CXCII.

Johannes et Gerhardus dei gracia Comites Holsatie, Stormarie et in Scho- wenburg. Omnibus presens scriptum uisuris vel audituris Salutem in eo, qui est salus omnium. ISotum omnibus esse cupimus,|| quod nos fidelium virorum nostro- rum accedente consilio cum dilectis nobis Ciuibus Lubicensibus tali modo concorda- uimus, ex quo in terra nostra et dominio, tam in bonis suis quam etiam personis, certi non fuerunt et securi, quod nos eos || videlicet Ciues Lubicenses et nostri milites, quorum nomina sunt specialiter subscribenda, promissis et fide data certos reddidimus et quod eos in nostram recepimus protectionem, tali interposita condi- tione: si quisquam de terra nostra vel in do[;minio nostro constitutus ipsis dampnum iniulerit in bonis eorum aut in personis, quod sit manifestum vel probari possit, nos ipsum dampnum secundum promissum nostrum et militum nostrorum retractare tenemur. Si vero ille, qui dampnum fecit, de terra nostra cesserit, nos bona sua, que habet, in nostram assumere debemus polestatem, et dampnum Lubicensibus illatum de eisdem bonis tenemur soluere et, si bona sua ad soluendum dampnum non sufficiunt, nos eum, qui dampnum fecit, de iure suo destituere debemus et penitus eiicere de terra, quousque ei, qui dampnum pertulit, plene satisfaciat, et medio tempore terram intrare non debet ad manendum, nisi fuerit de voluntate actoris. Si etiam ille, qui dampnum fecit, adeo fuerit forsitan diues et potens et Consanguineis et amicis confortatus, quod nos dampnum Ciuibus Lubicensibus illa- tum retractare non valeamus, nos bona ablata soluere tenemur. Quod sj predicta et subscribenda secundum promissum nostrum non servauerimus ad XIIII"'" dies post dampnum illatum Lubicensibus, pro eisdem dampnis Lubeke intrabimus, dum nobis fuerit intimatum, non exituri sine voluntate illorum, qui dampnum receperunt, quousque retractari faciamus dampna sepedicta, secundum quod fide data promisimus Rd. I. 23

178 1253. Mai 7.

et etiam milites nostri. Verum si nos, ut predictum est, Lubeke intrare contingit pro dampnis memoratis, miiites nostri, qui nobiscum promiserunt, post hec ad XIIIIctm dies Lubeke similiter intrabunt, dum eis constiterit, non exituri sine volun- tate eorum, qui bona perdiderunt, antequam bona Lubicensibus plene restituantur. Preterea ubicunque Lubicenses necesse habuerint, extra terras nostras et extra dominium nostrum pro ipsis placitare tenemur, et, si in placitis non poterimus procedere quoad profectum Lubicensium, si a nobis requisierint, manu eos iuuare debemus, et erit in arbitrio et voluntate Lubicensium, an nobis in denarijs vel in expensis subuenire velint. Si etiain nos gwerram aliquam pro uelle nostro forsitan habere contingit, Ciues Lubicenses nos ad hec iuuare non tenebuntur. Ceterum taliter concordauimus, cum ubique terrarum iustum sit, si forte aliquis de terra nostra cum aliquo Ciuium de Lubeke discordauerit, nec terra nostra, nec aliquis amicorum suorum cum ipsa discordia quicquam habebit agere, nisi tantum ipse actor, et e conuerso si aliquis Ciuium Lubicensium cum aliquo de terra nostra discordauerit, nec Ciuitas, nec aliquis de Ciuitate cum hac causa quicquam habe- bit disponere, nisi tantum actor solus. Super predicta vero concordia conpromise- runt nobiscum dilecti et fideles nostri mihtes, quorum hec sunt nomina: Henricus et Otto fratres de Barmestide, Marquardus et Bertoldus fratres de Rennowe, Her- mannus de Tralowe, Luderus Rikelikesdorp, Timmo de Porsuelde, Marquardus de Beyenflete, Nicholaus sueuus, Radolfus et Timmo fratres de Godendorp, Marquar- dus Bloc, Eckehardus de vizowe, Radolfus de Trauenemunde., Heinricus de Piecce- vitz, Herenfridus Kule, Eggo de Kelingdorp, Henricus de Trent, Ludiko de Curen; hii duo scilicet, Henricus et Ludiko, si necesse fuerit, intrabunt Plone; Marquar- dus de Prato, Eckehardus Luscus, Poppo de Creppa, Tetleuus de Cletcamp, Vol- radus Husberg, Wernherus de Tralowe, Marquardus de Beyenflete dictus Mule, Harwicus Dapifer et alii, qui adhuc promittere debent, quorum nomina in cedula, cum promiserint, apponantur. Igitur ne huiusmodi concordia alicui in dubium ueniat in post(e)rum, presentem Paginam exinde conscriptam Sigillorum nostrorum munimine in sufficiens testimonium duximus roborandam. Acta sunt hec Anno domini MCCLIII, Nonis Maii.

Ein angehcftetes Pergamentblatt cnthult folgenth-s:

Post hec promiserunt isti milites et serui: Dominus Iwanus de Reuetlo, Dominus Emeko de Westense, Dominus Thetleuus de Bistikesse, Dominus Elerus de Otlebutle, Dominus Borchardus Juuenis, Dominus Marquardus de Helle, Domi- nus Papewolf, Dominus Hartwicus de Goldenbo, Dominus scacco de Rumore,

1253. Mai 7. 179

iNicoIaus Danus, Herderus de Humeleswlete, Hildeleuus Juuenis de Stura, Mar- quardus Scaht.

\ach dem auf der Trete befindlichen Originale, mit zwei anhdngenden ziemlich erhaltenen Siegcln.