Niclas der Schweinbart, Katharina, seine Hausfrau, und sein Bruder Jörg verkaufen alle ihre (namentlich angeführten) Besitzungen, Gülten und die Gerichtsbarkeit zu Erdprust an Ulrich den Zinken, derzeit Spitalmeister des Bürgerspitals vor dem Kernerthor zu Wien, für eben dieses Spital um 406 Pfund 5 Schilling und 10 Pfennige Wiener Münze, welcher Kaufschilling hergenommen wurde von dem Hause des verstorbenen Leonhard des Pollen in der hinteren Bäckerstrasse, der es zu dem genannten Spital gestiftet hatte. Zeugen: Conrad und Hanns die Schwein-barter, "unsere Vettern"; Hanns der Pellendorfer, der Aeltere, Erasem der Fünfkirchen, des Niclas Schwager. 

Original dating clause: Geben ze Wien am nächsten phinztag nach St. Blasientag nach Christi gepurd dreuczehen hundert jar darnach in dem sechs und achtzigistem jar.

Language: Deutsch