CCCXXXVII.

Notum sit omnibus Christi fidelibus, tarn futuris quam presentibus, quod ego Heinricus, divina favente dementia tarn dux1) Bauarie quam Saxonie, Heriwigeruti2), Riuwinsperc 3), Hunoldisperc4), rogatu cuiusdam ministerialis mei Gebezen 5), cuius hec allodia fuerunt, sita in pago Scuzengow 6), assenliente patruo meo Welphone7), cum omnibus pertinentibus ad ea, utriusque sexus mancipiis, ediflciis,. agris, pascuis, terris cultis et incultis, silvis, aquis, molendinis, viis, exitibus et reditibus, quesitis et inquirendis, seu cum omni utilitate que inde poterunt provenire, perpetualiter sancto Petro in Owe habende donavi fratribus deo et Sanctis eius ibi servientibus. Preterea libertatem habeant omnes ministeriales et litones nobis proprio iure attinentes, ibi se suaque bona tarn mobilia quam inmobilia conferendi. Concedimus etiam fori negotium sine thelonei solutione, cum sumptibus silve pro necessitate. Hoc autem actum est Merseburc in pentecosten, anno dominice iucarnationis MCLIL, anno autem Friderici regis primo. Huic oblationi affuerunt dominus rex Fridericus, rex Swein de Tenemarch8), Welfo 9), marchio Covnradus, marchio Adelbertus, Fridericus palatinus comes, Adelfus comes, Heinricus de Arnsperc 1 °).

Das Original dieser Urkunde ist nicht mehr vorhanden, dagegen haben sich zahlreiche Abschriften davon

1152. August 25.

erhalten, unter andern eine in dem In S. Gallen- beflndllcheu, der Hauptsache nach dem 13. Jabrhnndert angehürigen Codex traditionum Weissenaugiensium, ferner im k. Staatsarchive, neben mehreren unbeglan- bigteu, zwei in den beiden förmlich beglaubigten Coplalbüchern des Klosters vom Jahr 1524 nnd 1629 (auf Papier). Alle diese Abschriften, so wie anch der bei Hess, Monom. Gnelf. pars histor. S. 152 nach dem Original veranstaltete Abdruck stimmen bis auf einen oder zwei Punkte genau mit einander überein, nnd nur in der Schreibung der Worte findet da und dort eine Verschiedenheit statt, welche bei den Namen insofern von einiger Bedeutung ist, als jeder Text die Schreibart des Originals thellweise beibehalten, theilweise ver ändert zu haben, nnd so bald die Lesart des einen, bald die des andern den Vorzug zu verdienen scheint. Dem obigen Abdrucke liegt die von dem Freiherrn v. Lassberg nach Art eines Facsimile genommene Abschrift der S. Galler H.S., wo die Urk. S. 48 eingetragen steht, zn Grunde. Die erheblicheren Lesever schiedenheiten in den Namen nnd einige andere in den genannten Coplalbüchern und bei Hess sind nnten angegeben. — Abgedruckt ist die Urkunde ausserdem noch bei Hugo, Annal. Praemonstr. pars I, tomas II, prob. S. CXLIX. — Lünig, Reichsarchiv XVIII. S. 747 a. — Scheid, Orig. Gnelf. III. prob. üb. VU. nr. 18. S. 441. — John, Historia imperial, canoniae Minoraugiensls S. 9.

r

1) Alle anderen Abschriften, so wie Hess nnd die übrigen Herausgeber haben, ohne Zweifel richtiger, dux vor tarn.

2) Cpb. von 1524 Herwigesruthi, von 1693 Heriwigesrulthi, Hess Hereuigesruti, in spätem Urkk. Herwisreute, jetzt mit verändertem Namen Rahlen, von einem Lehenbauern Rahl, der sich im Bauern kriege hervorthat, so genannt, Fil. von Weissenau, O.A. Ravensburg. (Memminger, O.A. Ravensburg S. 197.)

3) Cpb. v. 1524 Riwinesberg, v. 1693 Riwinisberg, Hess Riwineaberc, jetzt in Rlinmersberg umgelautet, F1I. von Fleinswangen, O.A. Ravensbnrg.

4) Cpb. V. 1524 Hunoldesberg, 1693 Hundoldesberc, Hess Hunoldesperc. Eine in dem Liber primus de fundatorea Augensis ecclesiae, collectore Iacobo Murer v. 1724 (Handschrift des k. Staatsarchivs) enthaltene Abschrift liest Humoldsberg, das in einer beigegebenen deutschen Uebersetzung mit Hummels berg übertragen wird, jetzt mit verändertem Namen Karrer, O.A. Ravensbnrg.

5) Cpb. v. 1693 nnd Hess Gebesen.

6) Cpb. v. 1524 Scuaengow, v. 1693 Scmengou, Hess Schuiengeu. Ueber den Schussengau vgl. Stalin I. S. 309.

7) Die übrigen Texte Welfone.

8) Cpb. v. 1524 Thenenmarck, 1693 Thenncnmarch, Hess Tennenmarck.

9) Hess und ebenso Scheid haben abweichend von allen vorhandenen Abschriften den Beisatz dux.

10) Cpb. v. 1524 Arnesbergk, v. 1693 nnd Hess Arnesberc, Arnsberg an der Ruhr, Stammsitz der ehemaligen Grafschaft dieses Namens, in Westphalen, jetzt Sitz eines k. prenss. Reg.Bezirks (vgl. Selbertz, dipl. Famll.Gesch. der alten Grafen von Westfalen zu Werl und Arnsberg S. 112 ff.).