CDLVII.

In dei nomine amen. Divina procurante dementia* placuit nobis Frederico, dei gratia Romanorum imperatori et semper augusto, et vobis Adefonso, eadem gratia régi Castellae et Toleti, contrahere matrimonium inter serenissimum filium nostrum Conradum, ducem de Rotenburch"!), et illustrem flliam vestram Berengariam, ad cuius rei et coniugii consum- mationem ego Fredericus, Romanorum iraperator et semper augustus, cum consensu eiusdem fllii Conradi promitto, quod mittam filium meum Conradum ad regnum vestrum in próxima litania, et desponsabit et ducet in uxorem Iegitimam praedictam flliam vestram Berengariam; et dabit ei donationem propter nuptias, quae vulgo dicitur apud Romanos do aire, apud Hispanos arrbas. Videlicet totum alodium quod contigit* eum tam a nobis quam a nobilissimo patrueli meo Frederico, quondam duce de Rotenburch c, quod est in episcopatu Herbipolensi et Francia* orientali, in provintiis Sualveld et Riez 2) appellatis, in Suevia, et inter Rhenum et Sueviam situm, cuius aliquam partem per certa nomina praesenti paginae duximus insereudam": Castrum Rotemburch et Castrum Yerbinisperchf 3) cum omnibus pertinentiis; curtes et alodia quae habemus tam in ci vítate Herbipolensi quam in episcopatu, burgum Vicenburchg 4) cum omnibus suis pertinentiis, mediam partem castri Velrausteinh 5) cum omnibus suis pertinentiis, Castrum Flochbere6) cum omnibus1 pertinentiis, burgum Bobphingen* 7), Castrum Waltusin18) cum omnibus pertinentiis, burgum Gemundem9) cum pertinentiis, burgum Tinkelspuheln 1 °) cum pertinentiis, burgum Yfkirchin0 11 ) cum perti nentiis, predium in Burbe[r]chp I3) cum pertinentiis, burgum Kinc413) et praedia attiuentia, burgum Epingen'14) cum pertinentiis, Castrum Bieneke"15) cum pertinentiis, castrum Vbilinberch116), castrum Rietn 17), alodium in LutgersteigemT18), alodium in Suaigrem" 19), alodium in Flinax20), alodium in Suntheinral), alodium in Northern1 aa), alodium in Malmisheim "a3), alodium in Enbodilingem ьь 24), alodium in Gondoliheim"24), alodium in Mechingen u 26), alodium [in] Gugelingem 3 7), alodium in Michinvelt2 8), castrum Elisporchee 2 9),

1188. Mai 23. 257

advocatia[m] inWilcemburch*30) secundum usum et consuetudinem Alemaniae. Et manebit apud vos in regno vestro interdum cum voluerit; et redibit in terram suam quando sibi placuerit. Et .ego praedictus Aldefonsus, rex Castellae et Toleti, promitto cum consensu flliae meae Bercngariae vobis imperatori, quod dictam flliam meara Berengariam tradam in sponsam et uxorem 4egitimam filio vestro Conrado. Et a proximo festo nativitatis domini usque ad duos annos ibit filia mea Berengaria ad terram imperatoria, et deferet secum quadraginta duo milia aureorum, ita quod imperator praemoneatur super hoc per spatium novem mensitim ante tenninum praeflxum, ut assignetur locus, ubi Bi occurrere faciat. �?е�? aulentt sunt pacta infrascripta, quae debent servari ex utraque parte, tam ex parte es imperatoris et filii sui Conradi, quam ex parte Adefonsi, régis Castellae > et filiae suae Berengariae. Si prae dictus Aldefonsus, rex Castellae, filium lih habuerit masculum legitimiun, ïilius ¡lie succédât ei** hères in regno Castellae. Si тех Alfonsus sine filio másenlo- obierit, succédât11 in regno iilia sua Berengaria et vir eius Conradus cum ea, salvo et servato illeso iure suo dominae reginae Alienor, uxoristk dicti régis Castellae, in omnibus et per omnia in arrhis suis. �?е�? autem sunt, quaè sibi assignata sunt in dote", id est in arrhas: Naxara31), Tobianun, Grano«, Zereço, Pazlongos, Zellorigo, Faro, Pancorbo, Monasterio, Vilforadonn, Yillafranca, Alba de Monte de Oca00, Artoncon, Burgos, Monio, Castro Sorizpp, Amaya, Orcexon41, Vruel", Palancia6" comitis, Astudèllo ", Carrion, Fromesta, Portus sancli Anderii "", Villa Corel", Peiiafiel WY Magam ", et duáe partes>y salinarum de Relinchón **, quae sunt régis.

Si filia régis Berengarià sine prole concepta de filio imperatoris decesserit, regnum Castellae revertatur ad prolém régis aliara, vel ad prolem suae posteritatis,- cuiuscunque gradus sit. Quod si nulla ex eo" superstes" ÎTserît sobóles, tune 'revertatur regnum ad dispositionem régis Alfonsi Castellae, ut ille possideat regnum, quisquís sit, cui rex Aldefonsus illud assignaverit et iusserit dari*; et supradictus Conradus teneatur sacratoento suo ïta faceré de regno Castellae, sicut rex Alfonsus disposuerit et praeordinaveril. Si rex Alfonsus filium masculum legitimum habuerit, et ille [¡lins sine proie légitima superstite decesserit, praedicta Berengaria, filia régis, habeat regnum Castellae et vir ekis Conradus cum ea, vel ea proies, -si quära legitimara relwquerint'. Si forte praeratus Conradus décèsserit, nulla suscepta proie de' uxore sua Bercngaria, ipsa reducatur salva et secure ad regnum Castellae, si ibi placuerit redire; et nichilominus habeat dolem suam, id est arrhasa, in terra viri sui, videlicet totum alodium quod siyrerius dictum est. Item ex quo' fllius imperatoris Conradus ad regnum Castellae venerit, suscipiat benedictionem cum filia régis Castellae, a die qua venerit ad Caslellam usque ad très menses, vel antea. Et postquam earn sic legilime duxerit, faciant stalini securitalem homines terrae régis-' Castellae de regno filiae eius Berengariae et Conrado viro eius cura ea secundum praescriptas et subséquentes conditiones, salva fidelitate regni. Et recepta securitate regni, faciat securitatem ipse Conradus, et

iuret, quod orania hecy pacta, praecedencia et subsequencia, quae ad eum pertine[n]t *,

II. 33

258 1188. Mai 23.

observe! liona flde et sine ornni fraude et dolo. Item si rex Alforisus sine masculo filio superslile obierit, quamdiu filius imperatoris et filia régis prolem non habuerint, ipse Conradus dividat I en ¡un regendem nobilibus cum consilio uxoris suae Berengariae, et aliter пои liceat ei. Et illi quibus ipse terram regendam, ut mods' est apud Hispanos, corii- miserit in honorem, faciant tune hominium reginae, uxori suae, filiae régis, et viro eius Conrado, sicut fecerunt primi, qui terram rexerarit; hoc (amen remoto, quod régi in diebus suis complere debent*, vel filio eius, si filium haberet. Item si rex sine Olio másenlo obierit, veniat' Conradus et uxor eius Berengaria ad regnum Castellae, et detur uxori eius regnum, et ípsi cum ea; et Conrado"1 non detur sine uxore sua Berengaria, ipsn praesente et vidente, el non aliter; nee homines patriae aliter teneantur. Item si mortuo rege sine filio masculo uxor Conradi Berengaria, filia régis, forsitan infirma accederé non potuerit ad Castellam, veniat Conradus, et adhibeat" prolem suam et uxoris suae, si quam habuerint, et detur eis° regnum. Si prolem non habuerint *, veniat tarnen tempere ad. defendcnduni regnum, et adiuvent eum homines ad defensionem regni, et serviaut ei tamquam domino, excepto quod polestatem non habeat, in castris seu villis mutandi vel alienandi. El quando uxor eius venire poterit*,. veniat, et cura venerit» detur ei regnnm etr viro eius cum ea. Si obierit forte Conradus, habens fllium vel flliam de filia régis Berengaria, veniat ipse íllius vel filia reginae Berengariae et proies sua ad Castellam, et detur eis* regnum. Et homines patriae expectent adventum eorum, et custodian! regnum, et nuIH illud tradant nisi ipsis. Et si Conradus et uxor eius Berengaria defuncti l'uoriiil, proie utriusque super- stite, s,i qua fuerit, detur eif regnum. Et ego Fredericks, supra nominatus Romanorum imperator, promitto et convenio, quod omnia prescripta pacta et condiciones, quae me contingunt et filium meum Conradiim, et ad nos pertinent, servado'' bona fide et sine omni fraude et dolo, et faciam teneri et fideliter observan. Et.ego Henricus rex, filius impera toris, promitto et convenio, quod omnia praescripta pacta faciam observan a fratre meo Conrado, quecunque patrem meum et fratreln contirigunl, et ad eos" pertinent observanda. Et ego predictus rex Alfonsus promitto et teneor sacramento, quod homines meo mandato in anima mea fecerunt, quod praescripta, .quae me contingent, et4ad me pertinent, observem", et observan faciam bona flde, et sine omni fraude et dolo. Et ego sepe" dictus Conradus, filius imperatoris, concedo atque affirmo praescripta pacta omnia; et fldeliter et integre omnia praedicto modo me observaturum promitto,- et in ravi corara nuntiis régis Castellae. Et ego Berengaria, filia régis Castellae1, similiter et" omnia illa quae de praescriptis me observanda conlingunt, me observalüram8 promilto. Née non et ego Aliéner" regina, uxor régis Castellae, mater praedictae Berengariae, promitto, quod ea, quae me contingunt, et ad me et§s llliam meam pertinent, praez posse meo facram observari. Si forte ante adventum Conradi dominum regem, quod absit, decedere contigcrit^, barones et principes regni, et potestates, et chilates, et magister Calatrabensis cum fratribns suis, et commendato[r] de

1188. Mai 23. 259

Vetesaa cum fratribus suis, teneantur sacramento et promissione recipere Conradum fllium imperatoris, et tradere illi praédiótain flliam regis Berengariam in uxorem, et dare regnum ipsi uxori eius, et Conrado cum ea. Et archiepiscopus ** et episcopi teneantur regnum interdicere., et contradicentium. personas excommunicare; dominusque" Toletanus archi episcopus et Hispaniarum primas tenealur ad hoc in ea obedientia quam promisit dömino pape, et suffraganei eius in ea obedientia quam ei debent. Martinus Burgensis episcopus teneatur obedientia quam debet domino pape. Rodericus*1 Calagurritamis episcopus teneatur obedientia quam debet domino suo metropolitano. Dominicus Abulensis episcopus teneatur obediencia quam debet domino suo metropolitano.

�?е�? sunt nomina principum et nobiliiim qui sacramenta" praestiterunt: cömes Petrus, comes Ferrandus, Didacus Gemenez77, Didacus Alius comitis Lupiw, Petrus Ferrandi, Rodericus GuterriM senescalus regis, Ordonius Garsiae'\ Albarus Roderici de Masella**, Petrus Roderici de Guzman, Lupus Didaci merinus 32) regis, Lupus Didaci de Mena, Gundisalbus" Ferrandi potestas, Ferrandus Martini. . -

�?е�? sunt nomina civitatum et villarum quorum maiores iuraveruut 3 3: Toletum, Concha, Opte, Guadalfaxara,. Fita, Talamanca""", Yceda, Buytrago, Madrit, Escalona, Macheda"", Talabera00, Placenciapp, Turgelium*^ citra Alpes vero, Abura, Secobia", Archalumss, Medina de** Campo, Vlmetum", Cöca,, Porteilum, Collar, Petraça, Fonte domna"", Septempublica, Aelon-vv, Maderolo, sanctus EstefanusKW, Oxoma, Caracena, Atencia", Segontumyy, Medina Celi ", Vellangaa#, Almaçanum, Soria, Agripennis, Farica; citra Dorium.b# vero, Valisoletumc*, Palantia4*, Lucronium6*, Calagurri, Arnetum, Oterium de Sellis , Septimanca, Turns de Lobaton g*, Möns letus.h*,-Fons purus, sanctus Facundus, Zeya1*. - *

Facta Charta anno dominicae incarriationis MCLXXXVI11., iûdictioné sextak*.

Data apud Saligestad3 4), per manum Ruduolphi1*, imperatorism* aulae prolonotarii "*, presente lohanne0* imperialis aulae .�?Лао�?еИапо p*, nono kalendas Maii, era MCCXXVI. 3S) feliciier. Amen.

Dieser nach erfolgter Verlobung wegen zu naber Verwundtscbart der Brautleute (im 5. Grad canon. Rechnung) als nichtig wieder aufgehoben« Vertrag Ist gedruckt bei Sota, Chronica de los principes de Asturias y Cantabria (Madrid 168.1. Fol.), im Apéndice de Escriturás, Escritura 47, S. 678 ff., und in Mon dexa г, Memorias históricas dé la vida y'acciones del rey d. Alonso el noble, octavo del nombre, herausgegeben von Ce.rdà y Rico (Madrid 1783, 4°.), in dem im Apéndice unter nr. II. enthaltenen Tratado apologético en defensa de la mayoría de la reyira doña Devengúela, von Antonio de Lupian Zapata, S. XXXIX ff., ferner bel D. Antonio Suarez de. Alarcon in dessen Nobiliario, und zwar in Relaciones genealógicas de la Casa de los Marqueses de Torcifal, Escritura XCIX, S. 50, endlich bei Pe.rtz, Mon. Germ. IV, S. 565 ff. Sota schöpft nach dem Eingange zum Apéndice seine Urkunden aus den < Originalquellen der Benedlclluer Archive In Leon und Altcastillen. Lupian giebt an, dass die Urkunde im Archive des Grafen von Mora aufgefunden und von dem Grafen von Torres Vedras in dem Apéndice zu seinen Relaciones EscrLt. XCIX, S. 50 herausgegeben worden sei, wozu die Herausgeber bemerken, dass diese Relaciones keine andern seien als eben die des D. Antonio Suarez de Alarcon, übrigens, der Text bei Lupian, der seine Quelle nicht

33 *

260 1188. Mai 23.

tienne, outer den drei erwähnten Abdrücken jedenfalls der verdorbeusle sei. Sie haben demselben deshalb die Lesarten der beiden andern beigefügt. Pertz legt den Abdruck bei Sota, verglichen mit dem eben- erwähnten, zu Gronde, ond das Gleiche (Alarcbn stand ebenfalls nicht unmittelbar zu Gebote) ist hier geschehen. Wie bei Pertz sind indessen einzelne Schreibweisen, die offenbar auf Rechnung des Herausgebers oder Selzers kommen, geändert worden, wie z. B. Conrtadua natibitas, cibilag varones duçem duçel concepta deeeseril атеш lau (statt lam) mHq consumatio und Aebnllcbes. Ausserdem wird hier bemerkt, dass La plan durchgängig Federicus, glelcbmässlg AJdefonsu» (nicht abwechselnd mit Adef. und Alf.} und allodium schreibt. Die übrigen ziemlich zahlreichen Leseverschiedenheiten sind hier ebenfalls besonders zusammengestellt. Wo die nachfolgenden Deutungen der deutschen Ortsaameu mit den bei Pertz gegebenen nicht übereinstimmen, ist diess bemerkt.

i

a) Lupiaii Providentia ') Lnptan conlingit b) vgl. Anm. �?. c) Sota, hier und oben, beidemal offenbar fehlerhaft Belenburch, später richtig Rotemburch, Lupiarr gteichmässig Rothemburch dj L Franconia e) 6. in procintii* Suaibenden apelatis in Suebia, el inter Rhenum et Sucbiam titum cujus atiquam.. pagina . . inserendam. L in Procinciis Sual- veldem Ritzas, Elatis in Suevia, et in terrenum et Sueciam silum ejus aliquam .. pagina» ... inferendam, voraus nach dem Vorgänge von Pertz der obige Text wiederhergestellt 1st fj'L. Wmisperch cum omnibus eorum g) L. Yicemburejt h) Sota eigentlich vet rauttem ,-h. Valistrem i) L. omnibus suis к und 1) Sota Bebphingen und У bal tu fin, bei !.. fehlt die ganze Stelle von bur gum В. bis pertinentii* m) So h.,' Sota unrichtig Gemsnde n) L. Tinhelfpues, Alarcorr Tin Reif Puohel o) Sota Uskirchin, I,. Uschirekim p) L. praedium Emburberch q) L. Rine r) L. Eppigem s) L. Riemech t) das n bei Sota ist durch einen Queerstrich über de.m zweiten i angezeigt, L. Yiliberth u) L. Rieren v) L. Lut P'er steigern w) S. Suçigrem, L. Suelgrera, AI. Suaeigrera x) L. in Sflinag, AI. Inflina' J") L. Sunt he im z) L. Erraim, AI. Erleim aa) S. Malmislhein bb> L. Encaro- de Lisgem ce) L. Geldolusheim dd) L. Korchingem, ai. in. 6. ее) L. Elisperch ff) S. adeocatia in Vbilcemburch, L. u-am in Vitcemburch gg) L. lässt tarn ex parte und quam ex p. weg ■hh) L. suum ■") L. f. e. succédât Uli Ii) L. succédât Uli- kk) L. uxori 11) L. in detem et in arrhat^ mm) L. Soria, die beidun ff. fehlen nn) !.. Belforade oo) L. Doca pp) L. Caslroxerie qq) L. Orcejon it) L. Urrual ss) L. Palentia tt) I>. Aslndillo utr—zz) L. Portus saneti Andreae et Vitlarroel, Pennafiel, ¡Hagan et duo porli s. d. Yillnehon a) L. ea íj L. valuer it dare �?) reliqueril d) L. secura ad r. C. et si non placuerit redire nihilominus k. d. t. et arrhas e) L. Item quand» f) L. régi g) hec fehlt bel L. A; L. pertineant. Ccgen die Aenderung «но orf eum pertinet bei Pertz spricht zunächst das unten dreimal vorkommende quae ad no*, ad eos, ad eum pertinent i) !.. mos к) L. debebant I) L. reniant m)' Conr. fehlt bei L. n) L. adducat o) L. habuerit et detur ei p) L. hubuerit q) L. poluerit r) L. ef ipsi Conrado ». s) L. ei f) nicht bei L. t) L. «errein u) L. eum t) L. observent w) supradielus x uod ||; Et ego bis Castellae und ei nicht bei L. §) L. obs-um y) L. Alienor §§) b. ef ait s) L. pro f) L. conlingerit aa) L. commin- rfaior l'cie» bb) L. a-pi ce) L. dominus quidem dd) Sota unrichtig Podericus ее) L. «-um /f; L. Xemene« gg) L. /yopi Л�?) L. Guterrn ii) L. Garciae кк) HJanxiUa II) L. Gundisalvus mm) L. falsch Salamanca nn—qq) L. Maqueda, Talacera, Plasencia, Truxillo rr und *¿) L. Se copia und, richtig, In'rofum §*; L. de/ (í) L. Olmelum uu) L. Fonte- donnas vv) ,L. Ailon ww) L. Steghanus xx — a) L. Afienea, Segoneia, M. Selexs, Berlanga, Almaban b') Sota verdorben conlradorinm �?*—e') L. t'«íí¡í»/efum, Palentia, Lucronio, bei N. vorsehrieben /,ueroiiíwm Г) L. Celli* g*) L. T. Z*. ohne de h-) M. lectus Г) L. Cea k'j L. indictione VI. Г) So S , L. Radolphi m') L. imperial}* и') h. prothonotarii. o*) L. praesente Joanne p') L. Cancellario, IX.

1) Rotenburg an der Tauber, Sitz des L-G. Im heutigen Balero.

2; Der ostfränkische Sualfçldgau gehört ganz nach Balero, das daran stosseude, noch Jetzt eo geuanute Ries, BopDngen, Nürdlingen und einen Theil des Oettlnglschën umfassend, tbellwelse nach Wirlemberg. Vgl. Stitlln I, S. 307.

3) Virusberg, zwischen Rotenburg und Erlangen, baier. L.G. Ansbach; möglicherweise, nach Stälin II, S. 234, auch Wernsberg, zerstörte hohenlohische Veste, nördlich von Vlrnsberg, oder mit Rücksicht auf die Lesart e) Weinsberg, da ein Herzog Friederich von Rotenburg sich auch Herr von Weinsberg schrieb.

4) und 5) Weissejiburg-lm Nordgau an der schwüb. Retzat, Sitz des L.G., und Wa'llerstein, Sitz des Herrsch.G., In Balero.

6—8) Flochberg, Bopflngen, Wnldhausen, O.A..Nereshelm. Von dem ebenfalls wahrscheinlich hohenstaü- flschen Waldhausen, O.A. Welzhelm, 1st zu vermuthen, dass es eher zum Aktuelle des Herzogs Friederich als des Herzogs Kontad von Schwaben gehörte. Stälin II, S. 234.

911) Gmünd, Dinkelsbühl, O.A.Städte; Atifkirchen an der Wörnltz, baier. HirrSch.Ger. Mönchsroth.

1188. Mai 23. 261

1

12) und 13) Bargberg und Giengen?, beide O.A. Heidenbelm.

14).und 15) Eppingen, bad. B.A.Ort; das folgende zweifelhaft, nach Stalin vielleicht Bönolghelm, O.A. Besigheim, Pertz denkt an Bingen bei Sigmaringen; . . '•

16) Zweifelhafter Ort. Ein mons Wilerberc, bei Weiter in der Nähe von Güglingen, wird in einer Verkaufs- 'nrknnde Rudolfs von Neifen für die Kirche des beil. Grabes in Speier vom 16. Mai 1296 einigemal

genannt. Es werden tineae, reddilus vini, nnd decimae bladi et vini darauf verkauft. Pertz denkt an Wildberg, O.A. Nagold, Weil und Vellberg bei Hall.

17) Rieth, O.A. Vaihingen; oder Reihen, oder Richen, beide bad. B.A. Sinsheim und an der Strasse von Eppingen nach Sinsheim.

18) Ein Liuterstein, unfern von Bcrwangen, bad. B.A. Eppingen, im Urbar des Stifts Wimpfen von 1295 (vgl. Stalin a.-a. 0.). Die Brackenbeimer Lagerbüeher von 1530 und 1577 kennen einen Luters-, Läuters- (h.z.t. Lelters-)bach, einen Luter-, Läutersleiner Weg und eine Flnrgegend Lautersheim in der „Zeig gegen Schwaigern." Es ist die abgeg. Burg Lauterstein auf der Markung von Massenbachhausen, О A. Brackenheim.

19—22) Schwaigern, Flein, Sontheim, Nordhelm, das erste und letzte O.A. Brackenheim, die beiden andern &A. Hellbronn. _

23) und 24) Malmsheim und Helmsheim, oder, nach Stalin a. a. 0. mit Rücksicht auf die Lesart v), viel leicht Heimerdingen, alle O.A. Leonberg; auch Eberdingen, O.A. Vaihingen, könnte vermuthet werden.

25—28) Gundelshelm, O.A. Neckarsulm, oder Gondelsheim, bad. B.A. Bretten; Maichingen?, O.A. Böblingen; Güglingen, O.A. Brackenhelm; und Michelfeld, bad. B.A. Wiesloch. (Statt der drei letzten Pertz — mit? — Merchingen a. d. Jaxt, Göcklingen bei Ulm und Michelfeld bei Hall.)

29) Nach Stölln a., a. 0. möglicherweise Neckareis, bad. B.A. Mosbach. Oder wäre etwa die abgeg. Burg Eselsberg bei Ensingen, O.A.Vaihingen, darunter zu suchen? (Pertz hat keine bestimmte Vermuthung)

30) Wtfzburg im Nordgan i baier. L.G. Weissenburg. « . .

31) Die hier aufgezählten Orte sind: Nagera, Tobla, Grañon, Cerezo de rio Tirón, Paziiengos, Cellorigo, Haro, Pancorbo, Monasterio de Rodilla, Belorado, Villafranca und Alva de Montes de Oca, Arlanzoo, Burgos, Muñó, verfallener Ort Uber Quintanllla de Somuïïo, Castroxerlz, Amaya, Ordejon, Urbel del Castillo, alle lu dér heuligen Provinz Burgos und in Altcastillen; Paleuzuela, Astndillo, Carrion de los Condes t Fromista, Puerto de San Andrian, oder mit anderem Namen die -beiden Amaynelas unweit Falencia (nach Castro,-Coronica etc. de Castilla, Madrid. 1665. Fol., S. 155; sens! wäre wohl Santander, Ilafeu und Hauptstadt der Provinz dieses Namens, àm biscayischen Meer, in Altcastillen dafür zu nehmen), Villarroel, sämmtlich In der beutigen Provinz Palencia und im alten K.R. Leon; PeuaOel, am Duraton, in der Prov. Valladojld, auch in Leon; Magan, unweit Toledo,. BeJlnchon mit den eine halbe Meile nördlich gelegenen Salzwerken, an der Strasse von Madrid nach Valencia; beide Iii der Prov. Toledo (In Neucastilien).

32) Von Pertz richtig für maiorinus - erklärt, aber dieser Jst nicht der maior domtts, wie schon aus einer Vergleicbung der weiteren Urkunden bei Sota und L'opian aus dieser Zelt hervorgeht, In -welchen der maior domus curiae regis (nrtd zwar 1180 und 1190 in der Person des Rodericus Gulerri, senescalus regis der vorliegenden Urkunde) neben dem maiorinus (1180 und 1194 in der Person des Lupus Didaei) vorkommt. UeDer den maiorinus- regis, span, merino, poring, meirinho mor, höchsten Richter des Königs,-vgl. u. a. Santa Rosa de Viterbo, Elucidario etc. unter meirinho und maiorino, ■ . . ,'

33) Die Herausgeber von Lupian bemerken, dass die Reihenfolge-dieser Orte sowohl bei Alarcon als ursprünglich bei Lupian gestört und von ihnen bei letzterem nach Sota Mieder hergestellt worden sei. Diese seheint nun auch im Wesentlichen die richtige und ursprüngliche zu sein, und es ergibt steh daraus so ziemlich die Bestimmung auch ■ der weniger bekannten Orte. Es sind im Ganzen: Toledo; Cuenca, Huete, Prov. Cuénca; Guadalajara, Hita oder Ita, Prov. Guadalajara; Talamauca, Prov. Madrid, nicht das Jenseits (oder mit der* Urk. gesprochen diesseits) der „Alpes" gelegene Salamanca; Uceda, Buitrago, Pror. -Guadalajara; Madrid; Escalona, Maqueda, Talavera la vieja, Prov. Toledo; Plasencia

262 1189. März 31.

und Trnjillo, beide io Estreiuadura; von Altcastllien nod Borges aas gerechnet, alle jenseits des Gebirges das Nencastlllen von jenem trennt, nnd wohl zu dem K.R. Toledo der Urkunde gehörig. Diesseits liegen Avila, Segovia, Arevalo, Medina del Campo, Olmedo, Coca, Portillo, Cuellar, Pedraza de la Sierra, Fuen- tidueua (am Doraton), Sepolveda, Aillon, Madernelo, Sau-Esteban de Gormas, Osma, oder Burgo de Osma (beide recbts vom Duero), Caracena, Atienza, Signenza (dieses streng genommen nocb jenseits dee Gebirges), Hedlnacell, Berlanga, Almazan, Soria (recbts vom Duero, Agripennis nuil Farica nner- mittelt). Diese Orte liegen, allerdings mit den bemerklicb gemachten auirallenüeu Ausnahmen (hätte vielleicht auch Sota die ursprüngliche Reihenfolge nicht ganz eingehalten?), zugleich links vom Duero. Die non folgenden: Valladolid, Patencia, Logroño, Calahorra, Aroedo, Tordesillas, Simancas, Torrelobaton, Montealegre, Fuente pnra, Sabagan nnd Cea, die beiden letzteren am Flusse Cea, heutiger Pro v. Leon. gehören ansschliesslich zum rechten Stromgebiete des Duero in л Itcast il ¡en und Leon.

34) Seligenstatt, am Malo, L.G.S. im heutigen Grosshrzgtb. Hessen.

35) Die Zabi der spanischen „aera" (1226) trifft frenan mit der ändern (1188) zusammen.