Nikolaus vom Dorf bei Bozen, Sohn des Heinrich Marold, verkauft an Fritz beim Tor, den Bruder des vertorbenen Gastwirtes Rüdiger in Bozen, um 170 Pfund ein Weingut im Dorfe, das der Kirche der hl. Jungfrau Maria zu Wilten 6 Yhren Wein zinst. Die Güter liegen im Dorf neben Bozen beim Turm Marolds, und zwar Haus, Garten und Weinacker. Der Weingarten ist ein halbes Jauch groß in dem Winkel gelegen, der Garten liegt beim Turm und grenzt auf einer Seite an den Turm und auf der anderen Seite an den gemeinen (= öffentlichen) Weg. Nikolaus und seinen Vorfahren waren diese Güter vom Gotteshaus Wilten zu Erbrecht verliehen worden. Im Haus des Fritz beim Tor, des Bruders eines gewissen Rüdiger, Gastwirtes in Bozen, verkauft Nikolaus, der Sohn des Heinrich Maroldi vom Dorfe bei Bozen, in Anwesenheit des Siboto Enech von Innsbruck, des Aeplin von Innsbruck, des Jakob Noner von Gries, des Bernhard vom Dorfe, des Werner Weiterbirt von Rentsch und des Heinrich Pachler vom Dorfe, Weingüter im Dorfe bei Bozen beim Turm Maroldi an den genannten Fritz, den Bruder eines gewissen Rüdiger, Gastwirtes in Bozen, um 17 Mark kleiner Berner oder 170 Pfund kleiner Berner. Die Weingüter gehören dem Kloster und der Kirche zur hl. Maria in Wilten, wofür der genannte Nikolaus dem Kloster Wilten 6 Yhren Wein zinste. Die verkauften Grundstücke sind: Ein halbes Ackerstück Weingarten in dem Winkel, ein Garten beim Turm, der auf einer Seite an den öffentlichen Weg und auf einer anderen Seite an eine Steinmauer grenzt. Aussteller: Nikolaus Marold  

Language: Latein

Notes: