5XII.

Hartwich, Prafect von Stormarn, und seine Brüder verkaufen an das Kloster zu Reinbeck vier Hufen in Bünebüttel. 1253.

Hartvricus, preseotus stormarie, Narczuardus et (?odescal«us sratres, dicti ötormari). t^Iniversis Kne scriptum inspecturis in Perpetuum, ^lumana neZoci»,

Feuchtigkeit stark angegriffen und theilweise unleserlich; so weit solches geschehen konnte, ist obige aus dem Bardewikschen Cap. genommene Abschrift mit dem Originale verglichen worden. ') Aus dem genannten Abdruck S. 2S, 26.

9

«6

HU« in statu örmo et Stabiii permsnere cupiuntur, LuntLeripturarum testimoni« et testium subsoriptionibus Lrmiors. ^ct votioiam igitur tam Luturorum, ciusm pre- sentium eupirnus pervenire, yuo6 c^uatuor msnsos, czuos in villa öünebütle Kabul- mus, Leelesie in KeinebeKe vencli6imus pro nonsZinta mareis nummorum cl« com- inuni eonsensu et bona pariter voluntste, ounientes ipsi Lcelesie et «onventui acl bsee et alia Kons sus impen6ere ubi possimüs suxiliuin et savorem. I'estes Ku^us sunt. Ons. Henrieus lls öarmestede, avuneulus noster. Ons. Henrieus Oanoni- ous Hamburgensis Krater noster, ciui buie kaeto voluntatem suam aclbibuit et «on- sensum. Dominus ?ric!eriOus plebsnus cle LlenbeKe. Helprs6us I^sicus. I^eo. IZartrnunnus, WilleKinus iiliu» clumine HilleKen. WilleKinus (Ürane. 5ubsnnes cle Lruns>vio LurZeuses HainburZenses, et »Ii) izuam plures. ^6 msjoreln Kuju« j'scti eviäentiam clnsl^enrieus avuneulus noster cle Larmestecle et dominus ^lenrieus srster no?ler eanonicus Hamburßens. a>)pensione siZillorum suorum et ego Hart- vieu« mei siZilli eum praenominatis lratribus, oui siZillo nostr« utuntur, presen- tem literam, cle vostra vuluntste eonseriptsm, lecimus rovorari. ^vtum I^sin- bürg ^nno domini IVI. (ÜO. 1^,111. incketione XI. sexto i6us Als)!.

(U. »ißlll» sc>l>e»ckevt.)

DaS Wappen der «on Barmstedt führt drei Hunds« oder Wolssköpf« mir dem Halse.

Verschreibung der Lübecker an die Grafen Johann und Gerhard von Holstein über künftige Zurückgabe von Travemünde und der Fahre Godemannshusen. 1253.

(Orig. meinkr. in /u°«K. I^uK««.)

^.duoestus. Ounsilium et Commune eiuitstis I^ubieensis. Omnibus vresen? scriptum intuentibus salutem in e« aui est «mnium sslus. Notuin sit omnibu» all ciuos Presens scriptum peruenerit, u^uocl nos nubiübus hominis ^olianni viclelioet et Oneraruo Lratribus clei Zraeia enmitibus Holntsntie et Ltormarie turrim 'I'rsuene- munde oiuitali I^ubieensi ab ipsis eommisssm pro beneplaeik« et eommodo civitatis edineandum no possidendsm cum ipsa villa travenemunde et eius iudieio ae passa- g'io et passs/zio «imililer, Huod Oodenmannesliusen ^vIZu dieitur, iinit« termino administrationi» vel amioitia per ne< ssionem slimiam soluta, yue inter predietos oomites et eiuitstem I^ubieensem Zuerst oontraet«. sine cpialibet contrsdietione re

«7

stituers tenebimur tsli interposit» conclitione. ljnod sepedicti comites nouis primnm SXpenss» <zuas in turris edincatione erogsuimu« re5undere teneountur <)uod ziresenti sigill« venersbili« domini ^Iberti I^iuonie Lstonie et ?rucie ^rcliiepiscopi nec non I^ubicensis ecclesie ministri. sc: »igillis Oapituli I^ubicensi», 8ifridi «bbä- Iis de R,ez^nevelde. ^onsnnis sbbsti» in öcnonevelde. Olementie uvbstisse sancti inonalium O^sterciensis ordinis in I^ubsKe. lr»Irum predicstorum. uc Matrum mi- nurum. nee non nostre ciuitatis in sulliciens testimoniui» «ppensis publice prote- »tamur. Imsens ve> o cjvi ?riwa>K dicitur in eodem statu permsnebit sicut ante sd- ministrstionem ciuitatis luit. et a Lundstions ciuitatis iuisse dinoscitur. I'estes Kuius rei sunt Oon«ules ciuitatis I^uveKe. Wilnelmus albus. Hillemarus. Ligestus. Uinricus vorrst. Hodollus >vrot. Sit'ridus 6s ponte.. Hermannus 6« ^lori. Henri- cus «'s Lo^ceneborg. Kotberus de öusato. Hinrious de ^Vittenborg. W illikinus de öornebouede. ^onsvne» (?«Id«KNe. I^udoI5us de Dsle. ^obsnnes (üampsor. He^nricus de ^Vlolne. k'recZbericus cle Lsrde^viK. ^I5winus de domo. OKerardus de VisKussn. ^lickolsus Wuilenpunt. Alexander de öoltvvedele. ^linricus Ltorm. ^obsnnes de Lardewic. et slii c^usm plures. Datum I^ubeKe snno Zratie ^lillesimo Ducentesim« ()uinzusgesimo tercio. ()uinto Idus I^la!). I^una 5!oua. Dominica tercis post psscns Loilicet I — V—L — I—1^ —^ — I? —