CXXIV.

In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Johannes et Gerhardus dei gratia Comites Holtsatie et Stormarie. Uniuersis christi fide|jlibus, ad quos presens scriptum peruenerit, in salutis auctore gaudium cum salute. Ne ea, que in tempore iiunt, labantur cum tempore la||bente, et a memoriis hominum per obliuionis senium deleantur, necessarium duximus, ea scriptis perpetuare, que nec modernos nec posteros |l volumus ignorare. Nouerit igitur fidelis etas presentium et discat felix successio futuroruin, quod nos bone voluntati Lubicensium, quam nobis sepius in

Bd. I. 16

122 1247. Feb. 22.

multis ostenderunt beneficiis et adhuc ostendere poterunt in maioribus, pari cupientes bone voluntatis vicissitudine respondere, Ciuitati Lubicensi ea concessimus libertatum iura in perpetuum duratura, que infra in eadem littera sunt expressa. Primum est, quod hoc ius et libertatem dainus Ciuitati Lubicensi, vt omnes Lubicenses per Odeslo et vbique per dominium nostrum transeuntes a qualibet exactione et solutione theolonej perpetuis temporibus liberi maneant et immunes. Preterea villam Crimpelsdorp cum Slauica villa et villam Padeluche cum Slauica villa et cum omnibus attinenciis suis et terminis, cultis et incultis, nemoribus, pascuis, pratis et aquis, que ad dictas villas pertinebant, et quecumque infra sunt a distinctione dictarum villarum usque ad Ciuitatem Lubicensem et vsque in Trauenam, sub eo iure, quod Wichbelede dicitur, Ciuitati Lubicensi tradidimus in perpetuum liberaliter possidendas. Pro recompensacione vero ville Padeluche cum suis attinenciis refu- derunt nobis Lubicenses CCC" marcas denariorum. Vnde predicti termini omnes debent perpetuis temporibus, omni impeticione remota, ad Wichbelede Ciuitatis et ad terminos ipsius Ciuitatis irreuocabiliter pertinere. Preterea Oldenlubeke cum attinenciis suis cum prato, quod est inter Oldenlubeke et Premece, contulimus Ciuitati Lubicensi iure perpetuo possidendum. Item omnia, que per aquarum in- vndacionem et alluuionem consueuerunt occupari, ad Wichbelede Ciuitatis perpetuis temporibus annumerari concedimus et asscribi, salua distinctione inter terminos ville Serez et terminos Ciuitatis. Preterea concedimus Ciuitatj in perpetuum in aquis nostris ius piscandi, exceptis nostris septis, que war dicuntur, secundum omnem consuetudinem et libertatem, quam ipsi Lubicenses in piscationibus nostris noscun- tur hactenus habuisse. Item concedimus Ciuitati Lubicensi, vt ubicumque Lubi- censes in dominio nostro naufragium passi fuerint, et res naufragorum a nostris hominibus fuerint occupate, detentores ipsarum rerum tenebuntur res easdem Lubicensibus restituere, non obstante perniciosa consuetudine, qua res naufragorum male creduntur ad dominium occupantium pertinere. Igitur vt hec omnia firma maneant et illibata, et ne a nobis vel a nostris successoribus mutari valeant in posterum vel infringi, presentem paginam sigillorum nostrorum munimine in robur perpetuum necessarium duximus communire. Testes huius rei sunt dilecti et fideles nostri: Heinricus et Otto fratres de Barmezstede, Marquardus Faber, Marquardus de Beyenflet, Luderus de Rikelekesdorp, Georgius de Hammenburg, Marquardus de Rennowe Marscalcus et frater suus Bertoldus, Hartwicus filius prefecti, Elerus de Bokewalde, Otto de Kelingdorp, Godescalcus prefectus, Eggo filius fratris domini Oddonis, Doso de Helle, Elerus de Ottenebutle, Burchardus de Odezhuthen, Tymmo de Porsuelde, Godescalcus de Reuetlo, Elerus de Reuetlo, Hartwicus

1247. Feb. 22. 123

e o o o

Stormere et alij quam plures. Datum Anno gratie M CC XLVII, Octauo kal. Marcij, In cathedra beati Petri apostoli. Amen.

JVaeA der Urschrift, mit vnohlerhaltenen Siegeln, auf der Trese. Daselbst befinden sich auch drei Vidimus

dieser Vrkunde.

cxxv.

Papsi Innocenz IV. beslStigt die gcschehene Einfuhrung der Nonnen des Cister- cienser-Ordens in das Sl. Johannis-Kloster zu Lilbeck. 1247. Jul. 1S.

Innocentius episcopus, seruus seruorum dei. Dilectis in christo filiabus . .' Abbatisse ac Conuentui monaste||rii sancti Johannis in Lubeke, Cisterciensis ordinis, Lubicensis diocesis, Salutem et apostolicam benedictionem. Solet annuere sedes apostolica piis || uotis, et honestis petentium precibus fauorem beniuolum impartiri. Exhibita nobis siquidem uestra petitio continebat, quod licet in uestro || monasterio sancti Johannis ordo monachorum nigrorum institutus fuerit ab antiquo, eis tamen postmodum de mandato felicis recordationis Gregorii pape, predecessoris nostri, ad locum, qui Cicimer dicitur, ex certa causa translatis, fuit per loci diocesanum et alios, quorum intererat, deliberatione prouida ordinatum, ut in eodem monasterio, a prefatis monachis nigris dimisso, Conuentus monialium Cisterciensis ordinis pone- retur, ubi nunc uos sub eiusdem ordinis obseruantijs, pro christi gloria, spretis uanitatibus seculi, dignum impenditis domino famulatum: et demum venerabilis frater noster . . Archiepiscopus Liuonie, Estonie ac Pruscie, qui tunc in illis par- tibus legationis officio fungebatur, hoc laudabile factum intelligens, id dicitur con- firmasse, quod quidem ratum haberi a nobis humiliter supplicastis. Uestris igitur supplicationibus inclinati, ordinationem huiusmodi, sicut prouide facta est, ratam et gratam habentes, ipsam auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre confirmationis infringere, uel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignationem omnipotentis dei et beatorum Petri et Pauli apostoiorum eius se nouerit incursurum. Datum Lugduni, Idibus Julii, Pontificatus nostri anno quinto.

Kach dcm im Archhc des St. Johannis-Klosiers befindlichen Originale, mit anhdngender JiuUe. Mne Copie ist der Urkunde vom 211. October 1281 (S. unten TVo. CLXXVl.) eingeschahet.

16'

124 1247. Sept. 3.

cxxn.

Peter, Cardinal und pdpstlicher Legat, versichert den Lubeckern seinen Schutz und ermahnt sie im reinen Glauben zu verharren, auch den Krieg mit dem KSnige von Diinemark durch Vertrag zu beendigen, wozu er seine Beihiilfe verspricht. 1247. Sept. 3.

Petrus miseratione diuina Sancti Georgii ad Velum aureum diaconus Cardi- nalis, apostolice sedis legatus. Dilectis in Christo consulibus, || Scabinis et vniuersis Ciuibus Lubicensibus Salutem in domino. Fratrem Hermannum Latorem presencium, fratrum || predicatorum Lubicensium Suppriorem, ex parte vestra gratanter recepimus et eum audiuimus diligenter, vtpote || virum, quem bonorum studiorum uirtus amabilem et facidia1 reddit gratum. Sciat itaque vniuersitas uestra, quod nos ad Ciuitatem uestram semper manutenere intendimus, diligere uolumus et uos in uestris iuribus, quantum cum deo possumus, conseruare; rogantes uos et obsecrantes per aspersionem sanguinis ihesu Christi, quatinus in fide sincera ac deuocione sancte matris ecclesie perseuerare usque in finem fideliter debeatis, ita quod preter eterne retribucionis cumulum fidei uestre constancia cunctis luceat in exemplum. Ceterum cum iam dudum de Gerra inter uos et Illustrem Regem Dacie, deuotum Ecclesie filium, audierimus et non modicum turbati fuerimus de eadem, communitatem uestram attente rogandam duximus et hortandam, quatinus ad treugas cum ipso habendas seu eciam ad pacem omnimodam, quod amplius aflectamur, uestros animos flectere debeatis; Scituri quod, si dominus Ecclesie sue pacem et nobis oportunitatem dederit, pro hoc negocio ad partes uestras uenire proponimus ipso duce: Alioquin ad uos nostros nuncios transmittemus. Datum aput Andernachum,

n B m O O q

III nonarum Septembris, Anno domini MCCXL Septimo.

Xach der auf der Trese bcfindlichen Urtchrift, mit dcm wohlerhaltenen Sicgel, den Ritter St. Ceorg darstellend.

t i