IX.

Bischof Thiderich zu Lübeck bestattigt den von dem Grafen Adolf geschehenen Verkauf des Dorfes Kuseresdorp an das St. Johannisklosier

zu Lübeck. 1201.

(Oriz. meiulir. in ^Vl eli. I^eg.)

In nomine ssncte et indiuidue trinitätis. 'I'idericus Oei gratis I^ubioensis ee- ole^ie Loiseovus. Oslleii nostri sollieitudo nos ammonst, ea, c^ue reliziosi» loois deuote a Ldelibus oKeruntur, prouida nietate eonlirmare, et qusntum in nobis est, in eeelesiastiea naoe serusta, Kdeli vosteritsti transniittere. La uidelieet inteneione, utet diuini eultus religio in sutura seeula propagetur, et militum OKristi neeessi- tutibus in iinem mundi eonsulatur. Nouerit ergo tsm presentium c^usm iuturorum etas iideliuin, c^uud Dominus ^rnoldus primus monasterii beati ^obannis in LubeKu vocatus ^boss a dileeto nobis Oomite ^doI5« de LOouuenburg villam Obuserestor^i ilietam OI^XII. msrois argenti eompsrauit. ()uam uillam cum omnibus vertinen- tibu«, nuta eultis et ineultis, agris uidelieet et siluis, prstis et psseuis, aczuis ao,ua- rum^ue deoursibu«, nisestiones <zuo<zue,netiei«nesetomnes exaetiones, czuibus ipsiu? uille nonulus indebite molestari nossei. Ueo in^usm omnia et universos Korum usus vredietus Oomes beato ^obanni eusngeliste et dieto ^bbsti et iratribus eorsin nobis bona, öde reeognouit, et iuri suu svonte renuneisuit, suetoritate nrius s sere- nissimo Imneratore UeinriOo nobis et suoeessoribus nostris indults, ut yueeunyue dietus lüomes, intra (üomitatum «uum, eeclesiis uel monasteriis uendere uel dousre uoluisset, de Impei iuli rutiliabieione nemo dubitaret. ^d Kee suetoritstem Oueis, de czuo terram tenuit, consensum o^uozus Oomine ^. (üometisse uxoris sue, Kere- dumo,ue beneplacitum, ne <mid minus eautum esset, sollerter adbibuit, et sie de- mum ivssm uillam cum toto iure suo monssteri« resignans, sepedietum ^bbatem in nossessionem misit. Vt autem reeicinsbilis ist« oontraetus pervetuo iure rstus et ineoneussus nermsnest, et ut eum nullus mslelieorum deineevs aliuustenus irri

13

tsre presumat, totum rei Zeste «reinem presenti seripto eommendare et s^gilli nostri sppensione eommunire neeesssrium duximus. 81 quis autem sepedietum mona- Stenum et quemeunqueeius^bbatem in posterum super eiusdem uille quiets posses- sione inquietsre presurnpserit, msledietioni I)ei «innipotentis et sanetorum apo- stolorum ?etri et Pauli et Domini ?ape subiaeeat, et a nokis anstemi^atus, nisi errorem corrigat, cum ei«, quorum Dens non est memor amplius, pensm perpe- tue dampuseionis ineurrat. ^eta «unt nee, in uigilia penteoostes, in eiuitat« I^,u- bicensi, in ekoro maioris eeelesie, snno incarriscioni» dominiee Äl.OO.I. indiotione Illlt«, sub multorum tsm elerieorum, quam Isieorum, testimoni«, et in sollempni die penteoostes, in 5acie toeius eeolesie, eleri etpopuli, in ambove, duorum Lpis- eoporum nostro uidelieet et ^uerinensis sollempni bann« eonürmats. I'estium uer«, qui mis intert'uerunt, uiderunt et audiuerunt, nomina sunt Kee. 15^« PKe- oderieus I^ubieensis Lpiseopus, qui et ipse eonörmator, Lrunxvardus Auerinensi« Luiseopus, rloiko ^bbas de >VmeIuZesbornen, <^ode5ridus ^bbss de Doberan, David ?repositus maioris eoolesie I^u uieeosis, Oono eiusdem eeelesie Deosnus, R.«do15us, Albertus, Oonradu», Lmelrieus, k'redericuK, Hsrtmannus, Herman- nus presbiter, Hermsnnus snudiaeonus, 1'netmarus, eiusdem eoolesie Oanoniei. I^sieorum uero nomins sunt Iiee. <ü«me« ^Vdoisus cle öeouuenburg, ipse reoogni- tor, qui et dator, I?rederieus de Loberg, I^otlieuuieus Dapi5er, '^Kiderieus de Herr«, Wernerus Narseslcus, LsmKertus de ö^geKerZe, ^rnoldus de Ken«, Lod« minist erialis ülildensimensis, Wslterus sduoeatus I^ubieensis, I^utbertus, (?iselbertus, ^Vluuinus, Lluerus, k'redei-icus, eousules I^ubieenses, I^leinrieus Lruttinßus, Heinrieus Ltungeuole, et muiti slii eines I^ubieenses, et »Iii quam plures, quorum omnium nomina reeitsre non uidebstur neeesssrium. Data per mauum Hermsnni I^ubieensis Oaooniei et öeolastiei, Lsliciter, ^ZVIIZ^f.

^8igiII»m tili» »er!vi» »ckpeixlet)

in tergn:

'I'ertium Privilegium l'iüderiei Lpiscopi super villsm (^oserstorp. manu reeentiori:

l'indericus Lpiseopus I^ubieensis «nstkemsti^at omnes, qui impugnsnt venditionem villse OKuserestorp, quam ^dolfus lüomes Lenouenvuigen- sis vendidit mvuasterio Cismar. 4201.

14

X

Freibrief König Wajdemar's II. von Dänemark für die Stadt Lübeck.

26. Nov. 1202.

copiari« L»r6evio. psg. 34. Ii.)

In Nomine sanete. et inäiviclue trinitatis. Hg« W'al6emarus clei gratis Osno- rum L^lauorum u^ne I^ex. Oux.lutie. Dominus >ur6a!binAie. I'am vresentikut <^uain sntnrisin Perpetuum. Oum nniversos eujuseumc^ue nrokessionis sut texul nomines nvslro clomini« maneivatos in sus velimus iustieia conlouere. illis tamen nossrzeeiulius not" recoZnoseimus cZebilores. «,ui n«t)is nokeuntur speeiuliter sttinere. ^ane c^unniain eivilutem I^ubi«entein innabitiintes. nostro uolumus singulariter et speeialiter servicio gssißnari, iura ipsorum et «orum libertates czuas vriul" nabue- runt intisdignum u'uximus inuiolabiliter obserusre. öeirs igitur uolumus uniuer- s«5 o^uoci nmnia <zne tum in vriuileZio et in litteris llomini Fre6erici Imperutoril c^usm llueiskenriei eontinentur. tsm 6e1ibertatibus c^uam 6e terminis et uliis^nibus- eumczue negoeiis ipsorum utilitatem exvrimentibus eis Signum ciuximus obseruure. 8i o^uisigitur nuio nostre Constitution! su5n temerario attemntsuerit renugnare venä ^ue in litterisprememoratorum 6ominorum eontinetur vuniendus. non solum 6iu!> nam se6 et inclignationem nostrum contra 5s non amvigat eommouiste ^).