Charter: Schlägl, Prämonstratenser (1204-1600) 1343 XII 06
Signature: 1343 XII 06
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
6. Dezember 1343 (Samstag), o. O.
Bernhard von Woytgendorf, Chorherr in Schlägl, verkauft dem Abt Thomas und dem Konvent von Hohenfurt sein Dorf Worsikschlag um 24 Pfund Passauer Pfennige.Source Regest: Pichler, Isfried H., Urkundenbuch des Stiftes Schlägl, Aigen i. M., 2003, Nr. 142, S. 148
Current repository:
Vyšší Brod (Hohenfurt) Stiftsarchiv
Vyšší Brod (Hohenfurt) Stiftsarchiv
Seal: Siegel an Pergamentbändchen hängend (nach UB Hohenfurt): 1) Propst Nikolaus von Schlägl. Maria mit dem Jesuskind in einer gotischen Kapelle, darunter ein Betender.
Seal: 2) Konvent des Stiftes Schlägl: Maria mit dem Jesuskind auf einer Bank, dahinter gitterartige Lehne. Umschrift: "S[IGILLVM] DOMVS SANCTE MA[RIE IN] PLAGA."
Seal: 3) Peter von Rosenberg. Schild mit der fünfblättrigen Rose. Umschrift: "S[IGILLVM] PETRI DE ROSEMBERCH."
Seal: 4) Ulrich von Woytgendorf. Helm, als Zierde ein Paar Hörner. Umschrift: "+ S[IGILLVM] VLRICI DE WOITENDORF."
Material: Pergament
"Ich, prueder Wernhart(1), in vnser vrowen chloster weizzes ordens dacz dem Slegel(2), vergich vnd tuen chvnt offenbar an disem prief alle den, di in sechent, lesent oder hoerent lesen, di nu lebent oder her nach chvmftig werdent, daz jch mit guetem willenn, mit verdachtem muet vnd mit verayntem rat vnd gunst meines herren, hern Nyclas(3), probsts zv der selben zeit vnd dez gemaynem conuencz(4) dez eegenanten jnsigel, vnd mit meins pruder Vlreichs von Woytgendorf jnsigel. Vnd ich, Peter chauf mit meinem rat, mit meiner hilf, vnd mit meiner gunst geschechen ist. Diser f ist gegeben, do von Christez gepurd ergangen warden trevczehen hundert jar, chlosters, vnd auch meines prueders Vlreichs von Woytgendorf(5) vnd aller meiner vreunt, zv der zeit, do ich iz wol getuen mocht, recht vnd redleich verchauft han mein dorf ze Worsikslag(6), dez fumf lechen vnd ayn viertail ist, daz mein rechtes eribtail gewesen ist von meinem vater Vlreichen Perm von Woytgendorf(7), dem Got genad, mit alle dem nucz vnd recht, als er iz inn gehabet hat, vmb vier vnd tzwaintzck phunt Pazzawer phenning, der ich gar vnd gentzleich verricht vnd gewert pin, dem erbern herren apt Thomann(8) zden selben zeiten, dew dem erbern conuent ze Hohenfurt(9) also beschaydenleichen, wan daz ist, daz di erber vrow, vrow Offmei(10), mein steuf mueter, Symons dez Nimmervols(11) mueter gestirbet, daz si iz dann aften des haben schullen ledichleich vnd vreileich, ze wald vnd ze veld, versucht vnd vnversucht, mit alle dem, daz dar zve gehoert, ze verchauffen vnd versetzen vnd allen iren frume da mit zeschaffen, als iz in aller pest chom vnd vuge, an allen irsal vnd an alleu ansprach ewichleich. Daz di redd all stet vnd gancz vnd vnczeprochen beleib, an allen chrieg ewichleich, darum gib ich in disen prief, wol versigelten mit meines herren, hern Nyclas dez probsts insigel vnd auch mit dez conuencz jnsigel, vnd mit meines herren, hern Peters von Rosenberch(12) evon Rosenberch, vergich, bestetig mit meinem anhangundem insigel, daz der priedarnach in dem drevuntvierkistem jar, an sand Nyclas tag."
Source Fulltext: Pichler, Isfried H., Urkundenbuch des Stiftes Schlägl, Aigen i. M., 2003, Nr. 142, S. 148-149
Original dating clause: an sand Nyclas tag
Editions:
- UB Hohenfurt (1865) 86f. Nr. 86.
- UBLOE 6 (1872) 457f. Nr. 453.
Secondary Literature:
- Regesten: RBM 4 (1892) 550, Nr. 1357.Literatur: Pröll, Geschichte (1877) 55.
- Kaindl, Hohenfurt (1930) 22.
- Luger, Diss. (1936) 91f, 196.
Language:
Notes:
(1) Wernhard: Bernhard von Woytgendorf, Prämonstratenser von Schlägl, hier erstmals genannt; vgl. Pichler, Profeßbuch (1992) 38, Nr. 34.
(2) Schlägl, Mitglied des "weißen Ordens".
(3) Nyclas: Propst Nikolaus II. Hier erstmals genannt. Wahrscheinlich identisch mit dem 1337 genannten Kämmerer Nikolaus: (Urk 134, Anm 6), vielleicht mit dem Prior Nikolaus von 1314 (Urk 90, Anm 8). - Im Gegensatz zu dieser Annahme wird er von Freisleben in den "Annales" als Propst des Himmelpfortklosters der Prämonstratenserinnen in Wien bezeichnet (34v).
(4) Konvent von Schlägl; nach 1251, Urk 12, wieder ein Konventsiegel erhalten.
(5) Ulrich von Woytgendorf, Bruder Bernhards.
(6) Worsikschlag: Woisetschlag (Boršíkov), ehemaliges Dorf zwischen Hohenfurt und Bad Leonfelden. Vgl. Trajer, D. Budweis 259.
(7) Ulrich Pern von Woytgendorf, Vater der Brüder Bernhard und Ulrich. Vielleicht schon 1331 genannt; vgl. Urk 129f., Anm 15.
(8) Thomas, Abt von Hohenfurt (1327-1351); vgl. Kaindl, 21-24.
(9) Hohenfurt (Vyšší Brod), seit 1258 Zisterzienserstift; vgl. Urk 19, Anm 1.
(10) Offmei, Stiefmutter Bernhards v. Woytgendorf, Mutter Simons des Nimmervoll; nur hier genannt.
(11) Simon der Nimmervoll, in Oberneudorf ansässig; vgl. Urk 111, Anm 16.
(12) Peter von Rosenberg: Urk 77f., Anm 2.
Places
- o. O.
Schlägl, Stiftsarchiv, Schlägl, Prämonstratenser (1204-1600) 1343 XII 06, in: Monasterium.net, URL </mom/AT-StiASchl/Urkunden/1343_XII_06/charter>, accessed at 2024-11-27+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success