I..

Die Grafen Johann und Gerhard von Holstein bestätigen eine Schen kung von Zehnten an das Kloster zu Reinfeld. 15. Aug. 1249.

(OriA. ineinlir. in ^rok.

^o. et Oei gratis Oomites Holt/atie, Wsgris et Ltormsris, omnibus Koe scriptum uisuris in sslutis suetoro salutem. Nouerint vniuersi Kuius littere in

67

spectores, ouod nos esm donseionem, «zusm Dominus Ilenrieus de I^aonne cum «onsensu et voluntsto Irstri« sui, srstris ^ukannis, ordinis minorum, leeit, conle- rend« eeelesie s«nete Klurie in R,«ineuelde, ob remedium snime sue, decimam duorum msnsorum in L^Ine, lirmnm tenemus et rstum, et czuieczuid iuris in iam diots deeims Ksetenus Iisbuimus, sntedic.te ecclesie ob reuerentiam Dei rt matri^ eius oonlerimus perpetuo possidendum. In Iiuius rei testimonium präsentem ps- Ainsm eidem sigilli nostri munimine dediinus roboratsm. I'estes sutem, ^ui Iiuio donseion! interiuerunt, sunt Kii, lruter ^olius, srster ^olisnnes de Hamme, or- diois minorum, Littridus eustos IlsmmenuurAensis, lVIsr^usrdus k'sner, Oeorßius, Hermanns de I^ine, Klilites. ^ets sunt nee ^nno Domini Kl. tüL. XI^ Villi. XVlII. Xsl. Leptembris.

(8igiIIs integr» s6»unt.)

In tergo:

lüonürmstio Oomitis super II. msnsus in öz^Ine. l249.

Graf Johann von Holstein verkauft an das St. Johanniskloster zu Lü beck das Dorf Seretz und die halbe Wehre in Schwartau nebst der Mühle, mit allen Gerechtsamen, ausgenommen Burgwerk und Landwehr. 19. Mai 1250.

(Urig. membr. in ^rcli. Itez.)

In nomine ssnete et indiuidue trinitatis. ^oksnnes Oei gratis l^omes Ilol^stie et Ltormsrie. Omnibus Koe scriptum inspeeturis imperpetuum in OKristo ^Iiesu ZsudiuM et sslutem. >^e es, que in tempore geruntur, cum tempore lubente la- bsntur et s memoriis Kominum per obliuionis Senium delesntur, neOesssrium iure prospeximus, seriptursrum linAuis et instrumentorum voeibus Kominum memorie tenseiter inprimere, que ad notieiam posterorum sollerti studio et ilsgranti desi- derio cupimus peruenire. ?>ouer!t iZitur Kdeiis etas presentium et diseat 5elix snc- eessi« kuturorum, yuod nos vdlum c^uandsm, «zue bereise dicitur, oum omnibus sttineneiis suis et terminis, pratis, psseuis, siluis, cultis et ineulti«, «cpiis, »qua- rum deoursibus, se medietste Ourgustii in 2vrart«we, o^uod vulgo W er dicitur, Klolendino et judieio, Domine ^bbstisse et ZVlonialibus in I^ubeK, pro certu peeunie

58

venöiclimns uusntitstv, ita ut jsm cliete ^bbstissa etmonisles ean6em villsm, oum omni es, q^ua no» esm Kabuimus, nossi6en6am libertats, exoevto LorenverK et H,snclwere. I^e autcm Kuiusm«6i ven6itio vuicsu»m venist in errorem smbiguitatis, secl ut votius robur «btinest nerpetue lirmitatis, nos presentem päßinam c,un testium snnotstione et siZilli noslri spnensione öuximus eommunire. Vestes sunt Kii, Alilitez nostri, OeorZius 6e HsmmenborLN, Otto 6e Lsrme^stecle, Hsröwieu» ülins vrejecti, Henricus 60 ?Ii?2evi2, et ^rnolöüs eustos et esnvnicus I^uoicensis eeelesie. Oonsulö« iain cliete civitatis, ^Villebelmus ^Ibus, Henricus lle öocnolte, Henricus Vorrat, ^onsnnes Oampsor, ^lexanöer 6e 8olt^ve6ele, oeteriizus lüonsu- !es, et slii czusm plures. Datum in I^ubeK, ^Vnn« Oominioe inearnationis ^1. O(X lm!n<zuoZesim«, c^uurt« clecimo Valencias.sunii.

In terZo:

?riui!eZium (.'omitis Fonannis suver vUIsm Verstoss et Weer in Lvsrtov venöitam.

König Erich von Dänemark genehmigt die zwischen den Einwohnern von Möen und den Lübeckern geschlossene Convention. 1250.

(Ur»A. membr. i» XrcK. i,ukec.)

^(rieus) lle! Zrstia Vsnorum LIau«rumo.ue Kex. Omnibus Presens serintun, eernentibus in Domino sslutem. öißnilicsmus voois. ()uo6 eonuentionem «zuam Noen innabitäntes eum^z^oieensivus fecerunt, rstsm et stabilem nabemus. its «uo<! ivsi ^bicenses vre6ietäm terrsm nseiKee intrsre possunt eauss negoeisnöi. O»- tum ^nno 6m. AI. 0(5. uuinyusßesimo. l^. .kulii ^nioto.

Räch dem Zoll langen und Sj Zoll breiten mit Wachsjiegel versehenen Origmale.

.59