145.

D. d. Güstrow. 1551. Oct. 29.

S. Et famam, potentissime ac serenissime Rex, quae de singulari Regiae Celsitudinis Uestrae uirtute et hu- manitate apud nos multorum testimoniis et nunciis per- crebuit, prolixe, ut debui, libenterque complexus sum, et ut meam, si non operam, quam tamen in hac mea tenuitate polliceri non dubito, certe studium et uolun- tatem testarer, in eo nec operam mihi scio nec dili- gentiam defuisse. Itaque in hac constanti multorum de Regia Celsitudine Uestra expectatione et laude me mea singularis commendationis Regiae Uestrae uicit beneuo- lentia fecitque, ut literis meis cum Regia Celsitudine Uestra quasi colloquii et negociorum meorum causa dominum gjOacfjtlttUltt iftoltjatt, liberum Baro- nem in Wartenbergk et Pentzelin, fidelem et a consiliis meis intimum, legatum mittere non dubitarem, de cuius integritate et fide prolixe Cel- situdinem Begiam Uestram percupio existimare. Huic absentis mei partes plenas dedi isque uoluntatem meam, quam illi et commisi integram, et Begiae Celsitudini Uestrae exponendi potestatem concessi meam, liquidis- sime declarabit. Ouamobrem et diligentia rogo tanta, quantam res postulat, et beneuolentia mea uel gratia, qua apud Begiam Gelsitudinem Uestram spero ualere me plurimum, contendo, sie legatum nostrum Begia Celsitudo Uestra aeeipiat, eam audientiam fidemque be- nignissime largiatur, quam mihi praesenti coramque agenti erat concessura. Quod autem negocii caput, ut

-\

253

opinio mea fert, iam ante ea Celsitudini Regiae Uestrae delatum est, id pro utriusque emolumento speramus rectissime apud Regiam Celsitudinem Uestram fore ex- peditum: qaod quidem in hac causa studium gratissimum mihi accidisse meque summa amoris et beneuolentiae officia debere confiteor. Caeterum confecto apud Regiam Celsitudinem Uestram legationis mu- nere eundem dominum 3J0ac|)tinum iHoltfait cum literis legatum ad potentissimum Francorum re gem constituimus, in quo Regiae Celsitudinis Uestrae operam magno mihi usui esse posse intelligo. Itaque vehementer peto, quicquid erit eiusmodi, quod uel ad tutiorem profectionem, uel ad gratiam legationis erat profuturum, id legato nostro benignissime commodetis. De me omnia, quae confici diligentia et studio poterunt, promitto, et Regiae Celsitudinis Uestrae salutem, imperii incrementa et felicitatem deo optimo maximo diligenter ex animo trado atque commendo. Vale potentissime ac serenissime Rex. Datum ex arce nostra Gustroina 3 cal. Noucmbris anno saluliferi partus 1551.

Nach dem Concepte, von der Hand des M.Andreas Mylius, im grossherzogl. ineklenb. Geb. u. Haupt Archive zu Schwerin, Vgl. das Creditiv an den König von Frankreich.

146. Der Herzog Johann Albrecht I. von Mehlenburg giebt seinem Gesandten an den König Eduard VI. von England , dem Freiherrn Joachim Maltzan, ein officielles Empfehlungsschreiben an den polnischen Grafen Johann Lasco in London.

D. d. Güstrow. 1551. Oct. 29.

S. Quae multorum de uestra uirtute et admirabili humanitate sermonibus ad nos fama perlata est, eam

254^

studio singulari prosequuti proximam quamque conglu- tinandae familiaritatis occasionem non negligi oportere existimauimiis. Itaque cum magnificum et genero- sum fidelem nostrum, dominum 3J0flCf)itUUt1t JHOltjait, liberum baronem in Wartenbergk et Pentzelin, a consiliis intimum nostrum, lega- tionem ad Serenissimum et Potentissimum Angliae Regem obire cuperemus, eum sine nostris ad uestram magnificentiam literis noluimus proficisci. Qoia uero eum uel sine literis nostris, quod eum cum Mag- nificentiae uestrae felicis memoriae fratribus coniunctissime uixisse accepimus, satis esse com- mendatum arbitramur, hocpetimus, ut pro uestra auto- ritate et gratia nostraque non dubia spe legato nostro apud Regem Angliae Serenissimum, tum etiam penes illu stres ac excellentissimos dominos dominum Protecto- rem et dominum Pagetum uestro auxilio, consilio, gratia sitis adiumento. Quod ubi de uobis impetramus, et uo- luntati nostrae a uobis satisfactum esse gaudebimus et nos uicissim beneuolentiam nauaturos esse pollicemur. Vale magnifice et generose domine. Datum Gustrouiae ex arce nostra, HI cal. Nouembris, anno a nato Christi MDLI.

Nach einem Coucept von der Hand des Secretairs M. Simon Leupold im grossherzogl. meklenburg. Geh. u. Haupt-Archive zu Schwerin.

Das Concept ist ohne Adresse. Nach dem folgenden Briefe und nach allen Umständen ist der Brief an den Grafen Johann Lasco in London gerichtet. Vgl. den folgenden Brief.

255

147. Der Herzog Johann Albrecht I. von Mehlenburg giebt dem Freiherrn Joachim Maltzan, Ge sandten an den König Eduard VI. von Eng land , ein vertrauliches Empfehlungsschreiben an den polnischen Grafen Johann Lasco. D. d. (Güstrow. 1551. Oct. 29.).

Magnifice et generose domine, fautor charissime. Post fauorabilem eommendationem minime pretermittere nolebamus, quin generositatem vestram hiis nostris li- teris gratiose et familiariter uisitaremus. Non modo enim generis et uirtutis magnam nobilitatem, ve rum etiam egregiam literarum eruditionem nobis de ge- nerositate uestra magnificus et generosus fidelis noster dilectus dominus 3JOac|)tmtt0 iHOItptft, über baro in Wartenbergk et Pentzelin, Inti mus ac supremus consiliarius noster, clarissime nobis signißcauerat, usque adeo vt nobis generositatem vestram affectissimam reddidit, affectuose optando, vt et generositas uestra nos nuituo amore amplecti uelit. Et quanquam certissime scimus, prefatum dominum JHoltfanum in tanta fratemitate, tanto pa- terno amore cum piae memoriae fratribus ge- nerositatis uestrae longo tempore uersatum fuisse ac generositati uestrae adeo notum dedi- tumque fore, ut penes generositatem uestram nulla egeat commendatione, nihilominus tainen, cum eidem do- mino üJJnltjau in arduo negotio munus lega- tionis ad sacratissimum et potentissimum do minum dominum Angliae regem, dominum nostrum clementissimum, imposuimus, preterire nolebamus, quin et nos etiam penes generositatem uestram commende- rous, studiose rogando, eidem Ütolt^aUO non minorem «dem, quam si coram loqueremur, prestare et adhibere

256

uelit eumque et negotia nosfra tum penes commemo- ratum regem, tum etiam penes illustres ac excellentis- siinos rlominos dominum Protectorem ac dominum Page tum jc. omni studio et summa ope commenda- tissimum habere uelit. Hiisdem paucis generositatem uestram in conseruatione altissimi dei nosque genero- sitati uestrae enixe commendamus. Datae ic. Ad dominum Johanne a Lasky.

Nach einer Abschrift im grossherzogl. meklenburg. Geh. und Haupt-Archive zu Schwerin.

Der Brief ist ohne Zweifel am 29. October 1551 ge schrieben; vgl. den vorhergehenden Brief an den Grafen Johann Lasco.

Johann a Lasco, ein höchst ausgezeichneter Mann, nimmt unter den grossen Männern der Reformation eine der ehrenvollsten Stellen ein; man vgl. über ihn Ad. Schmidt Allgem. Zeitschrift f. Geschichte, Jahrg. V, 1848, S. 511—554. Um die Kirche Ostfrieslands erwarb er sich die allergrössten Verdienste. Er war 1499 zu Warschau aus einem der edel sten Geschlechter Polens geboren. Nach Vollendung seiner Studien kehrte er in sein Vaterland zurück, ward aber bald so angefeindet, dass er 1539 auswandern musste. Er ging nach Ostfriesland, und zwar nach Emden; hier wirkte er mit ganzer Kraft für die Reformation der Kirche und ward 1543 Prediger und erster General-Superintendent des Lan des. Als er auch hier mit der Zeit angefeindet ward, gab er 1549 seine Stellung auf und folgte einem Rufe nach Eng land, wo ihn der König Eduard VI. zum Superintendenten der protestantischen Gemeinde zu London einsetzte. Nack Eduard's Tode an 6. Julii 1553 musste er, von der katho lischen Maria verfolgt, am 17. Septbr. 1553 mit seinen An hängern England verlassen. Er ging über Dänemark, Lü beck, Wismar und Hamburg, wo er nirgends geduldet ward, nach Emden, welches er April 1555 wieder verlassen musste, von hier nach Frankfurt a. M. und endlich im October 1556 in sein Vaterland zurück, wo er nach einem rüstigen Wirken für die Kirche am 13. Jan. 1560 starb.

Die Brüder des Johann a Lasco, welche nach dem vorstehenden Briefe in vertrauter Freundschaft mit $o&: cf)im ifctaltfau gestanden hatten, waren Jaroslav, Stanis- lav und Ladislav, ebenfalls vortreffliche Männer.

„Jaroslav a Lasco war ein hochangesehener Staatsmann, „besuchte als Gesandter des Königs Ferdinand von Ungarn

257

„1532 den Reichstag zu Regensburg und ging später als „Friedensvermittler an den türkischen Hof. Hier ward er „längere Zeit in Haft gehalten, dann freigelassen, starb aber „bald darauf 1542 zu Krakau. Für seine hohe Bildung zeugt „unter andern die Achtung, welche die grössten Männer „jener Zeit vor ihm hatten, z. ß. Erasmus und Melanthon". Wahrscheinlich wirkte 3Ioac&fm Ütaltjatt in den staats- inännischen Geschäften mit ihm zusammen.

„Stanislav a Lasco stand bei dem Könige Franz I. in „Dienst und Ehren", und wird hier mit 3foaciHttt JHaltjan zusammen gewirkt haben.

„Ladislav a Lasco wird auch wegen ausgezeichneter „Geistesgaben" gerühmt, doch fehlt es über seinen Wirkungs kreis an genauem Nachrichten.

148. Der Herzog Johann Albrecht I. von Meklenburg empfiehlt seinen Gesandten an den König Heinrich II. von Frankreich, den Freiherrn Joachim Maltzan, dem Connetable Herzog von Montmorency.

D. d. Güstrow. 1551. Oct. 29.

S. Etsi, magnifice et excellentissime domine, amice angularis, quem ad Christianissimum Galliae eumlemque inuictissimum Regem legatum mittimus dominum Doact)ilttUltt iHoltjatt, liberum baro- nem in Wartenbergk et Pentzelin,. a consiliis nostris intimum nobisque in primis charissi- mum, cum uel propria commendatione apud uos et caeteros Galliae proceres, uel quod idem quodam tempore superiori seruitutem inuictissimi Galliae Re- gis Francisci summa fide et officium imperatum subierit, commendatum esse satis arbitramur, tamen et beneuolentiae declarandae nostrae causa et quod uestram nobis operam uel in primis usui futuram audiremus,

17

258

hunc legatum nostrum commendatione gratiosorem de- que nobis beneuolentiae mutuae initium fieri existima- uimus oportere. Itaque, excellentissime domine, sie uobis legatum et oratorem nostrum commenda- mus, ut uos existimare uelimus, si quid nostro nomine beneuolentiae et studii in eum contuleritis, id nos be- neßcii loco numeraturos. In primis uero mirifice peti- mus, ut pro uestra apud Regiam Maiestatem auetoritate et gratia singulari quiequid erit eiusmodi, quod com- modare legato nostro commendatione apud Regiam Ma iestatem poteritis, potestis autem plurimum, id amice benigniterque curetis. Hoc plane nobis futurum est gra- tissimum et si qua referri gratia poterit non praeter- mittemus. Vale magnifice et excellentissime domine. Datum ex arce nostra Gustroina, III cal. Nouembris, anno a nato Christo MDLI.

Nach einem von der Hand des Secretairs M. Simon Leupold geschriebenen Concept im grossherzogl. meklenburg. Geb. und Haupt-Archive zu Schwerin. Das Concept ist ohne Adresse; ohne Zweifel ist aber nach den Antwortsschreiben und den übrigen Correspondenzen und Verhältnissen der Herzog von Montmorency derjenige, an den der vorstehende Brief gerichtet ist.