1

,||, »_ i .1 >. . ■ I '• - • ■ 1 .i.i ....

Nach dem Originale, mit einem Fragmente de» durchgezogenen Siegeh, auf der Trese. . .■ ^ A

..ii ... i>u j i .T .i ..'.:ifi ... * .-{. .: i * - ....... f

,,, . ..r . • .. - f..- .ii.. "> njlr.v >

..I, . . ■ •■..:.../: . .■ - •!.'!! ■,,H| 1

. , I.. . . - ■ • • >. iii ;. '■ ■ •;••''■ .1

CJCI/V.. . . :'i . i •»..sj,!)

Der Rath zu Hamburg schreibt an den Rath zu Lubeck wegen Auszahhmg der 60 Mark Pfenninge, welche der in England verstorbene Bertold Zworbe den Hamburgischen Kirchen vermachl hatte. 1261. Feb. 19.

Honorabilibus et discretis uiris, Consulibus Lubicensibus, Consules Ham- menburgenses beniuolam ad obsequia voluntatem. Exhibitorem || presentium, domi- num Sifridum, custodem ecclesie sancte Marie in Hammenburg, vestre transmittimus honestati, attente rogantes, quatinus sexaginta |j marcas nummorum hammenbur- gensium siue Iubicensium, quas dominus Bertoldus zworbe, in Anglia defunctus, pro remedio anime sue Ecclesiis Hammeburgensibus || contulit, inter prefatas eccle- sias diuidendas, per ipsum dominum Sifridum nobis destinare velitis, Scientes, quod sr ah heredibus ipsius domini Bertoldi de iam dicta pecunia questio mota fuerit, vos ab omni impe(ti)cione absoluemus et indempnes excipiemus, aut pecuniam, quam reciptmus, restituemus. Et quicquid domino Custodi exhibueritis, nobis ex- hibitum reputamus. In cuius rei testimonium presentein litteram super hiis con- scriptam sigilli nostri munimine roboramus. Datum anno domini ML^I1, XI kal. Marcii.

Kaeh der Ursehrift, auf der Trese. Am Siegelbande kdngt noeh ein Theil des Stadtsiegels. . ,

• '*

1 I

1) In dteser Jalircsz.alil ist offenbar eine Auslassung. Schrifi und Inhalt stimmcn sum Jahre 1261.

30*

1261. April 27.

.;!- . ...... CCI/VI.

Georg, Vioetjieiater des deutachen Ordena in Liefland, schreibt den Liibeckern wegen i_>!-••:! -.indthiger Unterattitzung dea Ordena und giebt die Bedingungen an, unter n*. >■,■:'• denen Rittern und Knuppen Land zu Lehn und Anderen zur Bebauung ■•. •lcgegeben werden solte. 1261. April27.

Viris honprabilibus et dilectis, Ciuibus, ConsuUbus et communi de Lubeke, frater Georgius, vicemagister fratrum domus || sancte Marie theutonicorum in Lyuo- nia, suique fratres vniuersi suas orationes ac omnem amicitiam et 'fauorem. Quantis quibusque aduersitatibus, quantis angustiis |J et presuris, quantaque rerum instabi- litate presentis uite prosperitas euoluatur, ex ipsis rerum prouentibus facile quilibet intuetur. Nos itaque non duj|bitamus, quin deuenerit ad vestram noticiam, quantum dampnum nos fratres et ceteri christiani, degentes in partibus lyuonie, non multo iam elapso tempore recepimus in perditis equis et armis et aliis bonis, et ex hoc ibidem fides catholica claudicet in immensum, ita ut multi, qui, rehcto sue genti- litatis errore, nomen domini adorabant, nunc eo spreto, retrorsum abeuntes, ydola uana colant. Quis hoc non doleat christianus? Dolete igitur uniuersi et ad memo- riam reuocate, quod fides catholica memoratis in partibus per labores vestros sepius est multipliciter aucmentata, et uestrorum patrum, fratrum, filiorum et amicorum multis sanguinibus, ut electus ortulus, multociens irrigata; et, in quantum potestis et in vobis est, ad hoc etiam ahos inducendo, vestrum nobis dignemini consilium et auxilium impertiri, vt in illis terris fides catholica ualeat adiuuante nos domino conseruari. Preterea significamus vobis, quod nos de consilio fra- trum nostrorum proponimus nobis theutonicos allicere, quorum auxiho pretium domini ualeamus uberius preliari; quos uolumus infeodare in locis uacantibus, in quibus Curones apostate sunt occisi et alii profugi recesserunt, ubi portus maris ipsis pateant, ubi melius uidebitur expedire. Istud erit feodum militi uel honesto burgensi, qui ibi esse uoluerit cum dextrario cooperto, LX mansos saxonicos; item probo famulo cum dextrario cooperto XL mansos; item seruo cum equo et plata X mansosj item agricole, quantum colere uoluerit, relinquimus ei liberum ad sex annos, posterea uero de suis decimam nobis soluet. Omnes autem, qui ueniunt, libenter uolumus promouere. Omnes, qui uenire uoluerint, ante hyemem ueniant et debent in Mimela cum nauibus applicare. In cuius rei fidem presentem pagi- nam nostri sigilli duximus munimine roborandam. Datum in Riga, anno domini MCCLXI, V kal. Maij.

Aach de.n auf der Trete befindlichcn Originalc, an welchem indessen das Siegcl fchlt.

1281. Oct 18. 237