Weikchart von Egelsê und Helen seine Frau und Katreÿ die Hagerinine, die Schwester der vorbenannten Frau Helêen, verkaufen Abt Wulfing und dem Convente zu Cho^etweig zu gesammter Hand um 70 lb. Wiener d. ihren freieigenen Hof zu Nider Raedel.¹ Erstere setzen sich den Käufern zur Gewähr, während für die noch nicht vogtbare Jungfrau Katreÿ Go^etfrid der Goldekker die Bürgschaft übernimmt.Bürge: Go^etfrid der Goldekker.Siegler: Weikchart von Egelsê (I.), Go^etfrid der Goldekker (II.) und die Herren: Cholman von Ramsenpach (III.), Dietmar der Rat (IV.), Chu^enrat von Freunthausen (V.).Zeugen: pei der Wandlung sind auch gewesen her Hainreich der Hew^osler her Fridreich der Vleÿschezz^e, Ru^eger der Pŷelaher, Hertel von V^otendorf.Datum: gegeben (1343) an sand Thomanstag vor weÿchnachten. 

Original dating clause: an sand Thomanstag vor weÿchnachten Die Pergamentstreifen, an welchen die Siegel angehängt sind, tragen an jenen Stellen, an welchen sie vom Siegel eingeschlossen waren, den Namen des betreffenden Sieglers: Siegel: Wichart, Siegel III: her Cholman, Siegel IV: her Rat, Siegel V: Freunthausen. Der Pergamentstreifen des ersten Siegels stammt von einer zerschnittenen Urkunde.

Language: Deutsch

Notes: