DCXLIV.

Notum sit, quod ciuitas dimisit Danieli de Storm quinque jugera, sita extra pontem holzatorum, retro priuatam ibi positam, et decem jugera sita inferius, prope curiam heremite, prope ortos, vt in eis faciat ortos humuli seu vineas. Dabit autem de quolibet Jugero sex modios humuli sicci quolibet anno ciuitati. Que XV Jugera habebit hereditario Jure, et ea super suos proximos hereditare poterit successive, et ea vendere poterit cui volet; sed cum ea vendere decreuerit, ea prius ciuitati venalia exhibebit. Actum coram Consulibus.

1) Lies: et.

1296. Miirz 21.

Gerhard II., Gretf von Holstein und Schauenburg, verpfandel dem Bertrant Rujfus 6 Mark Renten und 2 Dromt fVaizen von dem Dorfe Poppendorf.

1296. Marz 21.

Omnibus presens scriptum cernentibus Gerhardus dei gratia Comes Holt- sacie et in Scowenborgh || salutem in domino sempiternam. Notum faciraus vniuersis, quod nos reditus sex marcarum Lubi|Jcensium denariorum et duorum tremodiorum seu mesarum siliginis in Popkendhorp bertramnio ruffo pro || septua- ginta marcis denariorum monete Lubicensis obligainus, quos reditus jdem ber- (trammus) sine obstaculo quolibet percipiet singulis annis, tali apposita conditione, ut ad nos, non ad ipsum, ius pertinere debeat in eisdem, et quando reditus predictos redimerimus pro summa denariorum prenotata, nostre proprietati pristine tunc redibunt. Ceterum si ante festum beati Martini vicinius subsequens huiusmodi reditus duxerimus redimendos, nos censum in ipsis percipiemus$ si vero post festum Martini proxiine elapsum redimerimus eosdem reditus, tunc in ipsis censum Bertrammus debet percipere prelibatus. In cuius rei testimonium euidens presen- tes literas conscribi fecimus, Sigilli nostri munimine roboratas. Datum Lubeke, anno domini MCC nonagesimo sexto, in die benedictj abbatis.

Nach dem im Archive dcs St. Johannis-Klostcrs bcfindUchen Originale, mit anhangendem Siegel.