¹ Der Schreiber hat sich hier verschrieben, da der Abt Marquard heisst.

² fingierter Name.

³ Hof bei Fratting in Mähren.

⁴ Die Angabe VII. nonas mai weist uns auf die Vermuthung, dass der Urkundenschreiber die Nonen als 9. Mai auffasste, weshalb das Datum in obiger Weise zu rectificieren ist. - Der Umstand, dass der Name des Olmützer Bischofes Reynold fingiert und der Name des Markgrafen gar nicht angegeben ist, sowie dass in dieser Urkunde jeder weitere Zeugenkatalog, wie man ihn bei der Uebergabe eines so bedeutenden Schenkungsobjectes erwartet, fehlt und die Vorlage von dem vidimierenden Abte Marquard bloss als litterae autenticae ohne jedwede Erwähnung eines Siegels bezeichnet worden, lässt ein begründetes Bedenken bezüglich der Echtheit der nicht mehr vorhandenen Vorlage aufkommen. Dasselbe wird noch verstärkt durch die Stilisierung dieser ersten Vidimierungsurkunde, sowie durch die diesbezüglich sich häufenden Vidimus aus demselben Jahre seitens des Abtes Johann von den Schotten (II.), des Propstes Stephan von Klosterneuburg (III.) und des Dechantes Dietrich von Pulkau (IV.).