Charter: Urkunden (1285-1545) 1338 XI 19
Seal description: 1338 XI 19
39 You can use the asterisk (*) as a wildcard to search for any number of characters, or the question mark (?) as a wildcard for a single character. (Note, that both can not be used at the beginning!). The search terms can occur anywhere in the document. To search for the occurence of an alternative use the term OR between the search terms. To exclude a term from the search put a minus sign (-) in front of it. To search for a fixed phrase enclose it with quotation marks ("). Putting a tilde (~) a number after the phrase searches for the terms in the phrase within a distance of the given number of words (e.g. "In trinitatis"~6 should find the the classical trinitarian invocation).
The default setting is to search for the precise string entered only neglecting upper and lower case. You can reduce the precision (e.g. to include Umlaute and diacritics) by putting a tilde (~) behind the search term followed by a value betwenn 0 and 1. "Bibliotheque~0.9" will thus find "Bibliotheque" and "bibliothèque", "rozmberka~0.8" will find "rozmberka" and "Rožmberka". 150 next charter >
Add bookmark
Edit charter (old editor)
19. November 1338, Wien
Lateinische Übersetzung des vorigen.Source Regest: MAURER, Augustiner-Eremiten Baden (=FRA II/89, Wien 1998) S. 134, Nr. 39a.
Current repository:
Baden OESA
Baden OESA
Abschrift: StA Klosterneuburg, HS 23/3, 72 (P. Willibald Leyrer, vgl. hier Urk. 39).
In nomine Domini, amen. Otto, Dei gracia dux Austrie, Styrie et Carinthie etc. omnibus in perpetuum. Illustratur serenius principis condicio, dum presidendo terreno dominatui pietatis exercitio pro transitorio permansurum et pro terreno celicum lucrari studuerit incolatum. Hac etenim commutacione utique celebri et devota non solum mansione polorum siderea, imo perenni visione et glorificatione deifica perfruetur. Quocirca considerantes attencius nos posse potissimum pietatis exercitium in divini augmento ministerii et religiose vite propagacione perficere, nostre gracie oculos et favoris in viros religiosos fratres ordinis eremitarum s. Augustini de Paden, devotos nostros charissimos, quos eo ampliori graciarum prerogativa in Dei laudem confovere disposuimus, quo magis ipsos monastice ac celibis vite insigniis clarere cognoscimus, dignum duximus convertendos, ipsis numine S. Spiritus inflammati ad laudem sanctissimi corporis domini nostri lesu Christi atque gloriose genitricis sue nec non remedium omnium progenitorum nostrorum de consensu et voluntate bona illustrium Alberti fratris nostri filiorumque nostrorum Friderici et Leopoldi charissimorum conducum terrarum nostrarum et coheredum, habita super hoc apostolice sedis et diocesani nostri licencia, donantes et assignantes donacione irrevocabili inter vivos aream olim nostrorum Judeorum cum capella postmodum ibidem erecta infra muros in Neuburg civitate nostra ex altera parte Danubii cum quibusdam areis adiacentibus, ubi ad cultum divini ministerii augmentandum novum eisdem monasterium cum choro et ecclesia, domo et aliis officinis eis necessariis fundandum erigendum permisimus, per ipsos tenendum, inhabitandum et perpetuo possidendum. Volumus preterea authoritate nostre jurisdictionis nihilominus perenniter statuendo, ut idem novum monasterium una cum ...busa et personis prenotatis illud ad gloriam divini numinis inhabitantibus omnibus libertatibus et honoribus gaudeat et fruatur, quibus alia monasteria a nostris predecessoribus ac aliis principibus fundata perfrui dignoscuntur, quodque idem monasterium cum personis prenotatis sub nostra et predictorum principum Alberti fratris nostri dilectissimi ac filiorum omniumque successorum nostrorum protectione speciali permaneat, ne ullis adversitatibus, quibus divinum obsequium prepediri valeat, perturbetur. Nulli ergo hominum liceat hanc nostre donacionis et fundacionis paginam infringere vel ei ausu temerario contraire, sicut omnipotentis Dei gravem ulcionem et nostre prefatorumque conprincipum nostrorum ac successorum indignacionem inflexibilem voluerit vitare. In cuius rei testimonium et firmitatem perpetuam sigillum nostrum duximus presentibus apponendum. Datum Vienne anno Domini millesimo trecentesimo trigesimo octavo, decimo tercio kalendas Decembris.
Source Fulltext: MAURER, Augustiner-Eremiten Baden (=FRA II/89, Wien 1998) S. 134-136.
Original dating clause: decimo tercio kalendas Decembris
Language:
Notes:
1 Leyrer vermerkt bezüglich Urk. 39 und 39a ausdrücklich: Servant originalia duo PP. Augustiniani Corneoburgi suo in tabulario no. 1 et 2, ubique Ottonis equestre dependet sigillum cerae impressum flavae sericis e filis rubri ceruleique (sic!) coloris. Es handelt sich also nicht etwa um eine von Leyrer angefertigte Übersetzung, zumal er andere Urkunden ausschließlich in deutscher Sprache abgeschrieben hat.
a Die Abschrift hatte urspr. fratribus, brachte aber dann eine Korrektur an, von der nur die Endung -bus lesbar ist.
Places
- Baden (GB BN)
- Baden, Augustiner-Eremitenkloster
- Donau
- Korneuburg (GB KO)
- Kärnten
- Steyr
- Wien (GB W)
Persons
- Albrecht II., Herzog von Österreich (1330-58)
- Friedrich II. von Österreich (geb. 1327, gest. 1344)
- Leopold II. von Österreich (geb. 1328, gest. 1344)
- Otto, Herzog von Österreich (1330-39), Aussteller, Siegler
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
