The Coucher Book - or chartulary of Whalley Abbey, Nr. 257, S. 273
CIA N T omnes tam presentes quam futuri quod ego Robertus de ffleynesburgh vendidi et concessi et hac presenti carta mea confirmaui Abbati et monachis Loci Benedicti de Stanlawe duas bouatas terre in villa CastelliJ de Racheham, illas, sci licet, quam emi de Ada filio Dolfini cum omnib3 libertatib3 suis et aisiamentis suis que in eis sunt vel fieri possunt, et omne ius meum et heredum meorum et clameum in molendino de Sudden, sic libere et quiete sicut ego et antecessores mei liberius et quietius unquam
* See ante, p. 45.
t Sudden, i.e. Southden, see cart. 16, still known by the former name. The corn mill has disappeared, or is now probably used as a fulling mill.
t The site of the original castle within Castleton is still pointed out by the arti ficial mount of its keep, bearing the name of Castle Hill. Below it is a field called Kill Danes. The "fossatum castelli" and "locum castelli" are afterwards named, cart. 27.
600 ffttttlue De JBerlonD et ©aetelton.
cum ptinentijs suis tenuerunt sine ullo retenemento p xx. solidis sterlingorum. Reddendo mihi et heredib3 meis annuatim p omni seruicio et seculari exactione mihi et heredib3 meis ptinente ad festum sancti Martini xvj. denarios. Et ego et heredes mei hanc venditionem et quietaclamationem contra omnes homines et feminas fideliter warantizabimus et defendemus. Et ut ista venditio et quieta- clamatio firma sit et inconcussa sigilli mei appositione illam corrobo- raui. Hijs testib3, Gilberto de Notton, Willmo de Notton,* Hugone de Eland, Ricardo filio eius, Johanne de Deusbury, Hug. de Dutton, Hugone filio eius, Miche clerico, Unuen de Liuersegge, et alijs.
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}