CCII.

S(uantepolcus) dei gracia dux pomeranie et M(isteuoi) filius suus. Vniuer- sis christi fidelibus hoc scriptum uisuris || salutem in domino. Nouerit uniuersitas uestra, quod omnibus nauigantibus christianis et in littore || nostro naufragium passis graciam et libertatem talem contulimus, ut personas et res omnes, quas educere per se possint uel eciam per amicos, quos habere poterint, cum omni habeant libertate, nec ulli in ullo respondeant inde, nisi ad auxiliandum sibi aliquos con- uenerint, sed secundum compromissam satisfaciant paccionem. Datum anno gracie

o n

MCCLIII, pridie kal. augusti.

JVaeh dcr Vrschrift, mit wohterhaltenem Sieget, auf der Trcsc.

1253. Sept. 30. 187

ccm.

Prolocoll iiber eine, zwischen dem Abgeordnetcn des Bischofes Jacob von Roeskilde und der Stadt Liibeck bei den Minorilen daselbst stattgehabte, eine giil- liche Beilegung ihres Zwistes vorbereitende, Verhandlung. 1253. Sept. 50.

n nomine patris et filij et spintus sancti. Anno domini M CC LIII, jn crastino beati michaelis, in ciuitate Lubicensi, in capitolio fratrum ordinis || minorum ibidem, super causa, que uertitur inter venerabilem patrem, dominum Jacobum Roskilden- sem Episcopum, ex parte vna, et aduocatum et consi||lium et commune ciuitatis ejusdem, ex altera, dominus petrus, canonicus ecclesie Roskildensis, dictus Rufus, sollempnis dicti episcopi nuncius, j| super eadem causa, auctoritate sibi ad hoc commissa, de consensu consulum eorundem, per consilia discretorum taliter statuit obseruandum: quod saluis omnibus actionibus, exceptionibus et defensionibus, dictis domino Episcopo et Lubicensibus super ipso negocio hac vice competentibus, usque ad octabas1 pasche proximo2 uenturi memoratum negocium sit suspensum; talibus conditionibus appositis, quod pendente hoc termino neutra parcium nec per ho- stilem impugnationem, nec per litterarum impetrationem, nec per alicuius sentencie prolationem huius occasione negocij aliquid faciat, quod in alterudrius3 partis cedat preiudicium uel grauamen; et si partes hoc die, scilicet in crastino beati michaelis, in iudicio presentes non fuerint, neutra parcium huius absentie pretextu ad expen- sas alteri teneatur. Ad pacem autem et concordiam obtinendam medio tempore partes firmiter et fideliter laborabunt. In cuius rei testimonium sigillis Capituli Lubicensis, fratris Wedekindi, prioris fratrum ordinis predicatorum, et fratris Hein- rici, custodis fratrum minorum, et burgensium Lubicensium presens est littera sigil- lata. Acta sunt hec presentibus dominis Decano et thesaurario ecclesie lubicensis et domino Johanne dicto Liuone, eiusdem ecclesie canonico, et fratre Nicolao lectore et fratre Godescalcho de ordine predicatorum, fratre hermanno lectore et fratre theoderico de ordine minorum et pluribus aliis. Partes autem ad predictum diem, si medio tempore non concordauerint, in loco, quem eis iudices ad hoc delegati assignauerint, comparebunt.

Sach dem Originale, auf der Trete, mit drei anhdngendtn Siegeln. Das Siegel des Capitels zu Lubeck,

der Reihe nach das erste, fehlt.

1) Lies: oclavas. 2) Lies: proxime. 3) Lies: altcrius.

24»

188 1253. Sept.30.