CliXXIV.

arnimus) dei gracia dux pomeranie, dominus de stetin, et W(artislaus) dei gracia dux de demin. Omnibus, ad quos presens scriptum peruenerit, || salu- tem in perpetuum. Simpiicitatis socia est obliuio: ergo dignum est, ut ea, que geruntur in tempore, labilibus inherencia, || sanctiantur iitteris, ne per successionem futurorum elabantur. Notum esse uolumus tam presentibus, quam futuris, quod de benignitatis as^siduitate Lubicensium suffulti, cum bona deliberacionis constancia et pleno cordis affectu inter ciuitatenses Lubeke et nos firmam pacem et inocci- duam, mutuo datam, nunc et in omne euum affirmamus cum effectu. Vt autem hec donacio inuiolata[ta] permaneat, sigillorum nostrorum munimine ipsam fecimus roborari. Testes huius facti sunt: dominus Gerardus de Zuerin, bisparune, Tam de anclam, Johannes apelberen, Wernerus de Erteneburg, Borke, hinricus dowat, milites, qui interfuerunt; Hennannus storm, Geradus de indagine, Gerardus friso, Gisillerus, burgenses lubeke. Datum Wismarie, anno domini MCCLi, die decolla- cionis baptiste.

Xach dem auf der Trese befindlichen Originale, mit daran hdngenden wohlerhaltenen Siegcln der beiden Herzoge.