Urkundensammlung der Vaterlaendischen Geschichte, Nr. XOI. , S. 320
XOI.
Das Kloster verkauft seinem Vicar Nicol. Covote 12 Mark jahrlicher
Renten. 30. Nov. 1411., .! .r.z ). .
Wy Hinrik Provest, Tyburgis Priorne unde de ghantze Samelinghe der Closter- Wrowen to Poretze, beleghen an deme Stichte tho Lubeke, bekenne« unde betugyen apen-
11 Dieselbe mit Tyblirgis. 2) Gebäude.
28 l
bare cm besser jeghenwardighen Scrift unde don witlik alleswemen, bat wy reddeliken unde rechtlikm mit alle unser Willen, Witschop unde Bulbort unde mit beradene Mode, umme Nod willen unses Closters, Hebben vorkoft unde vorkopen, Hebben uppe taten unde taten up deme erliken Heren, Her Niclawese Covote, Vicariese an unseme Clostere, twelf Mark Gheldes jarliker Rente vor anderhalf hundert Mark, de he uns an reden telden Penninghen wol tho Danke gheven Heft, unde de wy an unfes Closters Nud vnde Behuf ghekeret Hebben, also den erbaren Heren Wicariesen in unser leven Wro- wen-Kerken tho Lubeke veftich Mark, unde den Wicaresen in sunte Peters Kerken tho Lubeke hundert Mark, der wy en van rechter Schult weghene plichtich weren tho ghe- vende. Desse vorbenomeden twelf Mark Gheldes schole wy unde willen, unde unse Nakomelinghe, de vorbenomeden Her Niclawese tho Danken unde tho Willen gheven unde betalen bynnen der Stadt tho Lubeke edder up ener anderen sekeren Stede in deme Lande tho Holsten, dar em de twelf Mark vorbenomed bequemelik sint up tho borende unde ununtferet bliven, up unse eghene Koste, Schaden unde Eventhure, an reden telden Penninghen, alze ghenghe unde gheve sint tho Lubeke, unde da? en jeslik ghut Man deme anderen vol mede don mach an deme Lande tho Holsten, alle Jar in sunte Andreas Daghe, uth unde van useme alderredesten unde wissesten Ghude unde Renthe, de wy Hebben an unser gantstn Provestye, tho der Tyd sines Levendes. Unde na sime Dode schole wy unde willen, unde unse Nakomelinghe, desulven twelf Mark Gheldes gheven deme gantzen Convente vorbenomet, dar se mede kopen unde tughen moghen vastlike Spise tho Behuf des gantsen Conventes, tho seligher unde tho ewi- gher Dachnisse Her Niclaweses Zele vorbenomet, unde alle Jar sine Memorien tho be- ghande na deme Sede unde Wonheyt unses Closters. Alle desse vorbenomeden Stucke love wy Provest, Priorne unde Convent vorbenomet unde unse Nakomelinghe deme vorbenomeden Niclawese unde tho siner truwen Hant Her Schacken Rantzowen, Her Detlef Ricstorpen Riddere unde eren rechten Erven unde meneliken alle den ghennen, se sin ghestlik ofte werlik, de dessen Bref unde des vorbenomeden Her Niclawes Willen unde Wulbort an eren Weren hcbben, stede unde vast tho holdcnde an ghuden Truwen, sunder Zenegherhande Arghelist unde Hulperede, unde gheven en allen unde erer eneme Mike de Walt unde Macht, uth to pandende de vorbenomeden twelf Mark Gheldes, wor se willen, an unses Closters Ghude deme vorbenomeden Her Niclawese tho truwer Hant, he Wile dat he levet, unde na sime Dode to truwer Hant deme gantstn Con vente vorbenomet, is dat wy eddcr unse Nakomelinghe de vorbenomeden twelf Mark Gheldes nicht uthen gheven tho rechter Tyd, alze hir vorbenomed is. To hogherer Tuchnisse unde merer Bewisinghe alle besser vorbenomeden Stucke, so hebbe wy Hinrik Provest, Tyburgis Priorne unde de gantze Convent vorbenomet unses Closters Jnghe
282
zeghele mit alle unser Witschop, Willen unde Bulbort vor dessen Bref gychenghet, de gheven unde streuen is na Ghodes Bort verteynhundert Jar, dar na in deme elftm Jare, in sunte Andreas Daghe des hilghe» Apostels. >
Zwei Lübeker Vicarien erlassen dem Kloster die seit zehn Jahren rück standigen Gefalle für eine jahrliche Seelmesse. 21. Dec. 1412.
(?orum «mnions et siogulis, praesentis visuris et «u6ituris, ncis ^oksnnes >Vittendorcli et ^icolaus Ltenclsl, perpetui viesrii in vivitate I^nb., prsesentibus pudlies recogneseinius, nos reeepisse et sublevasss ad Konorabili vir«, öonun« Hivrioo Grevel, praeposito inonasterii in ?oret2e, I^nb. öioeesis, triginta nustuor maross I^ub. öenarioruin ex parte iraternitatis vicariorum ecelesiss ssncti Lßillii Z^,ub., tali suv eonüitione, yuocl priorisss in ?«ret2e eurn sliis viovialibus singulis annis pro lratrivus 6ekunetis nnsm ßeneralem persetionem Wemvrisruin in earum monasterio Lsri laeint, et «b ^usm inenioriam, ut prsekertur, Lseiemlain 6!etis nionialibns remisimus reäclitus 6etentos ters 6e 6eoein annis. In euiüs rei testi— inoniuin sigillum mei Meolai Ltenclal praeöüeti, <zuc> smoo s6 praesens utimur, praesentibus est appensum. Leriptum I^nbeK, snno 6umini miUesimo izuaürin- gentesirn« duoäeeiuio, in vi^ilis beati 1'noinae, spostoli venersn6i.
Grafin Anna bestätigt den Verkauf des Dorfes Varne an das Kloster.
26. Jan. 1415.
Wy Anna, van der Gnade Godes Grevinne tho Holsten, bekennen unde betughe» openbare an besser Scrifr und don wytlik alleswemen, bat an vorghanghen Zaren vor uns Heft ghewesen de duchtige Knape Marquard Barsbeke und bad uns myt synen Wrunden, bat wy em de Lenware wolden vorlenen an deme Dorpe to Warne, beleghen an deme Kerspele Kerstenyaghen. Do dede wy na Rade (unser) Gyerruwen, de tho der Tyd by uns weren, unde vorleneden em de Lenware an deme vorbenomeden Dorpe myt dessem Underschede, est wy de Lenware dar ane hadden, so hebbe wy se em vor«
283
lenet to truwer Hand des Klosters to Poretze. Des synt de erwerdighen ghestliken Zuncvrowe» cm Gode, Tiburgis Pn'orne und de Convent to Poretze vor unsem Oeme, Greven Hinrike van Holsten, Stormarn und Schouwenborch, und uns gewesen und hevbe» dat bewyset myt openen bezeghelden Breven, dar dyt sulve vorbenomede Dorp myt al siner Tobehoringhe ere und erer Nakomelinghe ewyghe koste Kop ys sunder jenigherhande Wedderkope und Losinghe. Und umme Gnade und Salichevt willen un ser und unser Elderen Zele so eghene wy dat sulve vorbescrevene Dorp Warne myt al syner Tobehoringhe deme vorbescreven Klostere Poretze to ewyghen Tyden. Des tho Tyghe und merer Wytlichcyt hebbe wy unse Jnghezeghel an der Jegyenwardicheyt un ser ghetruwe» Otten Svlite und Elre van deme Kile, Knapen, vor dessen Bref ghe- hengyet laten, de gheven und screven ys na Godes Bort veerteynhundert Jar, dar na an deme vefteynden Jare, in sunte Policarpes Daghe, des hilghen Merteleres.
Bischof Johann laßt ein Notariats-Instrument ausfertigen darüber, daß Grafin Anna der Marien-Magd. Kirche in Elverschenhagen die Hufen in Welsee wiedergegeben habe. 2. April 1417.
Vniversis et sinZulis, ad <zuog prsesentes nostrae litterse oervenerint, ^«Iian- nes, 6ei et snogtolicse seois gratis eoiseopus I^,uu., sslntem in Domino sempiter- usm. ^loveritis, <zuocl eoram nobis, in notsrii publiei et testium insra 5oriptorurn prsesentis «ers«nälit«r «oustitutns Konorsbilis vir, uominns I^uusrus K,ugne, vrse- vositus m«ns8terii in?«ret2«, czusnclssn patentem litteram czuenclsm iilustris prin- oi«j3, dominae ^,nnse, eomitiszse Hult^stise, ejus ver«, ut uoparuit, sißillo sigil- IstäMz n«n esnoellstsm, non vitistsm, se6 «mni prorsus vitio et suspiciooe earen- tem, prociuxit, nuiusmocli verboruin'l'eutonieorum sub tenore: . .,.
Wy Anna, van Godes Gnaden Grevinne to Holsten, bekennen unde betughen open- bar in Vesser Scrifft, dat wi vorlaten unde weddergheven de Hoven to deme Wyl- ze de uns anghestorven was van Her Syverd Smalsteden weghen, Nidders seligher Dechtniffe, in aller Mate vrygh unde unbevoren, als de olinghes was vri- ghest ghegheven sunte Marien-Magdalenen, Hovet-Wrowen der Kerken to deine Elverschenhaghenbeleghen in der Provestyge to Poretz, in deme Süchte to Lu-
t) Das Dorf Wels«.
2) Elmschenhagen. Die hiesige Kirche aber hat die (beiden) hier erwähnte» Hufen nicht mehr im Besitze.
284
decke. Wy Anna vorscreven, do wi recht worden des vorbenomeden Ghudes to deme Wilze, dat schude to Nienmunster vor deine duchtichen Forsten unde Heren Hinrike, to Holsten, Stormeren unde Schowenborch Greven, unsen leven Oeme, dar mede by weren dessc erlikcn Nidder: Her Hartich Heesten, Her Dyderik Hoken, Her Detlefs Rirstorp, Otto Splyt, ClaweS Swaff unde Eler van deme Kyle, Knapen, unde vcle ghuder crliken Lude. Na der Tyd, do wi lenenden Marquard Breyden, deme Junghere, Knapen, dyt vorbenomed Ghud to deme Wylze, dar beschededen wy ane mundliken tovorn desse vorscreven Hoven unde vortmer wes de me Godeshuse to Poretz tohorde. Hir weren over desse erliken Lude: Otto Splyt, Clawes Swaff unde Eler van dem Kyle, Knapen, unse Manne, unde schude in sunte Juriens Kerken vor unser Stad to dem Kyle. To Witlichcit besser vorschre- ven Stucke unde Bekantnisse is unse Jnghesegel, Vor Annen vorbenomed, henghet vor dessen Breff. Gheven na Godes Bort verteynhundert Jar, dar na in deme achteden Jare, in dem Daghe des hilghen Cruces, als it ghevunden wart. I^ostoujus o^uiclem litterae praesenlstionem et reeetttionem Luimus per eunclem 60- niinum I^uclerum praepositum cledita cum instantia supplieati, ^ustenus esnclem littersm — czuis propter perieula viarum et alias leZitiinas eausss sc! loea sibi neces- ssria lielluci et Iiine inde llspurtsri nuue esset—- tum per noturium nostrum pu- 1)I!cuin ausoliultsntem transsumere et exemplsri mandsremus, et ut transsumpto et exemplsto Iiu)usmocli, velut originsli, eonudentis indubis sökiberetur, sucto- 1 itutem noslram et deoretum interponere cliZnaremur. ^«s ißitur, supplieatiuni- l>us Kujusmocli kavorabiliter-annuentes, praeclietain litterum per Lertolclum, no- larium nostrum inkra scriptum auscllultsntem, exemnlsri et in praesentem publi— cum surmam transsumi msndsvimus, icleoczue sueloritstem nostram et decretuni interposuimu» et prsesentibu» interponimus, ac llecrevimus et clscernimus, truns- sumpto praesenti, sicuti litlerse «riZinali, conlidentisn, inllnbiam, in judicio et extra, ubiczue lui-e acllnvenklam. In Quorum omnium et singulorum üclem et testi- monium praemissorurn, pi-aesentes nosirss littvras sc prssens instrumentum pu- Klicum exinde liei i et per notarium in5ra scriptum subscribi et puolicuri mancluvi- mus nostri^ue si^illi )ussimus ans)ensione vommuniri. Datum et actum in euria nustra episoopali I^ubeKe, anno ciomini NOOOOXVll, indietione decima, Mensis ^nrilis clie Veneri» «eoun6u, nora tertia vel ^usrta, upostoliea sede vscsnte, prae— «entibus lliscretis viris, hominis Lernurclo Hoxen et I^sulo lüru«e, perpetuis vios- riis ecclesise I^ub., testibu« «6 prsemissa vocatis pariter et roZatis.
Lt ego Lertolclus I^v66er, «lericus Hglberstaclensis cliocesis, publious im- perisli auctoritste notsrius eto.
285
Eler Rcmtzowe verkauft dem Kloster das Dorf Radkendorf.
8. Dec. 1418.
Wytli'k sy al den ghennen, de dessen Bref zeen, hören efte lezen, bekenne ik Eler Rantzouwe, bat ik hebbe vorkoft Radkendorp ^), myd vryghen Willen unde myd Vul- bort myner Erven deme erlyken Manne, Hern Ludere, Proveste to Poretze, unde Vor Eibbe Priorne unde deme ghantsen Convente, Ratkendorp myd syner Tobehorynghe in Holte, in Watere, in Weyde, in Wyssche, alzo dat vrygest in syner Schede beleghm is. Dyt vorbenomede Ghut schal ik Eler Rantzouwe unde myne Erven en untvrygen Var unde Dach, alzo in deme Lande Recht is, vor alle den ghennen, de vor Recht komen wyllen. Dyt love ik Eler Rantzouwe unde myne Erven, alle desse vorscreven Stukke myd mynen Medeloveren, alzo Otte Rantzouwe, Otten Sone, Luder Revet- louwe, Jwen Revetlouwe, Brodere, unde myd Otten Rantzouwen, Elers Zone, in ghu- den Trumen stede unde vast to holdende sunder yenegherleye Hulperede efte Arghelyst, de my yorbenomeden Eler Rantsouwen unde mynen Erven moghen to Vromen komen unde deme vorbenomeden Proveste, Priorne unde deme gantsen Convente to Poretse moghen to Schaden komen, unde loven vort to erer truwen Hand den duchtighen Kna- pen Henneken Ratlouwen, Claus Zone, Hinrik Bruktorpen, Hern Hinrikes Zone, unde wy Otte, Luder, Jwen unde Otte vorscreven loven myd Eler Rantzouwen, vorbenomed, myd ener sameden Hand, alze vorscreven is. Des to merer Tuchnisse hebbe wy unse Jnghezeghele myd des vorbenomeden Elers Jnghezeghele myd Willen henghet an dessen Bref. Screven unde gheven na Godes Bort verteynhundert V«r, dar na in deme achteynden Jare, in unser leven Brouwen Daghe er Entfenghynghe.
Graf Hmrich coufirmirt den vorstehenden Verkauf. 8. Dec. 1418.
In Godes Namen amen. Wi Hinrik, van den sulven Gnaden Vorsts to Stor nieren, Greve to Holsten unde to Schowenborch, bekennen unde betughen an desme jeghenwardighen Breve, dat vor uns unde unseme Rade gheweset is de duchtighe Knape Eler Rantzowe, unse Man, openbare bekennende, dat he mid wolberadene Mode, Willen unde Wulbort siner Erven unde alle de ghennen, de ere Wille unde Wnlbort darto to
!) Jetzt Ratjendorf in der Proxsrei, Kirchspiel Gikan.
286
esschende was, redeliken unde rechtliken vorkoft hebbe den erliken ghestliken Luden an Gode, Hern Ludere Proveste, Vor Tibben ^) Priorne unde deme gantzen Convente des Closters Poretze unde eren Nakomelingen to ewighen Tiden bat Dorp unde Gud, ghe- nomet Ratkendorpe mit al siner Tobehoringhe, alze dat an al siner Schede unde Ende beleghen is, vor twe hundert lubesche Mark Penninghe unde voftich lubesche Mark Pen- ninghe, de ze eme to Danke unde tor Noghe rede betalet Hebben. Dar de sulve Eler to dersulven Tiid uns syn Leen up vorleth unde uppe dat yn tokomenden Tiden deme sulven Clostere dar nen Unwille van entstünde, zo Heft to dersulven Tiid de erbeno- mede Provest, Her Luder, unS ghebeden, dat erbenomed Dorp unde Gud Ratkendorpe deme vorbenomeden Clostere und Godeshuse umme de Leve GodeS to eghende unde to entvriende. Unde alze wi billichliken betrachten moghen, dat wi sterflik syn unde dat aller innigher Lude Bede bi deme leven Gode heylsam syn unde vruchtbar siner Gnade unde Barmherticheid to vorwervende: so hebbe wi anghezeen innich Godes Deenst der erliken erbenomeden ghestliken Wrowen an Gode, deö wi unS gerne delaftich maken, wor wi wol moghen, unde Hebben na Rade unser leven getruwen Manne den erbeno meden Wrowen vorcghend unde ghevriged, voreghenen unde vrigen an desme jeghenwar- dighcn Breve dat erbenomed Dorp unde sine Tobehoringhe van aller Unplicht, van allem Denste, van aller Schattinghe unde van aller Beede, alzo dat wi uns unde Un sen Erven dar nichtes ane beholden, sunder wes dat mene Land deit. Hir vore scholen de erbenomeden ghestliken Wrowen jeghenwardich an deme Godes-Huse unde tokomende uns nemen Unde hcbben an creme innighen Beede unde mid Mite den leven God vor uns bidden, de Wile dat wi leven, wanner over dat wi vorsterveN, so scholen de er benomeden Wrowen uns nemen unde Hebben an ere ewighen Dechtnisse, alzo dat ze uns to twen Tiden an jewelkem Jare scholen beghan mid Wigilien unde Zelemissen, liker- wiis est unse Licham jeghenwardich were. Des to groterer Witlicheid besser vorescreven Stucke hebbe wi Greve Hinrik vorbenomed unse Jnghezeghel mid Witschop an dessen Bref ghehenged na Godes Bort veerteinhundert Jar, dar na an deme achteindcn Jare, an unser leven Wrowen Daghe erer Entftnghinghe. Dar an unde over gheweset sind unse leven ghetruwen Hern: Herdingh Stake Nidder, Henneke Mistorp, Ludeke van Bocwolde, Henneke Ratlowe, Marquard unde Hinrik Broctorp, Brodere, Her Hin- rikes Sones, Hinrik Kule, Detleff Walstorp unde vele andere Lovenwerdighe to Tughe besser Pore schrevenen Stucke.
1) Dieselbe mit Tylmxgiö, Tibbnrgis, Eibe und Cibbe.
287
Propst Luder gebietet den Pfarrern der Propstei, Alle, welche die Zehn ten zurückhalten, an jedem Sonn- und Festtage als Excommunicirte öffentlich in den Kirchen namhaft zu machen. Epiph. 1420.
I«u6erus, praevositus in ?oret«e, ecelesisrum parrocniäiium reotoribus in ?«ret?ie, öenonenbergns, LerKu^ve, LenonenllerKen, I^e«enKagnen ae in Divers- IiagKen, seu eorum viees Zerentibus sslutem in Zoinini. Klsnäamus vodis se quem- übet vestrum sveoialiter requirimus auetoritate, qua 5ungimur, sroniöz^seonatu«, in virtute sanets «ueäire, eanoniea tarnen monitione vraeinissa, si öistuleritis iscere, quoö mannstur: ()uatinus sinZuIlis cleeimarum 6eter>t«res neevon in saneta sinoöo aeeusstos, Quorum nomins vobis in scripta mittimus, sinZuIis äieous öominieis et iestivis exeommunivatos vublive in eodesiis vestris nominstim 6enuntietis, inki- bente« etiam narroekianis vestris, ne aliou« mod« Loesrias vroprias seu suorum fainulantium meretric,es 6etineant in insorum 6«niibus, 6e quibus est Fama vubiiea et snerta. ^lioczuin contra in«de6ientes sententiam proksremus. In signum executionis vos, qui requisiti kneritis, siZilla vestra nraesentibus avvonatis. Da- tum?«ret2s anno 6umini millesim« OOOOXX, in vigilia LvinKanise clomini, vrae- vositurso sub sigillo !n testimonium nraemissorum. ^ «
Marquard Rantzow und sein Sohn Wulf, Besitzer zu Mystorpe, im Kirchfpiele Poretze, verkaufen an ihren Vetter Wulf Rantzow, Dom« Herrn zu Lübeck, das Dorf und Gut Redwisch in demselben Kirchspiele. Martini. 1420.
, ' l - ^' '! z,!^' -
Jwen Walstorp verkauft an das Kloster vier Hufen in Wendischen-
Berkouwe. 13. Dec. 1420. . —, , . '
Wytlik und openbare sy alden, de dessen Breff zeen, hören und lesen, dat ik Vwen Walstorp, Knape, bekenne und betughe openbare an besser jeghenwardighen Scrift, bat
288
ik myd Volborde myner Erven und al, der ik ere Wolbord dar to esschen scholde, dar ik rechte und redeliken vorkoft hebbe und overgheven, vorkope und gheve over den erli- ken Luden, Hern Ludere Proveste, Tybben Priorne und deme gantzen Convente des Kls- sters Poretze und eren Nakomelinghen, des Ordens 5«ncli Senk-clicli, in deme Stychte to Lubeke, veer Hoven beleghen in deme Dorpe Wendesschen-Berkouwe, in deme Ker- spele Dudesschen Berkouwe, der nu twe buwet Kule und de anderen twe buwet Detlefs Zulverstik, anders ghenomet Langhemaken, dar ze my und mynen Worevaren van yesli- ker Hove gheven Hebben jarliker Hure twe Mark, und achte Schilling!)« vor Denst, to hebbende, to beholene, to besittende de sulven veer Hoven myd alleme Rechte und To- behoringhe und dar mede to donde to ewyghen Tyden, wat ze willen, mid Ackere bu wet und unghebuwet, Weyde, Wyssche, Broke, Holte, Watere, Waters Udvlote, Sto- winghe, Wysscherye, Weghe und Unweghe, Udghande und Jnghande, in allen Scheden syner Ende, myd allem Rechte und Rychte, hoghest und sydest, also Hals und Hand und alle de Rychte, de dar mede in vallen, myd aller Eghelicheit, Wrycheyt und Be- quemycheyt, woneliker Vrucht und Vruchte, de dar van komm moghen, also Rentte und Schat und ander, mit alle ander Underschede, also yd my und mynen Erven wente al bus langh gy vryest Hort Heft, also bat ze der vorbenomeden veer Hoven myd aller Rechticheit und Underschede, vorescreven, moghen bruken, vorkopen, vorgheven und in andere Gud wandelen, van Vensulven Hoven en Deyl efte altomale afmaken, wat ze willen, vor hundert Mark und veftich Mark lubescher Penninghe, de my to der Noghe wol betalet syn und in myner und myner Erven Nud ghekomen syn, und hebbe lovet und love myd mynen Medeloveren, alse myd den vromen Knapen Detleff und Eler Walstorp, Broderen, Volrad und Otte Asscheberghen, Broderen, vor my und myne rechten Erven vorbenomet, de sulven veer Hoven myd alle erer Rechtecheit und Weschede van allen Personen und Mm jewelken erliken waren und beschcrmen und untvryen scho ten und willen Zar und Dach, alse in dem Lande en Recht und Wonheyt ys, vor alle den ghennen, de vor Recht kamen willen, uppe unse eghene Koste, Schaden und Arbeyt, man er wy dar to esschet werden van deme Proveste, Priorne und Convente. Und wy Detleff, Eler, Wolrad und Otte erghenoment loven myd Ywene Walstorpe myd ener sameden Hand, und loven mede to erer truwen Hand deme strcnghen Ryddere, Hern Schocke Rantzouwen und den vromen Knapen Henneke Radlouwen und Hinrik Bruk- torpen to Zalzouwe ^) alle desse vorscrevene Stucke stede und vast to holdende in gudcn Truwen deme Proweste, Priorne und Convente und eren Nakomelinghen sunder jenigher- leye Bortogheringhe, AtHhelist edder Hulperede, de my Ywene, vorbenomet> und Mynen Ermen moghen vromen und deme Proveste, Priorne und Convente moghen to Schaden
" ' '' , ...-,!, -! ' ,> .': - .^a,."
j) SalzM s'-r.'.''.'.'.' - ,
komen. To groter Betughenisse und Witlicheit alle besser vorscrevener Stucke, so hebbe ik Ywen Walstorp, erbenomet, myn Jnghezeghel myd den Jnghezegheln myner Medel- överen, vorscrevm, myd Willen und myd wol beradene Mode ghehenghet vor dessen Breff, de gheven und screven ys na Todes Bord veerteynhundert Zar, dar na an deme twintigbesten Zare, in sunte Lucien Daghe, der hilghen Junchvrowen.
Propst Luder und Priörin Tybe verkaufen an Hans Bar 8 Mark jahr licher Renten von jenen vier Hufen im Dorfe Wendischen-Barkau.
13. Der. 1420. , .
Urkundensammlung Vaterlaendische Geschichte I, ed. Michelsen, 1839-1880 (Google data) XOI. , in: Monasterium.net, URL </mom/VaterlaendischeGeschichteI/8509abb5-3c09-4564-93be-6f5beb6b5915/charter>, accessed at 2024-11-21+01:00
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success